Передаваемое изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передавать по кругу - circle
передавать по радио грамзапись - transcribe
передавать огромный привет - say hello
передавалась - transmitted
диагностика и лечение инфекций, передаваемых половым путем - diagnosis and treatment of sexually transmitted
контроль инфекций, передаваемых половым - the control of sexually transmitted infections
позволяет передавать - allows transferring
передавать на инкассо - hand on for collection
передавать документы - surrender documents
электроэнергия, передаваемая с плавбазы на обслуживаемый корабль - alongside power
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображение на монете или медали - the image on the coin or medal
изображать сцену - depict scene
измененное изображение - changed picture
изображаются как - depicted as
изображение, получаемое в просвечивающем микроскопе - transmission microscopic image
интегрированное изображение - integrated image
региональное изображение - regional image
прошитой изображение - stitched image
тепловое изображение - thermal image
положительное изображение тела - positive body image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Младший брат Джозефа Джон заманивает помощника шерифа в Холланд-Вэлли, передавая сообщение, в котором Хадсон изображен его пленником. |
Joseph's younger brother John lures the Deputy to Holland Valley by broadcasting a message showing Hudson as his captive. |
Отнеситесь к выбору изображений ответственно: они должны передавать суть вашего приложения. |
Use this to your advantage by using images that are relevant and showcase your app. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
Камера, используемая в системе, обеспечивает истинное стереоскопическое изображение, передаваемое на пульт хирурга. |
The camera used in the system provides a true stereoscopic picture transmitted to a surgeon's console. |
Эта частота была выбрана для минимизации интерференционной картины биения цвета, которая была бы видна в областях высокой насыщенности цвета в передаваемом изображении. |
This frequency was chosen to minimize the chrominance beat interference pattern that would be visible in areas of high color saturation in the transmitted picture. |
Его изображение американских солдат с растрепанной внешностью и печальными, пустыми глазами передавало всю сложность войны. |
His depiction of U.S. soldiers with disheveled appearances and sad, vacant eyes conveyed the difficulty of the war. |
Соотнесение различных изображений на сетке передавало мощный эволюционный посыл. |
Relating different images on a grid conveyed a powerful evolutionary message. |
VOA Radiogram-это экспериментальная программа Голос Америки, запущенная в марте 2013 года, которая передавала цифровой текст и изображения с помощью коротковолновых радиограмм. |
VOA Radiogram was an experimental Voice of America program starting in March 2013 which transmitted digital text and images via shortwave radiograms. |
Несмотря на все, что мы можем сделать, изображения с Талоса-IV продолжали нам передаваться. |
Despite all we can do, images continue to be transmitted to us from Talos IV. |
В 1855 году итальянский аббат Джованни Казелли также создал электрический телеграф, который мог передавать изображения. |
In 1855, an Italian abbot, Giovanni Caselli, also created an electric telegraph that could transmit images. |
Я глубоко убежден, что графические изображения имеют практическое значение — они способны передавать позитивные мысли. |
I’m a strong believer in the practical role that images play in communicating helpful or positive thoughts. |
Луис дождался конца перегрузок и принялся регулировать изображение, передаваемое внешними камерами. |
Louis waited until the savage weight left him, then began adjusting the views through the outside cameras. |
На этих фотографиях была изображена оригинальная одежда из перьев, которая передавалась из поколения в поколение. |
These photographs featured the original feathered garments, which had been passed down over the generations. |
Разработана космическая система передачи данных дистанционного зондирования в реальном масштабе времени, что позволяет передавать изображения из районов стихийных бедствий в реальном масштабе времени. |
An aerial remote sensing real-time transmission system has been developed, thus making it possible to transmit real-time images of disaster-stricken areas. |
Почему, на ваш взгляд, в такие моменты, как сегодня, графическое изображение способно лучше передавать информацию, чем печатное слово? |
What advantages do you think illustration has over the written word in conveying information at times like this? |
Телеграф Бейна был способен передавать изображения по электрическим проводам. |
Bain's telegraph was able to transmit images by electrical wires. |
способные передавать на расстоянии изображения иракских судов и других объектов. |
...planes that can transmit remote television pictures... of Iraqi ships and other targets. |
Этот прототип телевизора мог легко передавать изображение и звук, что позволяло вести дистанционный просмотр в реальном времени. |
This prototype of television could easily transmit image and sound, thus allowing a live remote view. |
Режим, наиболее часто используемый на радиограмме VOA, как для текста, так и для изображений, был MFSK32, но иногда передавались и другие режимы. |
The mode used most often on VOA Radiogram, for both text and images, was MFSK32, but other modes were also occasionally transmitted. |
Аналоговые системы вещания-PAL / SECAM и NTSC-исторически были ограничены в наборе форматов движущихся изображений, которые они могли передавать и представлять. |
Analog broadcasting systems—PAL/SECAM and NTSC—were historically limited in the set of moving image formats they could transmit and present. |
ЛРА способны к более быстрому времени отклика, чем Эрм, и, таким образом, могут передавать более точные тактильные изображения. |
LRAs are capable of quicker response times than ERMs, and thus can transmit more accurate haptic imagery. |
Кроме того, для воспроизведения акустического изображения 3D-системы требуется только два независимых передаваемых сигнала. |
Also, it only needs two independent transmitted signal to reproduce the acoustic image of a 3D system. |
Установленный на Rafale, MICA IR может передавать ИК-изображения в центральную систему обработки данных, действуя таким образом в качестве дополнительного датчика. |
Mounted on the Rafale, the MICA IR can provide IR imagery to the central data processing system, thus acting as an extra sensor. |
Растение может быть карикатурно изображено как рассеянный профессор / изобретатель, и часто ему трудно передавать идеи другим. |
The Plant might be caricatured as the absent-minded professor/inventor, and often has a hard time communicating ideas to others. |
Техника, обладающая способностью передавать мелкие детали, считается наиболее подходящей для онглазурного украшения, хотя она использовалась и для подглазурных изображений. |
The technique, with its ability to transfer fine detail, is considered most suitable for onglaze decoration, although it has been used for underglaze images. |
Охранник вновь уставился на изображение, которое она передавала. |
The technician gazed up at the image the lost camera was transmitting. |
На голографическом экране консоли стали появляться изображения, передаваемые камерой, установленной в металлической трубе. |
The console holoscreen switched to a camera inside the metal tube. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
We received these images ten minutes ago. |
|
Они передавались - очень мягко, словно по мановению волшебной палочки. |
They were transmitted - ever so gently, as though by sleight-of-hand. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Освобожденные индивиды могут легко передавать ЗППП другим членам более крупного общества. |
Released individuals can easily transfer an STD to others within the larger society. |
Затем это изображение передается на дисплей. |
This image is then sent to the display unit. |
Во время работы в своей лаборатории Тесла наблюдал необычные сигналы от приемника, которые, по его предположению, передавались с другой планеты. |
During his time at his laboratory, Tesla observed unusual signals from his receiver which he speculated to be communications from another planet. |
Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются. |
Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic. |
Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава. |
Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast. |
I also saw that same exact image on Synth Mania. |
|
Torx Plus-это улучшенная версия Torx, которая еще больше увеличивает срок службы инструмента и позволяет передавать больший крутящий момент по сравнению с Torx. |
Torx Plus is an improved version of Torx that extends tool life even further and permits greater torque transfer compared to Torx. |
Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете. |
A digital facsimile of the herbarium is available online. |
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
На печати французского консульства Наполеона была изображена стоящая вольность с фасками и фуражкой на шесте, прежде чем ее заменила голова Наполеона. |
A standing Liberty, with fasces and cap on a pole, was on the seal of Napoleon's French Consulate, before being replaced by his head. |
В финале она изображена живой, но кататонической, за ней ухаживают Ноэль и лямбда. |
She is shown alive in the ending but catatonic, being cared for by Noel and Lambda. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
В некоторых случаях секретная информация может передаваться из-за семейных связей, дружбы, романтических связей или сексуальных отношений. |
In some cases, secret information may be passed on due to a family connection, friendship, romantic link or sexual relationship. |
IGMP snooping позволяет коммутатору передавать многоадресный трафик только тем ссылкам, которые запросили его. |
IGMP snooping allows a switch to only forward multicast traffic to the links that have solicited them. |
Лерой Чао, китайско-американский астронавт, сделал фотографию с Международной космической станции, на которой изображена стена. |
Leroy Chiao, a Chinese-American astronaut, took a photograph from the International Space Station that shows the wall. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
На аверсе изображена Литуаника, летящая над Атлантическим океаном с видимыми берегами Северной Америки и Европы. |
The obverse depicts Lituanica flying over the Atlantic Ocean with visible shores of the North America and Europe. |
6 апреля 2011 года Sveriges Riksbank объявил, что портрет Гарбо будет изображен на банкноте номиналом 100 крон, начиная с 2014-2015 годов. |
On 6 April 2011, Sveriges Riksbank announced that Garbo's portrait was to be featured on the 100-krona banknote, beginning in 2014–2015. |
Поскольку IPTV позволяет передавать ТВ и VoD по IP-сетям, возникают новые проблемы регулирования. |
As IPTV allows TV and VoD to be transmitted over IP networks, new regulatory issues arise. |
Большая часть общины перенимает как старые, так и новые социальные и культурные традиции и ценности, передаваемые из поколения в поколение. |
Much of the community take on both old and new social and cultural traditions and values passed on from generation to generation. |
Это не обязательно размер передаваемого пакета, который может быть усечен. |
It is not necessarily the size of the transmitted packet, which may have been truncated. |
Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера. |
The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter. |
Системы могут быть сделаны высокодоступными, передавая ядро между процессорами, иногда через сами файлы дампа ядра. |
Systems can be made highly available by transferring core between processors, sometimes via core dump files themselves. |
На некоторых изображениях начала 20-го века Санта был изображен как лично делающий свои игрушки вручную в маленькой мастерской, как ремесленник. |
In some images from the early 20th century, Santa was depicted as personally making his toys by hand in a small workshop like a craftsman. |
обозначая предмет, мы почти обладаем языком / способностью передавать информацию так, как мы ее понимаем, не напрягая воображение. |
signifying subject, we almost have a language/ability to convey information as we understand it without stretching the imagination. |
На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды. |
These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передаваемое изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передаваемое изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передаваемое, изображение . Также, к фразе «передаваемое изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
