Первые машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его первые пять лет - its first five years
первые усилия - first effort
Первые пять лет жизни - the first five years of life
первые шаги в направлении - are the first steps towards
первые три года жизни - the first three years of life
Первые годы службы - early years services
некоторые первые шаги - some first steps
Первые демократические выборы - first democratic elections
первые две буквы - the first two letters
первые цветы - early flowers
Синонимы к первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
стапельное устройство с индивидуальным приводом и зарядкой на ходу машины - motorized reloading-type pile
лесозаготовительные машины - harvesting equipment
боевые машины - combat vehicles
кибернетические машины - cybernetic machines
стол прессовой формовочной машины - squeezer plate
директива машины - machine directive
описание машины - machine description
приспособление для обрезки ниток, расположенное под платформой швейной машины - under bed trimmer
одометр машины - vehicle odometer
обкатка машины - running-in machine
Синонимы к машины: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Антонимы к машины: руководство
Значение машины: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
Первые государственные машины были парком машин, неизвестных по названиям моделей, вероятно, из Австро-Венгрии, Германии, Франции, России и Великобритании. |
The first state vehicles were a fleet of vehicles, unknown by model names, probably from Austria-Hungary, Germany, France, Russia and the United Kingdom. |
В 1975 году были завершены первые предложения по созданию реактивной машины. |
In 1975, the first proposals for the JET machine were completed. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
Всегда в это время уже подъезжали заправляться первые машины. |
There was always a car or two passing at that hour wanting a fill. |
В первые дни патрулирования машины были выкрашены в черный цвет, с логотипом Государственного патруля на передних дверях. |
In the early days of the Patrol, cars were painted black, with the State Patrol logo on the front doors. |
Уже в первые дни существования ИИ как академической дисциплины некоторые исследователи были заинтересованы в том, чтобы машины учились на данных. |
Already in the early days of AI as an academic discipline, some researchers were interested in having machines learn from data. |
Гитаристу Брэду Уитфорду пришлось отсидеть первые семь дней тура, чтобы восстановиться после операции на голове, после того как он получил травму головы, выходя из машины. |
Guitarist Brad Whitford had to sit out the first seven dates of the tour in order to recover from head surgery, after injuring his head getting out of his car. |
Первые машины для чтения были настольными и большими, их можно было найти в библиотеках, школах и больницах или же они принадлежали богатым людям. |
Early reading machines were desk-based and large, found in libraries, schools, and hospitals or owned by wealthy individuals. |
Так что наутро, когда стали подъезжать первые повозки и машины из деревень, взвод был опять сплочен. |
And so the next morning, Monday, when the first country cars and wagons began to gather, the platoon was again intact. |
Первые машины для производства бумаги были разработаны в Германии и установлены на заводе сахарного тростника Картавио в 1938 году. |
The first paper manufacturing machines were designed in Germany and installed in the Cartavio sugar cane plant in 1938. |
Первые машины китайского производства были изготовлены первым автомобильным заводом в 1956 году, грузовик под названием Jiefang CA-30. |
The first Chinese production vehicles were made by the First Automobile Works in 1956, a truck called the Jiefang CA-30. |
Первые морские паровые машины приводили в движение гребные колеса. |
The first marine steam engines drove paddlewheels. |
Первые машины потокового шифра, которые также были роторными машинами, имели некоторые из тех же проблем слабых ключей, что и более традиционные роторные машины. |
The first stream cipher machines, that were also rotor machines had some of the same problems of weak keys as the more traditional rotor machines. |
Слышу свистящий холодный влажный выдох туманной машины, первые струйки выползают из-под кровати Макмерфи. |
I hear the high, cold, whistling wet breath of the fog machine, see the first wisps of it come seeping out from under McMurphy's bed. |
Серийное производство Энигмы началось в 1925 году, а первые машины были введены в эксплуатацию в 1926 году. |
The serial production of the Enigma started in 1925 and the first machines came into use in 1926. |
Первые прокатные купальные машины для купальщиков зафиксированы на Песках в 1735 году. |
The first rolling bathing machines for bathers are recorded on the sands in 1735. |
The first rolling bathing machines were introduced by 1735. |
|
Хабрий, Афинский Адмирал 4-го века до нашей эры, ввел первые гребные машины в качестве дополнительных военных учебных устройств. |
Chabrias, an Athenian admiral of the 4th century BC, introduced the first rowing machines as supplemental military training devices. |
Это оказалось оптимистичным: первые серийные машины были поставлены только в апреле. |
This proved optimistic; the first production vehicles were not delivered until April. |
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
Спроектированные в СССР в качестве ответа самолету F-15, первые машины Су-27 начали поступать на вооружение в 1985 году, однако из-за производственных проблем до начала 1990-х их было довольно немного. |
Designed as the USSR’s answer to the F-15, the first Flankers entered service in 1985, but production troubles kept their numbers low until the early 1990s. |
В 1960-х годах начали появляться первые настоящие мобильные машины, интегрированные с человеческими движениями. |
In the 1960s, the first true 'mobile machines' integrated with human movements began to appear. |
Первые серийные машины Mk I были готовы довольно быстро, поставки начались в декабре 1937 года. |
The first Mk I production machines were ready fairly quickly, with deliveries starting in December 1937. |
Дело в том, что когда вы меня наняли, мне сказали, что у фирмы есть программа предоставление займов молодым специалистам помимо зарплаты на первые взносы, машины. |
The thing is, when you hired me, I was told the firm had a program for lending associates money against our salaries- for down payments, cars. |
Первые современные боевые машины были бронированные машины, разработанные около 1900 года. |
The first modern AFVs were armoured cars, developed circa 1900. |
Первые события были настоящим испытанием машины, мастерства всадника и надежности. |
The early events were a true test of machine, rider skill, and reliability. |
Первые улицы домов с одинаковыми фасадами были построены предпринимателем-гугенотом Николасом Барбоном при восстановлении после большого пожара Лондона. |
The first streets of houses with uniform fronts were built by the Huguenot entrepreneur Nicholas Barbon in the rebuilding after the Great Fire of London. |
Затем я стал собирать первые издания ваших книг и вам посвященных. |
Then I started to collect first editions by you and about you. |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
Много раз за последний миллион лет Теней останавливали Первые, расы, несоизмеримо древнее нашей. |
Many times over the last million years the Shadows were fought to a standstill by the First Ones races immeasurably older than our own. |
Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом. |
So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever. |
TED WILL BE MAKING $19.95 FOR THE FIRST 10 MINUTES. |
|
Хуже, чем первые три украденных артефакта. Вы не понимаете. |
Is it worse than the first three pieces of art you don't understand. |
Первые мгновения моего правления запятнаны кровью теми, кто хотел украсть нашу свободу. |
The first moments of my regime are stained with blood By those who wanted to steal our freedom. |
The first free settlers arrived in 1793. |
|
Эти первые успехи, возможно, побудили Дрессера заняться сочинительством песен, а не исполнительством. |
These early successes may have encouraged Dresser to pursue songwriting rather than performing. |
Так как первый сектор диска-это сектор ноль, то первые 64 сектора-это сектора от 0 до 63. |
Since the first sector of a disk is sector zero, the first 64 sectors are sectors 0 to 63. |
Первые два примера известны как хелетропные экструзии, поскольку в реакции выделяется небольшая стабильная молекула. |
The first two examples are known as cheletropic extrusions because a small stable molecule is given off in the reaction. |
Секретари, а также Жизнь и душа заседаний Совета в первые дни борьбы. |
Secretaries, and the life and soul of Council meetings in the early days of struggle. |
Другие вернулись к тому, чтобы быть амфибиями или иным образом жить частично или полностью водной жизнью, первые - в каменноугольном периоде, другие-совсем недавно, в кайнозое. |
Others returned to being amphibians or otherwise living partially or fully aquatic lives, the first during the Carboniferous period, others as recently as the Cenozoic. |
Первые натуральные продукты были впервые перечислены на главном совете Гонконгской фондовой биржи 11 февраля 2002 года. |
First Natural Foods was first listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange on 11 February 2002. |
Это были также первые игры, где женщины соревновались только с другими женщинами в стрельбе. |
These were also the first Games where women competed only against other women in shooting. |
Первые месяцы жизни в Западном Далласе Бэрроу жили под своей повозкой, пока не накопили достаточно денег, чтобы купить палатку. |
The Barrows spent their first months in West Dallas living under their wagon until they got enough money to buy a tent. |
Миллиат основала Международную женскую спортивную федерацию, которая организовала первые Всемирные женские игры. |
Milliat went on to found the International Women's Sports Federation who organized the first Women's World Games. |
Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul. |
He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul. |
Диодор XIV. 41. 3 говорит, что это были первые катапульты, и описывает впечатление, которое производило новое оружие во время осады Мотьи Дионисием. |
Diodorus XIV.41.3, says that these were the first catapults, and describes the impression new weapons made during the siege of Motya by Dionisius. |
а также ее дочерние первые национальные картины за 1928-1960 годы. |
and also its subsidiary First National Pictures for the years 1928–1960. |
Можно предположить, что первые два тома были посвящены метафизике и, возможно, логике. |
It might be guessed that the former two volumes would have dealt with metaphysics and perhaps logic. |
The Academy’s first three rounds were shown in episode six. |
|
Первые месяцы восстановления ознаменовались насилием. |
Violence marked the early months of Reconstruction. |
Первые успешные беременности и роды с использованием ROSI были достигнуты в 1995 году Яном Тесариком и его командой. |
The first successful pregnancies and births with the use of ROSI were achieved in 1995 by Jan Tesarik and his team. |
С окончанием войны, нормированием бензина и экономическими санкциями жизнь белых зимбабвийцев улучшилась в первые годы правления Мугабе. |
With the end of the war, petrol rationing, and economic sanctions, life for white Zimbabweans improved during the early years of Mugabe's rule. |
Их первые Европейские выступления состоялись в Париже, Бордо, Риге, Праге и Хельсинки, за ними последовали другие выступления в России. |
Their first European performances took place in Paris, Bordeaux, Riga, Prague and Helsinki, followed by more shows in Russia. |
Первые состоят из разрозненных историй с участием одних и тех же персонажей и декораций с небольшим исследованием внутренней жизни даже главного героя. |
The former consist of disconnected stories featuring the same characters and settings with little exploration of the inner life of even the main character. |
Младенцы, справляющиеся с ОСС, быстро набирают вес в первые месяцы, даже во время кормления грудью в течение короткого периода. |
Babies coping with OSS, gain weight quickly in the early months, even while nursing for short period. |
В середине девятнадцатого века в Соединенных Штатах были построены первые фонтаны, соединенные с первыми акведуками, доставляющими питьевую воду из-за пределов города. |
In the mid-nineteenth century the first fountains were built in the United States, connected to the first aqueducts bringing drinking water from outside the city. |
Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам. |
The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides. |
В апреле 2017 года сообщалось, что киберпреступник украл первые десять эпизодов 5-го сезона, нарушив безопасность пост-продакшн-компании. |
In April 2017, it was reported that a cybercriminal had stolen the first ten episodes of season 5, in a security breach of a post-production company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первые машины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первые машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первые, машины . Также, к фразе «первые машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
