Передний двигатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передний проход - forward pass
передний рольганг - front table
левый передний тормоз - left front brake
передний гидротормоз - front water brake
передний лонжерон крыла - front wing spar
передний свет - acting area lantern
передний капот - front hood
передний пассажир - front passenger
передний фронт - leading edge
передний карман - front pocket
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
плазменный реактивный двигатель - plasma jet engine
двигатель многоразового использования - non expendable engine
газотурбинный двигатель - gas turbine engine
двигатель без наддува - normally aspirated engine
двигатель без регенерации тепла - non-regenerative engine
исправный двигатель - healthy engine
установленный в мотогондоле двигатель - nacelle-mounted engine
установленный в фюзеляже двигатель - fuselage-mounted engine
быстроходный двигатель - high-speed engine
стационарный двигатель - stationary engine
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
В сентябре 1915 года усовершенствованные модели Эйндеккера были вывешены на передний план; мощность двигателя была увеличена, а вторая пушка установлена на носу. |
September 1915 saw improved models of the Eindecker posted to the front; engine power was increased, and a second gun mounted on the nose. |
Он имел поперечный двухцилиндровый двухтактный двигатель с воздушным охлаждением и передний привод, использующий технологию DKW. |
It had a transverse two-cylinder air-cooled two-stroke engine and front-wheel drive, using DKW technology. |
Новая Corolla Axio выпускается либо с 1,3-литровым 1NR-FE, либо с 1,5-литровым 1NZ-FE четырехцилиндровым двигателем; передний или полный привод. |
The new Corolla Axio is available with either a 1.3-liter 1NR-FE or 1.5-liter 1NZ-FE four-cylinder engines; front- or all-wheel drive. |
Таким образом, он автоматически обеспечит передний привод, но не обеспечит никакого торможения двигателя. |
That way it will automatically provide forward drive, but will not provide any engine braking. |
Передний вихрь, идущий от реактивного двигателя припаркованного самолета, может всасывать воду и мелкие камни в ядро, а затем в двигатель. |
The forward vortex extending from a jet engine of a parked airplane can suck water and small stones into the core and then into the engine. |
Автомобиль имеет поперечный передний двигатель и доступен как в переднеприводном, так и в полноприводном исполнении. |
The car has a transverse front engine and is available in both front-wheel drive and all-wheel drive versions. |
Пассажирское пространство и передний двигатель Скаймастера были удалены, оставив планер готовым к присоединению к небольшой машине. |
The passenger space and front engine of the Skymaster were removed, leaving an airframe ready to attach to a small car. |
Chevrolet заменил фургоны Corvair на Chevrolet Sportvan / GMC Handi-Van, который использовал традиционный передний двигатель/задний ведущий мост, заимствованный у Chevy II. |
Chevrolet replaced the Corvair-based vans with the Chevrolet Sportvan/GMC Handi-Van, which used a traditional front-engine/rear-drive axle borrowed from the Chevy II. |
В свете этой конкуренции—и первой для Toyota-V10 принял передний привод с поперечно установленным двигателем. |
In light of this competition—and a first for Toyota—the V10 adopted front-wheel drive with the engine transversely mounted. |
В автомобилях 1962 года двигатель и трансмиссия были перемещены на более плоский передний пол. |
1962 cars had the engine and transmission moved for a flatter front floor. |
Все эти танки имели установленные сзади радиальные авиационные двигатели Континентального воздушного охлаждения и передний привод звездочек. |
These tanks all had rear-mounted Continental air-cooled radial aircraft engines and a front sprocket drive. |
Передний привод предлагается в качестве начального уровня компоновки для обоих двигателей, а полный привод доступен в качестве обновления на версии 1.5 литра. |
Front-wheel-drive is offered as the entry level layout for both engines, with all-wheel-drive available as an upgrade on the 1.5 litre version. |
Когда показался поезд, и его передний фонарь бросил свет далеко вдоль пути, а из паровоза повалил пар, мне сделалось совсем дурно. |
As the train rolled up, the headlight flashing far down the track and the steam hissing from the engine, I turned weak all over. |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность. |
The approaching starships abruptly altered course and went to full power. |
Мы заправили двигатели на принадлежащем Адмиралтейству скафандре и вернули его. |
We refueled the jets on an Admiralty pressure suit and returned it. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Примечание: Транспортные средства, оборудованные тормозом с усилителем, должны проходить технический осмотр при выключенном двигателе. |
Note: Vehicles with power brakes should be inspected with the engine switched off. |
Словно солярка в бензиновом двигателе. |
It's like diesel in a petrol engine. |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
|
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край. |
So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge. |
Это передний край политики, чрезвычайно скучный. |
It's the cutting edge of politics in an extraordinarily boring way. |
Капитан, двигатели маневрирования не реагируют. |
Manoeuvring thrusters are not responding. |
В общем передний ряд бельэтажа, постановка Серые сады, и парень такой... |
So it's front-row mezzanine at Grey Gardens, - and the guy says... |
Из девяти вагонов лишь два - передний и задний -отдаленно напоминали те, к каким мы с Амелией привыкли у себя на родине. |
Of the nine carriages, only two-the front and the rear-bore any conceivable resemblance to the sort of trains on which Amelia and I regularly travelled in England. |
Дай мне передний свет, Гарри. |
Give me forward illumination, Harry. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Openup the engines, soak up the radiation... |
|
я та - кто... кто выбила передний зуб нападавшему при проведение тренировочной операции по защите. |
I'm the one who-who... knocked out the assailant's front teeth during a Protective Operations exercise. |
Сначала они, чтобы покорить женщину, развивают отношения... на полной скорости. Но потом, через некоторое время... их собственные интересы выступают на передний план. |
at the start of a relationship they push really hard to win the woman, but then... after a while, their own interests come back to the surface. |
Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу. |
The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back. |
Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой. |
The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes. |
Вы должны разогреть удерживающее поле двигателей и направить его обратно в зону реакторов. |
I need you to fire up the Engine Containment Field and feed it back into the core. |
Ладно, я перенаправлю энергию с двигателей на транспортатор. |
I'll reroute the propulsion system to the transporter. |
Хотя, если вы проверите передний бампер, разве он выглядит так, как будто об него кто-то ударился? |
Besides, if you check the front bumper, does it look like anything's been hit? |
Роботехника, реактивные двигатели, оружейные заводы. |
Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
And an anterior approach would save him from a second one. |
|
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель. |
The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
А как насчет китайских версий различных японских пикапов, которые имеют новое название, другие двигатели и измененный внешний вид? |
What about the Chinese versions of various Japanese pickups that have a new name and different engines and altered appearance? |
Он противостоит силе тяжести, используя либо статическую подъемную силу, либо динамическую подъемную силу аэродинамического профиля, или в некоторых случаях тягу вниз от реактивных двигателей. |
It counters the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines. |
Такая конструкция магистрального поршня стала бы практически универсальной для двигателей внутреннего сгорания. |
This trunk piston design would become almost universal for internal combustion engines. |
С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой. |
With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
Автомобили, оснащенные двигателем объемом 1,6 литра, обязывали японских владельцев платить больше ежегодного дорожного налога. |
Vehicles installed with the 1.6 litre engine obligated Japanese owners to pay more annual road tax. |
4,7 л является стандартным для SR5, в то время как ограниченные и платиновые модели поставляются стандартными с двигателем V8 5,7 л. |
The 4.7 L is standard on the SR5, while the Limited and Platinum models come standard with a 5.7 L V8 engine. |
The 1MZ-FE was on Ward's 10 Best Engines list for 1996. |
|
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Линейные асинхронные двигатели также используются в ткацких станках, магнитная левитация позволяет катушкам плавать между волокнами без прямого контакта. |
Linear induction motors are also used in looms, magnetic levitation enable bobbins to float between the fibers without direct contact. |
Двигатели и другие детали выходили из строя, а пулеметы часто заклинивало, когда они были нужны. |
Engines and other parts failed, and machine-guns often jammed when they were needed. |
Colt Plus Turbo имеет ту же функцию, что и Colt Plus, за исключением разницы в двигателе и трансмиссии. |
The Colt Plus Turbo has the same feature as the Colt Plus except for the difference in engine and transmission. |
Для американского и канадского рынка он был оснащен новым 1,8-литровым бензиновым двигателем. |
For the U.S. and Canadian market, it featured a new 1.8-L gasoline engine. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Направленное управление рысканием достигается с помощью вентилируемого вращающегося барабана на конце хвостовой части, называемого прямым реактивным двигателем. |
Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster. |
В 1895 году компания представила свой первый автомобиль внутреннего сгорания-трехколесный велосипед с бензиновым двигателем. |
In 1895 it introduced its first internal combustion vehicle, a naphtha powered tricycle. |
В 1828 году венгр Аньос Джедлик изобрел ранний тип электрического двигателя и создал небольшую модель автомобиля, работающую на его новом двигателе. |
In 1828, the Hungarian Ányos Jedlik invented an early type of electric motor, and created a small model car powered by his new motor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передний двигатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передний двигатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передний, двигатель . Также, к фразе «передний двигатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
