Переменной тяжести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значительная перемена - considerable change
тесьма, движущаяся с переменной скоростью - slowdown tape
опора линий электропередачи переменного тока - ac energy transmission line tower
результирующая переменная - outcome variable
ведущая переменная - master variable
230 В переменного тока, 50-60 Гц, 16 А или 20 а, 1-фазный - 230 v ac, 50-60 hz, 16 a or 20 a, 1-phase
автомобильный генератор переменного тока - automotive alternator
перемена точки разделения клавиатуры - changing split point
компрессор со встроенным электродвигателем переменного тока - alternating current compressor
одна переменная - one variable
изоаномала силы тяжести с поправкой Буге - bouguer gravity contour
степень тяжести - severity level
ранения различной тяжести - injuries of varying severity
аварии тяжести - crash severity
в зависимости от тяжести - according to severity
глобальная сила тяжести - global gravity
духовная сила тяжести - spiritual gravity
центр тяжести площади ватерлинии - tripping center
прецессия под действием силы тяжести - natural precession
от легкой до средней степени тяжести - mild to moderate severity
Синонимы к тяжести: тяжесть, тяжестью
Все ограждения потеряны, и максимальное отклонение рулей высоты ограничено для каждой конфигурации в зависимости от текущего центра тяжести самолета. |
All protections are lost, and the maximum deflection of the elevators is limited for each configuration as a function of the current aircraft centre of gravity. |
Растения росли в соответствии с реальными условиями, с учетом освещения, влажности, силы тяжести, удобрений. |
The individual plants grew according to realistic programs taking into account light, water, gravitation, trace nutrients, and even attacks by programmed pests. |
При депрессии легкой или средней степени тяжести они могут обеспечить результаты, сравнимые с действием некоторых антидепрессантов, и применяться вместе с лекарствами для дальнейшего улучшения симптомов. |
As a strategy to manage mild to moderate depression, exercise can provide comparable benefits to some antidepressants, and can complement medications to improve symptoms further. |
Но в то время мы считали их незначительной переменной. |
But at the time, we felt their existence was an insignificant variable. |
Необращённые надеются перейти через яму ада по гнилым мосткам, которые не выдержат тяжести их грехов. |
Unconverted men... walk over the pit of hell on a rotten covering. And there are innumerable places on this covering so weak... they will not bear their weight. |
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
Я просчитываю бесконечные переменные хаоса, которые могут возникнуть во время работы, потому что люблю быть на шаг впереди. |
I CONSIDER THE INFINITE VARIABLES OF CHAOS THAT CAN OCCUR DURING A WORKING DAY, BECAUSE I LIKE TO BE ONE STEP AHEAD. |
Сортировку gnome можно оптимизировать, введя переменную для сохранения позиции перед переходом назад к началу списка. |
The gnome sort may be optimized by introducing a variable to store the position before traversing back toward the beginning of the list. |
Любые две переменные, которые не коммутируют, не могут быть измерены одновременно—чем точнее известна одна, тем менее точно может быть известна другая. |
Any two variables that do not commute cannot be measured simultaneously—the more precisely one is known, the less precisely the other can be known. |
Хотя есть много настроек, в которых это полезно, возможно, наиболее очевидным является то, когда уровни категориальной переменной кодируются как набор двоичных ковариат. |
While there are many settings in which this is useful, perhaps the most obvious is when levels of a categorical variable are coded as a collection of binary covariates. |
Когда гистерезис происходит с экстенсивными и интенсивными переменными, работа, выполняемая в системе, является областью под гистерезисным графом. |
When hysteresis occurs with extensive and intensive variables, the work done on the system is the area under the hysteresis graph. |
Вычисления включают в себя простые операции, такие как увеличение значения элемента данных переменной. |
Computations include simple operations such as incrementing the value of a variable data element. |
Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин. |
The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking. |
Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения. |
Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values. |
Некритическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний. |
A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Математически такая симметрия представляется в виде потока φ, который действует на переменные следующим образом. |
Mathematically such a symmetry is represented as a flow, φ, which acts on the variables as follows. |
Если используются только два вывода, один конец и стеклоочиститель, он действует как переменный резистор или реостат. |
If only two terminals are used, one end and the wiper, it acts as a variable resistor or rheostat. |
Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка. |
Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child. |
Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым. |
The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable. |
Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма. |
The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm. |
Материал может проявлять более чем одну форму магнетизма при изменении этих переменных. |
A material may exhibit more than one form of magnetism as these variables change. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году. |
Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955. |
В логике и философии предикаты или отношения, принимающие переменное число аргументов, называются мультиградусными, анадическими или переменно полиадическими. |
In logic and philosophy, predicates or relations accepting a variable number of arguments are called multigrade, anadic, or variably polyadic. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
При преобразовании исходного кода в GIMPLE сложные выражения разбиваются на трехадресный код с использованием временных переменных. |
In transforming the source code to GIMPLE, complex expressions are split into a three-address code using temporary variables. |
Благодаря переменной полезности портативных технологий конвергенция происходит в мобильных устройствах высокого класса. |
Due to the variable utility of portable technology, convergence occurs in high-end mobile devices. |
Рука может включать в себя неврологические расстройства различной степени тяжести. |
HAND may include neurological disorders of various severity. |
Переменные оболочки, доступные только для чтения, нельзя отменить. |
Read-only shell variables cannot be unset. |
Эти переменные также не нужно явно указывать в качестве аргументов командной строки. |
These variables also do not need to be explicitly specified as command line arguments. |
Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом. |
Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering. |
Термодинамические параметры теперь можно рассматривать как переменные, а состояние-как определенную точку в пространстве термодинамических параметров. |
The thermodynamic parameters may now be thought of as variables and the state may be thought of as a particular point in a space of thermodynamic parameters. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Например, при незначительном изменении переменных он используется для вычисления нормализующей константы нормального распределения. |
For example, with a slight change of variables it is used to compute the normalizing constant of the normal distribution. |
Значения могут быть получены из констант, из вычислений, включающих значения других переменных, или из выходных данных функции. |
Values can come from constants, from computation involving values of other variables, or from the output of a function. |
Это связано с переменной экспрессивностью; неполное проникновение не было окончательно задокументировано. |
It is associated with variable expressivity; incomplete penetrance has not been definitively documented. |
Ортодонтические показатели могут быть полезны эпидемиологу для анализа распространенности и тяжести аномалий прикуса в любой популяции. |
Orthodontic indices can be useful for an epidemiologist to analyse prevalence and severity of malocclusion in any population. |
Как правило, эти модели включают скрытые переменные в дополнение к неизвестным параметрам и известным данным наблюдений. |
Typically these models involve latent variables in addition to unknown parameters and known data observations. |
Карбамазепин, вигабатрин и тиагабин противопоказаны при лечении приступов отсутствия, независимо от причины и тяжести заболевания. |
Carbamazepine, vigabatrin, and tiagabine are contraindicated in the treatment of absence seizures, irrespective of cause and severity. |
Эхокардиография полезна для определения тяжести заболевания путем оценки систолического давления в легочной артерии. |
Echocardiography is helpful in determining the severity of the disease by estimating the pulmonary artery systolic pressure. |
Переменное выравнивание в воспроизведении звука впервые было использовано Джоном Фолькманом, работавшим в RCA в 1920-х годах. |
Variable equalization in audio reproduction was first used by John Volkman working at RCA in the 1920s. |
Насыщающие трансформаторы обеспечивают простой прочный способ, чтобы стабилизировать напряжение переменного тока. |
Saturating transformers provide a simple rugged method to stabilize an AC power supply. |
Стены были построены наклонно к центру, так что естественная сила тяжести толкает стену вместе. |
The walls were built inclined toward the center, such that the natural force of gravity pushes the wall together. |
В этом эксперименте использовалось электрическое поле, чтобы предотвратить падение заряженной капли масла под действием силы тяжести. |
This experiment used an electric field to prevent a charged droplet of oil from falling as a result of gravity. |
Таким образом, решение представляет собой набор значений переменных, удовлетворяющих всем ограничениям, то есть точку в допустимой области. |
A solution is therefore a set of values for the variables that satisfies all constraints—that is, a point in the feasible region. |
Если переменная не согласована с другой, то это можно сделать, удалив некоторые значения из ее домена. |
If a variable is not arc consistent with another one, it can be made so by removing some values from its domain. |
Бинарное ограничение в математической оптимизации-это ограничение, включающее ровно две переменные. |
A binary constraint, in mathematical optimization, is a constraint that involves exactly two variables. |
Переменные затраты изменяются по мере изменения количества продукции и часто связаны с трудом или материалами. |
Variable costs change as the production quantity changes, and are often associated with labor or materials. |
Переходный процесс-это процесс, в котором переменные процесса изменяются с течением времени. |
A transient process is a process in which process variables change over time. |
Если переменная является скалярной, то Аттрактор является подмножеством действительной числовой линии. |
If the variable is a scalar, the attractor is a subset of the real number line. |
Переменные-члены создаются при создании родительского объекта. |
Member variables are created when the parent object is created. |
Во-вторых, это позволяет программисту ограничить область действия переменных, а иногда и других объектов, которые были объявлены. |
Secondly, it enables the programmer to limit the scope of variables and sometimes other objects that have been declared. |
Цель программы состоит в том, чтобы уменьшить озабоченность потребителей по поводу эффективных ламп накаливания из-за переменного качества продукции. |
The intent of the program is to reduce consumer concerns about efficient light bulbs due to variable quality of products. |
Смещенные нагрузки аналогично заставляют транспортное средство наклоняться до тех пор, пока центр тяжести не окажется выше точки опоры. |
Offset loads similarly cause the vehicle to lean until the centre of gravity lies above the support point. |
Редакторы программирования часто позволяют пользователю выбрать имя включаемого файла, функции или переменной, а затем перейти к его определению. |
Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition. |
Тем не менее, есть еще некоторая надежда на твердолобых местных экспертов по скрытым переменным. |
Having said that, there is still some hope for the die-hard local hidden variable pundits. |
Сопоставление знаков или переменных в формуле означает сопоставление обозначаемой последовательности. |
India faces serious economic and social issues as a result of centuries of economic exploitation by colonial powers. |
Лечение отделенного плеча зависит от тяжести травмы. |
Treatment of a separated shoulder depends on the severity of the injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переменной тяжести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переменной тяжести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переменной, тяжести . Также, к фразе «переменной тяжести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.