Перекрывающихся сигналов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выступ, поддерживающий перекрытие - protrusion supports overlap
перекрыть дорогу - block the road
без перекрытия - without overlap
перекрывающийся пласт - super incumbent bed
конструкция с безбалочным перекрытием - flat slab conduit
которые перекрываются - which overlap
перекрывая время - overlapping time
межэтажное перекрытие - inter-floor construction
не перекрывайте вентиляционные отверстия. - do not block any ventilation openings.
перекрытия или дубликат - overlap or duplicate
страница списка повторных аварийных сигналов - repeat alarms list page
перевод станционных сигналов главного пути на автоматическое действие - call for fleeting
максимальная серьезность аварийных сигналов - max alarm severity
тип аварийных сигналов - alarm type
блок разделения сигналов управления - split control signal distribution block
обнаружение контрольных сигналов - heartbeat detection
список повторяющихся аварийных сигналов - repeated alarm list
логическая гонка (фронтов сигналов) - logic race
перечни аварийных сигналов - alarm lists
селектор сигналов - signal sorter
В OFDM несколько близко расположенных ортогональных сигналов поднесущей с перекрывающимися спектрами передаются для параллельного переноса данных. |
In OFDM, multiple closely spaced orthogonal subcarrier signals with overlapping spectra are transmitted to carry data in parallel. |
Истребитель никаких сигналов не подал, но остается еще эта предательская станция. |
The destroyer got no message out, but that treacherous probe remains. |
Позже они также ввели мультиплексор обратного пути для преодоления проблем с шумом при объединении сигналов обратного пути из нескольких областей. |
Later they also introduced a return path multiplexer to overcome noise problems when combining return path signals from multiple areas. |
Сквозь рев сигналов и некоторое количество приглушенных криков мы добрались до будки охраны. |
There was a blare of horns and some muffled shouting and we were at the guard booth. |
Боль приходит от сигналов, которые появляются в вашем головном и спинном мозгу от несуществующей конечности. |
The pain comes from signals that originate in your brain and your spinal cord as if your limb is still there. |
поверхность можно обрабатывать уже через 15 минут при 25ºC, перекрывательный. |
The surface can be finished till 15 minutes at 25ºC, it can be painted over. |
По-настоящему завершенная торговая система должна содержать стратегии трех видов: стратегию генерации сигналов, стратегию управления капиталом и стратегию исполнения сделки. |
A truly complete trading system should contain three kinds of strategies: Signal Generation Strategies, Money Management Strategies, and Trade Execution Strategies. |
Хотя их анализ может показаться довольно ограничивающим и включает в себя некоторые предположения, это не имеет значения: интерпретация биологических сигналов должна быть безупречной. |
While their analysis might seem quite restrictive and involves a number of assumptions, it does not really matter: interpretation of biosignatures needs to be flawless. |
До внесения в стандарт ИСО 11992 поправки, предусматривающей включение сообщения включение стоп-сигналов , и до отражения этого измененного стандарта в настоящих Правилах данное требование не применяется . |
This requirement shall not apply until the ISO 11992 Standard has been amended to include a message illuminate stop lamps and introduced into this Regulation. |
Поскольку поиск сигналов Bluetooth осуществляется только тогда, когда вы открываете вкладку Сегодня, Интернет вокруг нас почти не расходует заряд батареи. |
Since the Physical Web scans for Bluetooth signals only when you open the Today view, it uses very little of your phone's battery. |
… понижение настроек индикатора MACD ускоряет его реакцию на рынок, что дает больше сигналов, многие из которых могут быть ложными. |
… decreasing the indicator's settings speeds up its reaction so that it produces more signals – but raises the risk of false signals. |
Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии. |
Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support. |
Это тот самый! - трагическим голосом заорал ему в ответ Данбэр, перекрывая хриплый гомон. |
'It's the same one!' Dunbar shouted at him emphatically in a voice rising clearly above the raucous commotion. |
Oh, and we can dispense with the stoplights today, okay? |
|
Нет. Строит дамбы и перекрывает поток вдохновения. |
No, builds dams, yeah, blocks off the flow of inspiration. |
The angle is pinching an artery and it's stopping blood flow to his foot. |
|
Логические анализаторы и анализаторы шин - это инструменты, которые собирают, анализируют, декодируют и сохраняют сигналы для упрощения просмотра высокоскоростных сигналов. |
Logic analyzers and bus analyzers are tools that collect, analyze, decode, and store signals to simplify viewing the high-speed waveforms. |
Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов. |
Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs. |
ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов. |
TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals. |
Зачеркивание как СОУТ или СТ не реализован, не перекрываются, как на коленях. |
Strikethrough like sout or st is not implemented, nor is overlapping like lap. |
Дерево быстрых и экономных решений-это дерево решений, имеющее m + 1 выходов, по одному выходу для каждого из первых M -1 сигналов и два выхода для последнего сигнала. |
A fast-and-frugal tree is a decision tree that has m+1 exits, with one exit for each of the first m -1 cues and two exits for the last cue. |
И область большого пальца перекрывает область верхней части языка. |
And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue. |
Генераторы релаксации обычно используются для получения низкочастотных сигналов для таких применений, как мигающие огни и электронные биперы. |
Relaxation oscillators are generally used to produce low frequency signals for such applications as blinking lights, and electronic beepers. |
Как и большинство сигналов AM, видеоноситель генерирует две боковые полосы, одну выше несущей и одну ниже. |
Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below. |
- В районе Адыграта метаморфические породы неизменно перекрываются белыми и бурыми песчаниками, несокрушимыми и достигающими максимальной толщины 300 м. |
-In the region of Adigrat the metamorphic rocks are invariably overlain by white and brown sandstones, unfossiliferous, and attaining a maximum thickness of 300 m. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
Можно попросить дискретный аналог Гауссова; это необходимо в дискретных приложениях, особенно в цифровой обработке сигналов. |
One may ask for a discrete analog to the Gaussian; this is necessary in discrete applications, particularly digital signal processing. |
Чем короче электрический проводник, тем ниже его нежелательная индуктивность, свойство, которое вызывает нежелательные искажения сигналов в высокоскоростных электронных схемах. |
The shorter an electrical conductor, the lower its unwanted inductance, a property which causes unwanted distortion of signals in high-speed electronic circuits. |
Дефицит витамина В12 может вызывать, помимо ряда неврологических нарушений, перекрывающуюся мозжечковую и сенсорную атаксию. |
Vitamin B12 deficiency may cause, among several neurological abnormalities, overlapping cerebellar and sensory ataxia. |
Диапазон несущих частот используется для звуковых сигналов, защиты и пилотной частоты. |
The carrier frequency range is used for audio signals, protection and a pilot frequency. |
Однако иногда происходят очень большие вспышки молнии, которые производят отличительные сигнатуры, которые выделяются из фоновых сигналов. |
However, occasionally extremely large lightning flashes occur which produce distinctive signatures that stand out from the background signals. |
Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами. |
Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
Множество призрачных сигналов игрушка-мяч-на-лестнице. |
Multiple toy-ball-on-the-stairs ghost signaling. |
Кабели доступны для всех этих типов сигналов; эти кабели также выводят аналоговый стереозвук. |
Cables are available for all of these signal types; these cables also output analog stereo audio. |
Первая и Вторая Мировые войны ознаменовались крупными достижениями в области массовой коммуникации и обработки сигналов. |
The First and Second World Wars saw major advancements in the field of mass communication and signal processing. |
Белый шум относится к статистической модели сигналов и источников сигналов, а не к какому-либо конкретному сигналу. |
White noise refers to a statistical model for signals and signal sources, rather than to any specific signal. |
Они обычно используют олигонуклеотиды длиной 40-50 нуклеотидов, которые перекрывают друг друга. |
They usually employ oligonucleotides of 40-50 nucleotides long that overlap each other. |
Он состоит из двух древних перекрывающихся щитовых вулканов,из которых Северный и более высокий вулкан является более молодым. |
It consists of two ancient overlapping shield volcanoes, of which the northern and higher volcano is the younger. |
Многие из этих настроек перекрывают другие категории, особенно открытые и модальные настройки. |
Many of these tunings overlap other categories, especially open and modal tunings. |
Как и его близкий родственник, предусилитель Triaxis, он имеет множество голосовых сигналов, основанных на предыдущих усилителях серии Mark. |
Much like its close cousin, the Triaxis Preamp, it features many voicings based on previous Mark Series amplifiers. |
В настоящее время обсуждается вопрос о точности этих расчетов для цифровых телевизионных сигналов. |
The accuracy of these calculations for digital TV signals is being debated. |
Атомные часы устанавливаются в местах расположения радиопередатчиков сигналов времени. |
Atomic clocks are installed at sites of time signal radio transmitters. |
В конце 1922 года цель WWV сместилась к передаче стандартных частотных сигналов. |
At the end of 1922, WWV's purpose shifted to broadcasting standard frequency signals. |
Передняя индуцирующая способность исходит от антагонизирующих сигналов Xwnt-8 Cereberus, Dickkopf и Frzb, рассмотренных выше. |
The anterior inducing ability comes from the Xwnt-8 antagonizing signals Cereberus, Dickkopf and Frzb discussed above. |
Некоторые из этих групп DF продолжили свою деятельность в 1970-х годах как часть организации композитных сигналов. |
Several of these DF groups continued into the 1970s as part of the Composite Signals Organisation. |
Интуитивно модель может быть применена ко многим типам звуковых сигналов. |
Intuitively, the model can be applied to many types of audio signals. |
Развитие технологии противотуманных сигналов продолжалось быстрыми темпами в конце 19-го века. |
The development of fog signal technology continued apace at the end of the 19th century. |
В обработке звуковых сигналов и акустике эхо - это отражение звука, которое приходит к слушателю с задержкой после прямого звука. |
In audio signal processing and acoustics, echo is a reflection of sound that arrives at the listener with a delay after the direct sound. |
Некоторые из этих клеток могут производить новый миелин при воздействии сигналов от активированных микроглии и астроцитов. |
Some of these cells may produce new myelin when exposed to signals from activated microglia and astrocytes. |
Кроме того, индуктивность летающих проводов делает их непригодными для высокочастотных сигналов. |
Furthermore, the inductance of flying leads make them unsuitable for high frequency signals. |
Многие опции, такие как беспроводные устройства и антенны, предназначены для усиления слабых сигналов. |
Many options, such as wireless units and antennas, are intended to aid in strengthening weak signals. |
После усиления, записи и передачи два канала принятых сигналов будут воспроизводиться через наушники или динамики. |
After amplifying, recording and transmitting, the two channels of received signals will be reproduced through earphones or speakers. |
До сих пор фактическое дрожание в потребительских товарах кажется слишком маленьким, чтобы быть обнаруженным, по крайней мере, для воспроизведения музыкальных сигналов. |
So far, actual jitter in consumer products seems to be too small to be detected at least for reproduction of music signals. |
В летние месяцы прием беспроводных сигналов был затруднен из-за неблагоприятных атмосферных условий, которые увеличивали статические помехи. |
By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
Красный-это международный цвет стоп-сигналов и стоп-сигналов на автомагистралях и перекрестках. |
Red is the international color of stop signs and stop lights on highways and intersections. |
Воздушные шары используют патч-антенны-которые являются направленными антеннами-для передачи сигналов наземным станциям или пользователям LTE. |
Google eventually complied with the demands, and closed the channel, citing copyright infringement and violation of terms of agreement. |
Шумы, которые некоторые люди считают телефонными кранами, - это просто перекрестные помехи, создаваемые соединением сигналов с другими телефонными линиями. |
The noises that some people believe to be telephone taps are simply crosstalk created by the coupling of signals from other phone lines. |
Кругляшки типа А, все еще перекрывающие элероны. |
Type A roundels, still overlapping the ailerons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекрывающихся сигналов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекрывающихся сигналов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекрывающихся, сигналов . Также, к фразе «перекрывающихся сигналов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.