Ранения различной тяжести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первое ранение - first wound
пулевое ранение - bullet wound
касательное ранение - tagential wound
лёгкое ранение - slight injury
получать огнестрельное ранение - get a gunshot wound
слепое ранение - nonperforating wound
огнестрельное ранение - gunshot wound
получившее ранение - were injured
наносить ранение - wound
сквозное ранение - perforating wound
Синонимы к ранение: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви
Антонимы к ранение: заживление, рубцевание, заживание
Значение ранение: То же, что рана.
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: gravity, weight, burden, load, heaviness, heft, ponderosity, avoirdupois, dead weight, burthen
поднимаемая тяжесть - lift
поднимать тяжесть - heave
тяжесть в груди - tightness in the chest
гнетущая тяжесть - oppressive heaviness
земная тяжесть - terrestrial gravity
тяжесть заболевания - disease severity
тяжесть вины - fault severity
средняя тяжесть - moderate severity
течение и тяжесть - course and severity
тяжесть улик - weight of evidence
Синонимы к тяжесть: опасность, крест, вес, трудность, груз, неприятность, тяга, беременность, бремя
Значение тяжесть: Свойство тел притягиваться к земле, падать вниз.
Только один человек, квартирмейстер Эдвард Кобб из Наханта, был убит во флоте, а 21 человек получил ранения различной степени тяжести. |
Only one man, Quartermaster Edward Cobb of Nahant, was killed in the fleet, and 21 others sustained various degrees of injury. |
Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. |
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. |
В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны. |
And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown. |
Огнестрельные ранения в ноги, руку и тяжелое ранение шеи. |
Gunshot wounds to the legs, arm and severe neck wound. |
Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом. |
The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation. |
Периодичность, с которой регистрируются цены, во многих случаях является различной в зависимости от товара. |
The frequency with which prices are collected often varies according to the item being priced. |
Согласно сообщениям, более 300 талибов были убиты и несколько сотен получили ранения. |
It was reported that more than 300 Taliban troops had been killed and that several hundred were wounded. |
Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира представляют собой технические смеси разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования. |
Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures are technical mixtures of different polybrominateddiphenyl ethers with varying degrees of bromination. |
Согласно этому видео, предположительно Грант получил три или четыре пулевых ранения. |
The video we're showing you here suggests that Grant sustained either three or four bullet wounds. |
Он терзал меня только во сне главным образом видениями различной снеди и видом гнусного зелья, называемого табаком. |
Only in my dreams did he torment me, principally with visions of varied foods and with imagined indulgence in the foul weed called tobacco. |
Ханна Schmitz, ввиду Ваших собственных входных плат и Вашей специальной роли, Вы находитесь в различной категории. |
Hanna Schmitz, in view of your own admissions and your special role, you are in a different category. |
Ранения были нанесены патрульными офицерами... в ходе преследования и задержания вышеупомянутого подозреваемого. |
Injuries were sustained while patrol officers were effecting pursuit and rest of aforementioned suspect. |
Многократные огнестрельные ранения при ограблении. |
Multiple gunshot wounds from a robbery still in progress. |
Смерть наступила вследствие проникающего ранения в сердце, нанесённого ножом. |
Death was due to an incisive trauma of the heart inflicted by a knife. |
Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их одежда. |
The outward appearance of these two men formed scarce a stronger contrast than their look and demeanour. |
У нее старые огнестрельные ранения, которые все еще не зажили должным образом, вызвавшие такую инфекцию, которая фактически уничтожила ее имунную систему. |
She has old gunshot wounds that still haven't healed properly, causing an infection so egregious it's wiped out her immune system. |
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения. |
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound. |
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение... |
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds... |
Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца. |
C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart. |
Он невольно окинул Гребера взглядом, словно отыскивал следы ранения. |
His eyes slid inquiringly over Graeber. He was instinctively looking for the wound. |
Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива. |
But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all. |
Суботняя утренняя атака на благотворительном сборе ВМФ была проведена ФОД... .. 1 мертв и несколько получили ранения из-за действий ФОД. |
Saturday morning's attack on a military charity event was carried out by the JLF one dead and multiple injured was carried out by the Jihadist Liberation Front. |
Exit wounds are in the back, through and through. |
|
Ведь соленый лед и пресный лед должны обладать совершенно различной плотностью. |
After all, brine ice and freshwater ice have different densities. |
Two stab wounds to each of his kidneys. |
|
Потому что наш судебно-медицинский эксперт сказал, что ваши ножевые ранения были нанесены справа, сверху вниз. |
Because our medical examiner said your stab wounds were right-handed, upside-down. |
На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу. |
Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody. |
Он был в больнице после огнестрельного ранения. |
He was in the hospital recovering from a gunshot wound. |
Да, самое болезненное место для ранения. |
I understand that's the most painful place to be shot in. |
Рацион плотоядных и травоядных животных контрастен, а соотношение основного азота и углерода различно для их конкретных продуктов питания. |
Carnivore and herbivore diets are contrasting, with basic nitrogen and carbon proportions vary for their particular foods. |
Eighteen people were killed and 173 injured. |
|
Большинство интерпретаторов командной строки поддерживают сценарии в различной степени. |
Most command-line interpreters support scripting, to various extents. |
Десять человек были убиты, включая преступника, и двадцать семь получили ранения. |
Ten people were killed, including the perpetrator; and twenty-seven were injured. |
Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона. |
Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders. |
Он также оказывает различное физическое воздействие на дающего и принимающего. |
It also has a different physical effect on the giver and the receiver. |
По словам командующего местным военным округом, в ходе последовавших беспорядков погибло 16 мирных жителей и 65 получили ранения, при этом ни полиция, ни военные не пострадали. |
According to the commander of the local military district, 16 civilians were killed and 65 injured with no police or military casualties in the ensuing riots. |
С 1994 по 2013 год в США произошло 745 серьезных инцидентов с распределением газа, в результате которых 278 человек погибли и 1059 получили ранения, а материальный ущерб составил 110 658 083 долл. |
From 1994 through 2013, the U.S. had 745 serious incidents with gas distribution, causing 278 fatalities and 1059 injuries, with $110,658,083 in property damage. |
Египет с 1883 года был британским государством-клиентом, находившимся под различной степенью контроля и военной оккупации. |
Egypt had been a British client state, under varying degrees of control and military occupation, since 1883. |
Согласно легенде, Галилей сбросил с Пизанской башни шары различной плотности и обнаружил, что более легкие и тяжелые падают почти с одинаковой скоростью. |
According to legend, Galileo dropped balls of various densities from the Tower of Pisa and found that lighter and heavier ones fell at almost the same speed. |
В начале пятого сезона, продолжая восстанавливаться в медицинском, Хамфри привозят туда рядом с ними, чтобы вылечить его от огнестрельного ранения. |
At the start of the fifth season, while continuing to recover in medical, Humphrey is brought in there next to them to be treated from his gunshot wound. |
Первоначально я рассматривал возможность объединения двух статей, но понимание термина регистр между двумя статьями настолько различно, что я сомневаюсь, что это возможно. |
I considered merging the two articles initially but the understanding of the term register between the two articles is so different I doubt this is possible. |
В результате инцидента погибли 10 человек, более ста получили ранения, а также произошло загрязнение озер и рек. |
The incident resulted in 10 deaths, more than a hundred injuries, and contamination in lakes and rivers. |
Взрывы в Бирмингемском пабе 21 ноября 1974 года, в результате которых погиб 21 человек и 182 получили ранения, предъявили чрезвычайным службам беспрецедентные требования мирного времени. |
The Birmingham pub bombings on 21 November 1974, which killed 21 people and injured 182, presented emergency services with unprecedented peacetime demands. |
В зависимости от толщины кристалла, свет с поляризационными компонентами вдоль обеих осей будет появляться в различном состоянии поляризации. |
Depending on the thickness of the crystal, light with polarization components along both axes will emerge in a different polarization state. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
The BASIC assembly standard provides several linkers embedded with RBS of different strengths. |
Дифференциальный отпуск-это метод обеспечения различного количества отпуска для различных частей стали. |
Differential tempering is a method of providing different amounts of temper to different parts of the steel. |
Австралийский уход за пожилыми людьми часто считается сложным из-за различного государственного и федерального финансирования. |
Australian Aged Care is often considered complicated due to various state and federal funding. |
В 2003 году было выпущено несколько вариантов Макарова 9×18 мм различного назначения. |
In 2003, there were several variants of 9×18mm Makarov produced for various purposes. |
Различное сродство к бикоиду в промоторах генов, которые он активирует, допускает активацию, зависящую от концентрации. |
A different affinity for bicoid in the promoters of the genes it activates allows for the concentration dependent activation. |
В соответствующем методе последовательности с различной скоростью могут быть усреднены с помощью этого метода см. раздел средняя последовательность. |
In a related technique sequences of varying speed may be averaged using this technique see the average sequence section. |
Сорок-пятьдесят зрителей оказались в ловушке, а четверо зрителей и полицейский констебль получили ранения. |
Forty to fifty spectators were trapped and four spectators and a police constable were injured. |
Его нож, быстрый, как рысь, мог нанести три смертельных ранения, прежде чем тело упадет на землю. |
His knife, fast as a lynx, could deal three separately fatal wounds before a body hit the earth. |
Чтобы еще больше усложнить проблему, некоторые системы имеют до трех уровней кэш-памяти, с различной эффективной скоростью. |
To further complicate the issue, some systems have up to three levels of cache memory, with varying effective speeds. |
Эти конфликты демонстрируются различной лояльностью главных героев. |
These conflicts are demonstrated by the varying loyalties of the main characters. |
Полиция произвела несколько выстрелов в тщетной попытке навести порядок, в результате чего двое протестующих были убиты, а многие офицеры получили ранения. |
Shots were fired by the police in a futile attempt to attain order, and two protesters were killed while many officers were injured. |
Она включает в себя динамику активов и пассивов во времени в условиях различной степени неопределенности и риска. |
It includes the dynamics of assets and liabilities over time under conditions of different degrees of uncertainty and risk. |
Матч закончился трагедией: 5 болельщиков были убиты и еще несколько получили ранения, когда они покидали стадион Азади в конце матча. |
The match ended in tragedy with 5 fans killed and several others injured as they left the Azadi Stadium at the end of the match. |
Эти комиксы имеют очень взволнованные рисунки, часто используя линии различной толщины, чтобы подчеркнуть рисунки. |
These comics have very agitated drawings, often using lines of varying thickness to accent the drawings. |
Йеменские источники утверждают, что в результате нападения были убиты трое детей из соседней школы, а шестеро получили ранения. |
Yemeni sources claimed three children at a nearby school were killed by the attack, while six were injured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранения различной тяжести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранения различной тяжести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранения, различной, тяжести . Также, к фразе «ранения различной тяжести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
