Перехват осадков растительностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одновременный перехват - simultaneous change of grip
перехват атмосферных осадков - precipitation interception
перехват воздушных целей - interception of air targets
перехват из положения дежурства - combat air patrol intercept
перехват осадков - interception loss
перехват переговоров - voice intercept
перехват радиосигналов - radio intercept
перехват с помощью лазерных средств - laser intercept
перехват сеанса - session hijacking
направленный перехват вызова - directed call pickup
Синонимы к перехват: радиоперехват, талия, пояс, захват, захватывание, схватывание, перехватывание
имя существительное: precipitate, sediment, residue, residuum, sludge, deposit, deposition, precipitation, aftertaste, settling
осадок от пива - beer sediment
осадок масла - oil sediment
быстрооседающий осадок - fast-settling precipitate
влажный осадок - wet cake
грубый осадок - coarse trub
дефекационный осадок - defaecation residue
дрожжевой осадок - yeast deposit
медленнооседающий осадок - slow-settling precipitate
сепараторный осадок - separator slime
предварительно образованный осадок - preformed precipitate
Синонимы к осадок: гуща, отстой, дождь, град, иней, роса, снег, шлам, коагулят, турбидит
Значение осадок: Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дно или на стенки сосуда после отстаивания.
имя существительное: vegetation, greenery, green, vegetable life
богатая растительность - dense vegetation
буйная растительность - violent vegetation
дикая растительность - natural growth
полевая растительность - field vegetation
пышная растительность - rank vegetation
климаксовая растительность - climax vegetation
растительность в трещинах скал - rock fissure vegetation
водная растительность - aquatic vegetation
прибрежно-морская растительность - coastal vegetation
надводная растительность - emergent vegetation
Синонимы к растительность: волосы, растительный мир, зеленый мир, зелень, растительный покров, Флора, зеленый друг, поросль, пустошь, прерия
Значение растительность: Совокупность растений, растительного покрова какой-н. местности.
Они, должно быть, перехватили наши передачи. |
They must have intercepted our transmissions. |
Нет исследований состава растительного молока, специфичного для Дукулы. |
There are no studies of the composition of crop milk specific to Ducula. |
В Ар Рифа, этот командир показал нам, что такое перехват инициативы. |
In Ar Rifa, this commander taught us something about seizing the initiative. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
А Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ. |
A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А. |
Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin-A. |
Мы продлим ее жизнь, но это будет растительное существование. |
We'd be prolonging her life in a vegetative state. |
26 и 41 отправлены на перехват. |
26 and 41 detailed to intercept. |
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
И тут наконец Гарри поверил ему. У него перехватило дыхание, он не мог говорить, но кивнул. |
And at long last, Harry believed him. Throat too tight to speak, he nodded. |
У Лидгейта перехватило дыхание. Он впервые за последнее время говорил с человеком, не усомнившимся в его порядочности. |
It was the first assurance of belief in him that had fallen on Lydgate's ears. He drew a deep breath, and said, |
От кислого сока перехватило дыхание, во рту разлилась приятная свежесть. |
The tart juice burst into his throat, giving his mouth a clean, fresh feeling. |
Да, похоже его аккаунт был заражён червём, который перехватывал запросы и отправлял их куда-то еще. |
Yeah, it looks like his account was infected with a worm that intercepted the request and then sent it to a third party. |
Но есть растительность земного типа. |
But there is Earth-type vegetation. |
Использование колес в технике, возможно, было ограничено из-за отсутствия сильных тягловых животных в сочетании с крутым рельефом и густой растительностью. |
The use of wheels in engineering may have been limited due to the lack of strong draft animals, combined with steep terrain and dense vegetation. |
Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов. |
Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions. |
Он может быть использован для культивирования строгих автотрофных бактерий, растительных протопластов, Caenorhabditis elegans, других организмов и различных клеточных линий. |
It may be used for the culture of strict autotrophic bacteria, plant protoplast, Caenorhabditis elegans, other organisms and various cell lines. |
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
Пробковый дуб является одним из основных растительных сообществ Средиземноморского лесного и лесного экорегиона. |
The cork oak forest is one of the major plant communities of the Mediterranean woodlands and forests ecoregion. |
Темные участки, которые, как можно было видеть, менялись в зависимости от времени года, тогда считались участками растительности. |
The dark areas, which could be seen to change seasonally, were then thought to be tracts of vegetation. |
Поджог уничтожил 20-летнюю научную, растительную и книжную коллекции. |
The arson destroyed 20 years of research and plant and book collections. |
Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости. |
Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility. |
Они предназначены для борьбы с видимостью, повреждением сельскохозяйственных культур, растительности, зданий и животных. |
They are designed to address visibility, damage to crops, vegetation, buildings, and animals. |
Природные ксеноэстрогены включают фитоэстрогены, которые являются растительными ксеноэстрогенами. |
Natural xenoestrogens include phytoestrogens which are plant-derived xenoestrogens. |
Похоже, биологи покрывают яйца растительным маслом, чтобы они не вылупились. |
It seems that biologists are coating the eggs with vegetable oil so that they won't hatch. |
Например, вода, растительное масло, спирт для протирки, воздух и природный газ-все это прозрачно. |
For example, water, cooking oil, rubbing alcohol, air, and natural gas are all clear. |
Другие виды примитивно эусоциальны и образуют растительные галлы, а третьи хищничают на клещах и других трипсах. |
Other species are primitively eusocial and form plant galls and still others are predatory on mites and other thrips. |
Олеиновая кислота-это жирная кислота, которая естественным образом содержится в различных животных и растительных жирах и маслах. |
Oleic acid is a fatty acid that occurs naturally in various animal and vegetable fats and oils. |
Гипертрофия растительной ткани и выработка растительного молока определяются гормоном пролактином, как и у млекопитающих. |
The hypertrophy of crop tissue and production of crop milk is determined by the hormone prolactin, as in mammals. |
В результате образуется нависающая растительность и торф. |
The result is overhanging vegetation and peat. |
В некоторых случаях гифы могут также проникать в растительные клетки, и в этом случае микоризу называют эктендомикоризой. |
In some cases the hyphae may also penetrate the plant cells, in which case the mycorrhiza is called an ectendomycorrhiza. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка. |
Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint. |
Растительность и небольшие озера встречаются в непосредственной близости от них, в то время как другие части не покрыты растительностью. |
Vegetation and small lakes occur in their proximity, while other parts are unvegetated. |
Клетки или ткани, которые предлагают пищевые награды членистоногим, являются обычным явлением в растительном мире и являются важным способом установления симбиотических отношений. |
Cells or tissues that offer food rewards to arthropods are commonplace in the plant world and are an important way of establishing symbiotic relationships. |
В микробиологии процесс электропорации часто используется для трансформации бактерий, дрожжей или растительных протопластов путем введения новой кодирующей ДНК. |
In microbiology, the process of electroporation is often used to transform bacteria, yeast, or plant protoplasts by introducing new coding DNA. |
После успешного внедрения и роста растительной ткани, стадия создания сопровождается размножением. |
Following the successful introduction and growth of plant tissue, the establishment stage is followed by multiplication. |
Пышная растительность острова, продукт его мягкого климата и частых осадков, дает ему прозвище Изумрудный остров. |
The island's lush vegetation, a product of its mild climate and frequent rainfall, earns it the sobriquet the Emerald Isle. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Однако в феврале 2018 года Arrow Films перехватила права на дистрибуцию. |
However, in February 2018, Arrow Films overtook distribution rights. |
Люди широко использовали естественную растительную жизнь дюнного поля, используя одних для еды, а других для создания тканей и лекарств. |
Humans have made extensive use of the dunefield's native plant life, using some for food and others to create cloth and medicine. |
Когда во второй половине дня патруль приблизился к турне, они перехватили группу из 15 Фоккеров D. VIIs. |
As the patrol drew near Tournai in the afternoon, they intercepted a group of 15 Fokker D.VIIs. |
Электропорация применяется тогда, когда растительная ткань не содержит клеточных стенок. |
Electroporation is used when the plant tissue does not contain cell walls. |
Для выполнения задачи внутренней обороны конструкция должна была позволить Спитфайру быстро набирать высоту для перехвата вражеских бомбардировщиков. |
To carry out the mission of home defence, the design was intended to allow the Spitfire to climb quickly to intercept enemy bombers. |
Их внешний вид был точно таким же, как у моря во время шторма, за исключением цвета-ни малейшего признака растительности, существующей на нем. |
Their appearance was exactly that of the sea in a storm, except as to color, not the least sign of vegetation existing thereon. |
Было известно, что он иногда потребляет растительную материю. |
It has been known to occasionally consume plant matter. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
Исследования раджасекарана сосредоточены вокруг липидного обмена растений с особым акцентом на молекулярную биологию и биохимию растительных масел. |
Rajasekharan's research centers around plant lipid metabolism with special focus on the molecular biology and biochemistry of plant oils. |
Феллерс не был признан виновным в перехвате его донесений, но 7 июля 1942 года он был переведен из Египта. |
Fellers was not found at fault for the interception of his reports, but he was transferred from Egypt on 7 July 1942. |
Окружающая среда в основном гористая, с различным климатом и средиземноморской растительностью. |
The environment is mostly mountainous, with different climates and Mediterranean vegetation. |
Потенциал давления в растительной клетке обычно положительный. |
The pressure potential in a plant cell is usually positive. |
Это был высокоуровневый перехватчик, предназначенный для нейтрализации советских стратегических бомбардировщиков на высотах свыше 40 000 футов. |
It was a high-level interceptor designed to neutralize Soviet strategic bombers in altitudes above 40,000 feet. |
Чтобы замедлить советское строительство, в этот регион был направлен самолет Люфтфлотт-4 Александра Лера для перехвата судоходства. |
To slow the Soviet build-up, Alexander Löhr's Luftflotte 4 was sent to the region to interdict shipping. |
Определенная растительность может способствовать параличу клещей. |
Certain vegetation may be conducive to paralysis ticks. |
Изучается также возможность использования ATR-FTIR для профилирования лекарственных средств растительного происхождения. |
The potential of ATR-FTIR to be used for profiling of herbal drugs is also being studied. |
Эта модель относится к категории моделей листвы или растительности. |
This model belongs to the category Foliage or Vegetation models. |
Компания начала продавать свои растительные куриные продукты в супермаркетах Whole Foods по всей территории США в апреле 2013 года. |
The company began selling its plant-based chicken products in Whole Foods supermarkets across the US in April 2013. |
Количество растительности на барьере оказывает большое влияние на высоту и эволюцию острова. |
The amount of vegetation on the barrier has a large impact on the height and evolution of the island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перехват осадков растительностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перехват осадков растительностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перехват, осадков, растительностью . Также, к фразе «перехват осадков растительностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.