Перекрывающийся пласт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коэффициент перекрытия - overlap ratio
перекрывающий участок - overlap section
перекрывающийся - overlapping
балочный каркас перекрытия, не обшитый досками - naked flooring
перекрытие в процессе зацепления - continuity of action
данные о скоростях в перекрывающих отложениях - overburden velocity information
перекрывается с - is overlapping with
перекрытие прорана - closure fill
перекрыть проход - shut a passage
перекрывающихся законы - overlapping laws
Синонимы к перекрывающийся: забивающийся, перешибающийся, загораживающийся, заграждающийся, преграждающийся, перевыполняющийся, затмевающийся, перегораживающийся, превышающийся, закрывающийся
имя существительное: layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge, course, mine, bank
пластиковый сундук - plastic chest
пластиковая чашка - plastic cup
черный пластиковый мешок - black plastic bag
наклонно залегающий пласт - inclined stratified formation
декоративный слоистый пластик - decorating laminate
газопроницаемый пласт - gas permeable formation
из пластика - of plastic
временный пластик - temporary plastic
сопротивление пласта - formation resistivity
пластиковый насос - plastic pump
Синонимы к пласт: слой, поле, водоупор, гидропласт, ряд, оползень, город, налет, прослойка, шелуха
Значение пласт: Плотный, плоский слой чего-н..
Итак, предположим, что я сделал что-то из этого осмиевого вещества, насколько больше оно будет весить, чем, скажем, какое-нибудь олово, или пластик, или железо, или еще что-нибудь. |
So say i made something out of this Osmium stuff, how much more would it weigh than say some tin, or some plastic, or iron, or other stuff. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
I've told you to use plastic bowls |
|
Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями. |
All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
поверхность можно обрабатывать уже через 15 минут при 25ºC, перекрывательный. |
The surface can be finished till 15 minutes at 25ºC, it can be painted over. |
Casts in wax and plaster made by the spirits themselves. |
|
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором. |
Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant. |
Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать. |
While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it. |
Я нашла следы на фрагментах пластика из грудной раны старшины Блейка, и Себастьян сравнил следы с составом напитка. |
I found residue on the plastic fragments from Petty Officer Blake's chest wound, and Sebastian matched the residue with the formula that makes the drink. |
Мы пытаемся найти герметичную пластиковую коробку. |
We're trying to locate an airtight plastic box. |
Оно делается так - берутся два стекла и скрепляются вместе эластичной пластиковой пленкой посередине. |
Well, what they do is, they take two sheets of glass And bond it together with a rubbery plastic in between. |
это индустриальный слэнг, обозначающий гидроразрыв пласта. Это метод, который Conservoиспользует для добычи природного газа. |
is industry slang for hydraulic fracturing. It's the method that Conservo's uses to drill for natural gas. |
First laminated pear and now this. |
|
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок. |
Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things. |
And a plastic missile would be undetectable by radar. |
|
У нас вся пачка пластиковой взрывчатки внизу.. |
We got a whole wad of plastic explosives on the underbelly. |
Усилят ее действие с помощью металлических пластин, чтобы убить тысячи людей, Эми. |
They're reinforcing it with steel plates To kill thousands of people, amy. |
Никто не сможет дозвонится в безопасную комнату разве что у них есть пластиковые стаканы с натянутой леской. |
Nobody's calling into that scif room unless they got a tin can and some string. |
Если вы выставите зеркало или лист пластика или упаковочной пленки, и подбираете нужный угол, вы можете превращать один объект в другой или можно сделать, чтобы они пропали или появились. |
If you... line up a mirror or a sheet of Plexiglas or Mylar, and angle the light just so you can morph objects into each other. Or make them appear or disappear, OK? |
Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда. |
You know, for like the... Credit cards and water bottles and shit. |
Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце. |
Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun. |
Есть производство пластика в районе? |
Any, uh, plastics production around here? |
Она была из вредного пластика? |
Was it made of that? |
Uh, Christy Cornell, age 28, she's here for a gluteoplasty? |
|
Но в первом приближении номинальное напряжение пленочного конденсатора зависит в первую очередь от толщины пластиковой пленки. |
But to a first approximation, the voltage rating of a film capacitor depends primarily on the thickness of the plastic film. |
Это сконфигурировано так же, как дроссельная пластина, и слегка подпружинено в закрытом положении. |
This is configured much like a choke plate, and is lightly spring-loaded into the closed position. |
Он также перекрывается по функциям с шаблоном и сбивает с толку редакторов. |
It also overlaps in function with the template, and is confusing for editors. |
Зачеркивание как СОУТ или СТ не реализован, не перекрываются, как на коленях. |
Strikethrough like sout or st is not implemented, nor is overlapping like lap. |
И область большого пальца перекрывает область верхней части языка. |
And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue. |
При выполнении пластики паховой грыжи менее опытным хирургом рецидив больше, чем после операции Лихтенштейна. |
When performed by a surgeon less experienced in inguinal hernia lap repair, recurrence is larger than after Lichtenstein. |
Конденсатор обычно состоит из двух проводящих поверхностей, часто называемых пластинами, разделенных изолирующим слоем, обычно называемым диэлектриком. |
A capacitor generally consists of two conducting surfaces, frequently referred to as plates, separated by an insulating layer usually referred to as a dielectric. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
29 июня сотни людей не подчинились запрету, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции. |
On 29 June, hundreds of people defied the ban, they were met with tear gas, shields, pepper gas and plastic bullets from the Police. |
Тепловыделение может также размягчить пластиковые трубы ПВК, и нарастание давления генерацией газа может привести к тому, что старые трубы лопнут. |
The heat generation can also soften plastic PVC pipes, and the pressure buildup by gas generation can cause older pipes to burst. |
Они могут быть изготовлены из различных материалов, как правило, металла или прозрачного пластика. |
These may be made from a variety of materials, typically metal or clear plastic. |
После перепроектирования в 1983 году VIC-II был упакован в пластиковую двойную линейную упаковку, что существенно снизило затраты, но не полностью устранило проблему нагрева. |
After a redesign in 1983, the VIC-II was encased in a plastic dual in-line package, which reduced costs substantially, but it did not totally eliminate the heat problem. |
- В районе Адыграта метаморфические породы неизменно перекрываются белыми и бурыми песчаниками, несокрушимыми и достигающими максимальной толщины 300 м. |
-In the region of Adigrat the metamorphic rocks are invariably overlain by white and brown sandstones, unfossiliferous, and attaining a maximum thickness of 300 m. |
В верхней части пластикового пакета ионизация меньше, из-за высокой скорости космических лучей. |
At the top of the plastic stack the ionization is less, due to the high cosmic ray speed. |
Одна пластина в конечном итоге скользит под другой, вызывая процесс, известный как субдукция. |
One plate eventually slides beneath the other causing a process known as subduction. |
Во многих генераторах резисторы изготавливаются из пластиковых или стеклянных трубок, заполненных разбавленным раствором медного купороса. |
In many generators the resistors are made from plastic or glass tubing filled with dilute copper sulfate solution. |
Приземлившись в гигантскую плавающую мраморную копию пластикового стакана, экипаж случайно оказывается падающим на несколько миль в воздухе. |
Having landed in a giant floating marble copy of a plastic cup, the crew accidentally find themselves falling several miles through the air. |
Очень редкое первое издание имеет ограниченный тираж всего в 2000 экземпляров и содержит 150 шелкографических пластин. |
The very rare first edition has a limited printing of only 2,000 copies and contained 150 silk screen plates. |
Ячейка хлоратора состоит из параллельных титановых пластин, покрытых рутением и иногда иридием. |
The chlorinator cell consists of parallel titanium plates coated with ruthenium and sometimes iridium. |
Они обычно используют олигонуклеотиды длиной 40-50 нуклеотидов, которые перекрывают друг друга. |
They usually employ oligonucleotides of 40-50 nucleotides long that overlap each other. |
Возник подпольный рынок, благодаря которому энтузиасты могли приобрести оригинальные наборы пластиковых моделей. |
An underground market developed through which enthusiasts could acquire the original plastic model kits. |
Он состоит из двух древних перекрывающихся щитовых вулканов,из которых Северный и более высокий вулкан является более молодым. |
It consists of two ancient overlapping shield volcanoes, of which the northern and higher volcano is the younger. |
Эти жидкости называются пластиками Бингема. |
These fluids are called Bingham plastics. |
Пластиковые лотки глубиной в пару дюймов вполне достаточны; более глубокие водные желоба увеличивают вероятность того, что в них утонут улитки. |
Plastic trays a couple of inches deep are adequate; deeper water troughs increase the chance of snails drowning in them. |
Для пятерых окружающий гнездовой материал, трава и пластик еще больше запутались в них. |
For the five, the surrounding nest material, grass and plastic got further entangled with them. |
Они, как правило, питаются и принимают пластиковые фигурки внутри. |
They are typically powered and will accept plastic figures inside. |
Корень тапиоки может быть использован для изготовления биоразлагаемых мешков, разработанных из смолы тапиоки растения в качестве жизнеспособного заменителя пластика. |
Tapioca root can be used to manufacture biodegradable bags developed from a tapioca resin of the plant as a viable plastic substitute. |
Он имел прозрачный пластиковый корпус, подчеркивающий внутренние части устройства. |
It had a transparent plastic casing, emphasizing the internals of the device. |
Столешницы существуют во многих вариациях и материалах, в основном из дерева, металла и пластика, часто с металлическим наконечником. |
Tops exist in many variations and materials, chiefly wood, metal, and plastic, often with a metal tip. |
Изделия более низкого качества изготавливаются из пластика и имеют широкий диапазон диаметров. |
Lower quality pieces are made of plastic and of a wide variety of diameters. |
Кругляшки типа А, все еще перекрывающие элероны. |
Type A roundels, still overlapping the ailerons. |
С 2001 года она специализируется на пластике и изобразительном искусстве. |
Since 2001, it has specialised in plastic and visual art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекрывающийся пласт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекрывающийся пласт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекрывающийся, пласт . Также, к фразе «перекрывающийся пласт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
