Передовые разработки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: advanced, innovative, forward, progressive, leading, foremost, new, headmost, front-rank, far-out
самый передовой - the most advanced
примеры передовой практики - examples of good practice
лишить подвижности передовые части и подразделения противника - fix forward enemy positions in place
Сеть центров передового опыта - network of centres of excellence
передовые практики - leading-edge practices
передовой практики - from best practices
передовые усилия - advanced efforts
передовая платформа - advanced platform
Общепринято передовой практики - generally accepted good practices
передовое хозяйство - advanced farm
Синонимы к передовой: прогрессивный, авангардный, головной, новаторский, краевой, ударный, ударнический, ведущий, сознательный, передний
Значение передовой: Движущийся или находящийся впереди.
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
район шахтовой разработки угля - shaft coal mining area
для разработки политики - for the development of policies
руководящие принципы для разработки кадастра - guidelines for the development of the inventory
планы по разработке продуктов - product development plans
разработан и запатентован - developed and patented
необходимо для разработки - needed for developing
разработка и поставка обучения - development and delivery of training
разработанный в сотрудничестве с - designed in collaboration with
надежная разработка - robust development
оборудование было разработано - equipment has been designed
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
Код был разработан для присвоения символов передовым математическим обозначениям и операциям. |
The code was developed to assign symbols to advanced mathematical notations and operations. |
В 2006 году компания создала Akita Elpida, чтобы взять на себя разработку передовых back-end технологических процессов. |
In 2006, the company established Akita Elpida to take on the development of advanced back-end technology processes. |
Родом с Земли 20-го века, Фокс разработал передовые криогенные технологии и сам был заморожен до ядерного холокоста. |
Originally from Earth's 20th-Century, Fox developed advanced cryogenics technology and had himself frozen before the nuclear holocaust. |
В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии. |
Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning. |
В мае 1975 года RFC 681 описал разработку сетевого Unix Центром передовых вычислений при Университете Иллинойса. |
In May 1975, RFC 681 described the development of Network Unix by the Center for Advanced Computation at the University of Illinois. |
Его гоночная деятельность является важным источником для создания передовых технологий, используемых при разработке мотоциклов Honda. |
Its racing activities are an important source for the creation of leading-edge technologies used in the development of Honda motorcycles. |
Первоначальную Интернет-версию разработало Агентство передовых исследований Пентагона. |
The initial version of the Internet was created by the Pentagon’s advanced research agency. |
НАСА финансирует исследования и разработки новых передовых материалов для повышения надежности работы авиационной техники и снижения затрат на техническое обслуживание. |
NASA has funded research and development of new advanced materials to improve aeroponic reliability and maintenance reduction. |
В конце 1990-х и начале 2000-х годов комитет передовых телевизионных систем разработал стандарт ATSC для цифровой наземной передачи высокой четкости. |
In the late 1990s and early 2000s, the Advanced Television Systems Committee developed the ATSC standard for digital high definition terrestrial transmission. |
Я разработала систему, по которой сельские больницы нельзя исключать из Центра Передовых Технологий. |
I've worked out a system whereby cottage hospitals do not have to be excluded from Centers of Excellence. |
Структура отчуждения политики была разработана с целью лучшего понимания опыта передовых государственных специалистов в области новой политики. |
The policy alienation framework was developed to better understand the experiences of front-line public professionals with new policies. |
Этот плавучий вариант самолета F4F-3 был разработан для использования на передовых островных базах в Тихом океане, еще до строительства аэродромов. |
This floatplane version of the F4F-3 was developed for use at forward island bases in the Pacific, before the construction of airfields. |
Усилия НАСА привели к разработке многочисленных передовых материалов для аэропоники земли и космоса. |
The NASA efforts lead to developments of numerous advanced materials for aeroponics for earth and space. |
Компания Narked at 90 Ltd получила награду за инновации в разработке передовых продуктов для дайвинга на Eurotek 2010 для проверки клеток и ее дальнейшего развития. |
Narked at 90 Ltd won the Award for Innovation for the Development of Advanced Diving products at Eurotek 2010 for the Cell Checker and its continuing Development. |
Новый метод был сравнен с самодействующим вращающимся мулом, который был разработан Ричардом Робертсом с использованием более передовых инженерных методов в Манчестере. |
The new method was compared with the self-acting spinning mule which was developed by Richard Roberts using the more advanced engineering techniques in Manchester. |
Она главным образом направляет и стандартизирует передовые направления деятельности предприятий посредством разработки систем на макроуровне. |
It mainly guides and standardizes the advance direction of enterprises through formulating systems at the macro level. |
И поэтому, взамен медленному инновационному процессу должны прийти передовые методы и технологии, обеспечивающие максимальную скорость разработки. |
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
Его основное внимание сосредоточено на разработке передовых военных продуктов и технологий, многие из которых имеют высокую степень секретности. |
Its primary focus is developing advanced military products and technologies, many of them highly classified. |
В целях обеспечения возможности для разработки полного набора данных используются передовые методы оценки, такие, как метод максимальной энтропии, а также метод использования статистических значений в качестве байесовской оценки плотности апостериорного распределения. |
To allow for a complete data set, such advanced estimation techniques as maximum entropy and Bayesian posterior density estimators are used. |
Система подачи основана на том, что разработано для более поздних установок M61, но использует более передовые методы проектирования и материалы во всем, чтобы сэкономить вес. |
The feed system is based on that developed for later M61 installations, but uses more advanced design techniques and materials throughout, to save weight. |
Вот список некоторых передовых систем безопасности, недавно разработанных производителями автомобилей. |
Here is a list of some advanced safety systems recently developed by car manufacturers. |
Они учредили новую магистерскую программу в области передовых архитектурных исследований и приступили к программе исследований, направленных на разработку теоретической основы архитектуры. |
They established a new MSc programme in Advanced Architectural Studies and embarked on a programme of research aimed at developing a theoretical basis for architecture. |
У военных есть значительная потребность в логистических решениях, и поэтому они разработали передовые реализации. |
Militaries have a significant need for logistics solutions and so have developed advanced implementations. |
Разработаны передовые программы, позволяющие строить, визуализировать и анализировать квазикристаллические структуры и их дифракционные картины. |
Advanced programs have been developed allowing one to construct, visualize and analyze quasicrystal structures and their diffraction patterns. |
Одна из них будет охватывать темы, представляющие определенный и конкретный интерес с точки зрения проблематики перехода; а вторая вопросы, связанные со стремительно развивающимися передовыми разработками. |
One would cover topics of definitive specific interest related to transition issues; the other would cover fast-track leading-edge emerging issues. |
Изоляция резервуаров разработана с использованием самых передовых технологий. |
The insulation of the tanks is designed with the most advanced technology. |
Япония предоставляет онлайновую поддержку и информационные продукты по вопросам политики, касающейся передовых ИКТ, для органов, занимающихся разработкой политики и нормативным регулированием в области ИКТ, в Азиатском регионе. |
Japan offers online support and information products on leading-edge ICT policies for ICT policy makers and regulators in the Asian region. |
На протяжении большей части конца 1980-х и большей части 1990-х годов некоторые из самых передовых шрифтов были разработаны или выпущены эмигрантами. |
Through a good part of the late 1980s and most of the 1990s, some of the most cutting-edge typefaces were developed or released by Emigre. |
В результате существует ряд передовых методов и инструментов для измерения производительности гибкой разработки программного обеспечения и команд. |
As a result, there are a number of best practices and tools for measuring the performance of agile software development and teams. |
Были разработаны различные передовые технологии, позволяющие осуществлять вход в атмосферу и полет на предельных скоростях. |
Various advanced technologies have been developed to enable atmospheric reentry and flight at extreme velocities. |
Самые передовые методы мезоамериканской металлургии были разработаны микстекосами, которые производили прекрасные, изящно выполненные изделия ручной работы. |
The most advanced techniques of Mesoamerican metallurgy were developed by the mixtecos, who produced fine, exquisitely handcrafted articles. |
Денел разработал новую мобильную установку, которая была способна справиться с увеличенной отдачей. |
Denel designed a new mobile mounting that was able to handle the increased recoil. |
Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике. |
A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Чтобы перенести макеты в компьютер, мы детально разработали способы их сканирования и оцифровки. Мы смогли перейти от трёхмерного, настоящего макета к двухмерному эскизу. |
What we have done is elaborate on ways of digitizing those models to bring them into the computer so that we can go from the three-dimensional model to two-dimensional drawings. |
Маркридж — это передовые биотехнологии, но он? |
Look, Markridge is the cutting edge of biotechnology, but this guy? |
Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи. |
With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period. |
Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать |
As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match. |
Видимо, весь план преступления, вплоть до мельчайших подробностей, разработала мисс Ховард. |
I am inclined to think that Miss Howard was the master mind in that affair. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
I need two forward positions along Pennsylvania. |
|
Парнелл, хотя и был близок к передовым националистам и земельной реформе, тщательно сохранил свои конституционные полномочия в Лондоне. |
Parnell, although close to advanced nationalists and land reform, carefully retained his constitutional credentials in London. |
Армия разработала свои собственные шифровальные машины по тому же принципу, что и Enigma-92-shiki injiki, 97-shiki injiki и 1-shiki 1-go injiki-с 1932 по 1941 год. |
The Army developed their own cipher machines on the same principle as Enigma - 92-shiki injiki, 97-shiki injiki and 1-shiki 1-go injiki - from 1932 to 1941. |
Игроки могут настраивать безопасность, штатное расписание и расположение своих передовых операционных баз, что позволяет использовать большое количество сложных конфигураций. |
Players are able to customize the security, staffing, and layout of their Forward Operating Bases, allowing for a large number of compound configurations. |
В том же году Гхоз разработал траектории фотонов Бохма для конкретных случаев. |
The same year, Ghose worked out Bohmian photon trajectories for specific cases. |
Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными. |
There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood. |
Частные компании, такие как Planetoid Mines, разработали оборудование ISRU и электростатическую левитационную печь для добычи и переработки полезных ископаемых в космосе. |
Private companies like Planetoid Mines has developed ISRU equipment and an electrostatic levitation oven to mine and process minerals in space. |
Купер владел рядом патентов на свои изобретения, в том числе на производство желатина, и разработал стандарты его производства. |
Cooper owned a number of patents for his inventions, including some for the manufacture of gelatin, and he developed standards for its production. |
Гиппарх разработал геометрический метод для определения параметров с трех положений Луны, в определенных фазах ее аномалии. |
Hipparchus devised a geometrical method to find the parameters from three positions of the Moon, at particular phases of its anomaly. |
Теория разъединения была сформулирована Каммингом и Генри в 1961 году в книге старея, и это была первая теория старения, которую разработали социологи. |
Disengagement theory was formulated by Cumming and Henry in 1961 in the book Growing Old, and it was the first theory of aging that social scientists developed. |
Общинный контроль разработал сложную и изощренную систему справедливой доли для всех. |
Communal control developed an elaborate and sophisticated system of fair shares for all. |
Многие крупные деятели разработали и усовершенствовали терапевтические методы Фрейда, включая Мелани Кляйн, Дональда Винникотта и других. |
Numerous major figures elaborated and refined Freud's therapeutic techniques including Melanie Klein, Donald Winnicott, and others. |
В 1880 году он разработал проект электрического освещения для барселонской Муралла-де-Мар, или морской стены, который не был осуществлен. |
In 1880 he designed an electric lighting project for Barcelona's Muralla de Mar, or seawall, which was not carried out. |
Ли Якокка и Хэл Сперлих разработали свою идею для этого типа автомобиля во время своего предыдущего пребывания в Ford Motor Company. |
Lee Iacocca and Hal Sperlich had conceived their idea for this type of vehicle during their earlier tenure at Ford Motor Company. |
В конце 1960-х годов компания Lockheed разработала более совершенную версию истребителя F-104 для использования итальянскими ВВС. |
In the late 1960s, Lockheed developed a more advanced version of the Starfighter, the F-104S, for use by the Italian Air Force. |
Несколько инженеров разработали аппаратное и программное обеспечение для переназначения клавиатуры, которые использовались внутри компании и даже продавались в коммерческих целях. |
Several engineers devised hardware and software to remap the keyboard, which were used inside the company and even sold commercially. |
Развивая свой опыт в этом конфликте, IRIAF разработала реальную тактику, проверенную в бою, и кадровый состав опытных пилотов. |
Evolving from its experiences in that conflict, the IRIAF has developed real battle tested tactics and a cadre of skillful pilots. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передовые разработки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передовые разработки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передовые, разработки . Также, к фразе «передовые разработки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
