Передняя подвеска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передний рольганг - front table
передний двигатель - front engine
передний конец шпинделя - spindle nose
передний лонжерон - front spar
передний лонжерон киля - fin front spar
передний отсек фюзеляжа - fuselage forward section
передний транспортирующий присос - forwarder sucker
передний присос - front sucker
передний свес - front overhang
передний щит - apron
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
имя существительное: suspension, pendant, pendent, hanger, drop, pod, lug, ear, lashing
подвеска оружия - suspension of arms
подвеска с захватами для ног и шеи птицы - leg and neck retaining poultry shackle
подвеска для двух лифтовых колонн - dual tubing hanger
раздвижная подвеска насосно-компрессорной трубы - expanding tubing hanger
цепная арочная подвеска - arched catenary support
торсионная подвеска - torsion bar suspension
подвеска для бекона - bacon pin
независимая рычажная подвеска - wishbone suspension
простая цепная подвеска - single catenary suspension
музыкальная подвеска - musical suspension
Синонимы к подвеска: подвеска, приверженец, последователь, сторонник, прицеп, брелок, привесок, придаток, ярлык, прихлебатель
Значение подвеска: Подвешенное украшение.
Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска. |
Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened. |
Передняя пневматическая подвеска - красота. |
The advanced air suspension is excellent. |
Передняя подвеска и трансмиссия были основаны на салоне Alfa Romeo 155 1992 года выпуска. |
The front suspension and drivetrain was based on the 1992 Alfa Romeo 155 saloon. |
Низкорасположенная рама, передняя подвеска, центральное рулевое управление и длинная колесная база способствовали исключительной устойчивости мотоцикла. |
The low-slung frame, front suspension, hub-center steering, and long wheelbase contributed to the cycle's exceptional stability. |
В 1922 году независимая передняя подвеска впервые появилась на Lancia Lambda и стала более распространенной на массовом рынке автомобилей с 1932 года. |
In 1922, independent front suspension was pioneered on the Lancia Lambda and became more common in mass market cars from 1932. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Передняя подвеска состоит из стоек МакФерсона, спиральных пружин и стабилизатора поперечной устойчивости. |
The front suspension comprises MacPherson struts, with coil springs and an anti-roll bar. |
Передняя подвеска была новой конструкции; она имела поперечные торсионные стержни, которые не только улучшали езду, но и улучшали повороты. |
Front suspension was a new design; it featured transverse-mounted torsion bars which not only improved ride, but cornering as well. |
Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами. |
The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs. |
Передняя подвеска была на спиральных пружинах, с листовыми рессорами сзади и гидравлическими амортизаторами. |
The front suspension was by coil springs, with leaf springs at the rear, and hydraulic shock absorbers. |
Передняя двутавровая подвеска, используемая на 220, 221 и 222, была заменена независимой передней подвеской с торсионными стержнями. |
The front I-beam suspension used on the 220, 221 and 222 was replaced with an independent front suspension with torsion bars. |
Конструкция подвески, особенно передняя подвеска, должна была изменяться на протяжении всего процесса разработки. |
Suspension designs, especially the front suspension, had to be changed throughout development. |
Как и прежде, использовалась сдвоенная двутавровая передняя подвеска. |
As before, the Twin I-Beam front suspension was used. |
Передняя комната представляет собою что-то вроде гостиной, а рядом с ней помещается небольшая спальня, окно которой выходит на задворки одной из верфей. |
I have watched the fellow more than once before ever I thought of making his professional acquaintance, and I have been surprised at the harvest which he has reaped in a short time. |
Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер. |
The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool. |
Для того чтобы крыло имело эллиптическое распределение площади, необязательно, чтобы и передняя, и задняя кромки имели эллиптическую форму. |
For a wing to have an elliptical area distribution, it is not necessary for both the leading and trailing edges to have an elliptical shape. |
Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула. |
Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck. |
Передняя дверь была сравнительно недавно выкрашена темно-зеленой краской, казавшейся неуместной на этой грязной городской улице. |
The front door had been repainted fairly recently, in a deep, dark green that seemed out of place in this grimy, urban setting. |
Передняя дверь была на одном уровне с внутренним двориком, и я заметила в двери глазок. |
The front door was level with the patio, and I noted the peephole. |
Передняя поверхность правого бедра зеленая, что указывает на длительное соприкосновение с медью. |
The anterior surface of the right femur was green, indicating exposure to copper. |
Передняя вилка была сильно погнута, и колесо в ней заклинило намертво. |
Its front forks were badly twisted and the wheel jammed immovably between them. |
Шесть марсиан остановились перед входом, и передняя стена комнаты, сделанная из ударопрочного стекла, поднялась вверх. |
The six Martians paused while the shatterproof glass front of the room rose into a slot overhead. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Джеймс, твоя подвеска рассыпалась. |
James, your suspension has collapsed. |
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
Большой двигатель, грубость, простая подвеска, очень низкая цена и, наконец, немного оранжевой краски. |
Massive engine. Crude, simple suspension, very low price, and finally some orange paint. |
Его подвеска не сжата. |
That suspension's not compressed. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Я лежал тихо, - рассказывал он, - полумертвый от страха. На меня навалилась передняя часть лошади. |
I lay still, he said, scared out of my wits, with the fore quarter of a horse atop of me. |
У вас сдута передняя шина. |
Oh, you got a low tire there in the front. |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг. |
Karma, my necklace got caught in the stick shift. |
Когда я очнулся... то увидел, что передняя часть машины вся смята... и она находится там, под грудой обломков... в ужасном состоянии. |
When I came to I realized that part of the engine was in the front seat. And she was pinned there, 6 inches from me in this horrible position. |
Ладно, Кролик тем временем тоже захотел выйти и, обнаружив, что передняя дверь забита, вышел через заднюю, обошел вокруг Пуха и посмотрел на него. |
Now, by this time Rabbit wanted to go for a walk too, and finding the front door full, he went out by the back door, and came round to Pooh, and looked at him. |
Но передняя игра еще не сыграна. Редстон все еще жив. |
But the front game is not played out yet Redstone is still alive |
Предупреждаю: магнитная подвеска не может быть отключена, пока работает... |
Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in... |
Выпуклая передняя часть из полиакрилатового стекла в форме полусферы делала его больше похожим на гигантскую химическую колбу, чем на подводный аппарат. |
The Triton had a hemispherical acrylic dome in front, making it look more like a giant fishbowl than a sub. |
Хорошая стабильность, хорошая подвеска, хорошая резина, еще пара нюансов - и будет нам счастье. |
Stability's good, handling's good, tyres are good, there's a few issues, but we're happy now. |
The forepart was shattered. |
|
Front of the bank, behind the teller, main office |
|
Приготовьтесь, передняя комната. |
Forward phasers, stand by. |
(открывается передняя дверь) |
(outer door opens) |
Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году. |
An anterior cruciate ligament that was repaired in the last year. |
Fred, this front tyre is as soft as butter! |
|
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
На втором этаже располагались передняя и задняя комнаты, а комната в задней части дома служила спальней Мэри Сюррат. |
The second floor had a front and back parlor, with the room in the rear used as Mary Surratt's bedroom. |
Передняя и задняя части фюзеляжа доставляются на одном из трех кораблей Роро из Гамбурга на севере Германии в Сен-Назер во Франции. |
The front and rear fuselage sections are shipped on one of three RORO ships from Hamburg in northern Germany to Saint-Nazaire in France. |
Мощность двигателя составляла 95 лошадиных сил. Использовалась пятиточечная подвеска двигателя, аналогичная V-16. |
Engine horsepower was 95. A five point engine suspension, similar to the V-16 was used. |
У Кромвеля была подвеска более тяжелого класса с более длинными рычагами подвески. |
Cromwell had heavier grade suspension with longer suspension arms. |
Этот раскол произошел в Танбридж-Уэллсе, причем передняя часть быстро добежала до Кроухерста, а задняя часть остановилась на всех станциях. |
This split at Tunbridge Wells, with the front portion running fast to Crowhurst and the rear portion stopping at all stations. |
Передняя поясная кора также активировалась при наблюдении за людьми, которые впоследствии подвергались болезненной стимуляции. |
The anterior cingulate cortex was also activated when observing people who would be painfully stimulated at a later time. |
Она была модернизирована с федеральным выбросов Фольксваген Гольф 1,7 л двигателем и Макферсон подвеска для американского рынка. |
It had been re-engineered with a federal emission VW Golf 1.7L engine and MacPherson strut suspension for the U.S. market. |
Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части. |
A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle. |
Гулярная щель или гулярная проекция на черепахе-это самая передняя часть пластрона, нижняя сторона панциря. |
The gular scute or gular projection on a turtle is the most anterior part of the plastron, the underside of the shell. |
Передняя поверхность шеи перфорирована многочисленными сосудистыми фораминами. |
The anterior surface of the neck is perforated by numerous vascular foramina. |
В частности, обычно защищается только передняя кромка крыла. |
In particular, only the leading edge of a wing is usually protected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передняя подвеска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передняя подвеска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передняя, подвеска . Также, к фразе «передняя подвеска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
