Перспективное получение прибылей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ближняя и среднесрочная перспектива - near and medium-term future
бобслейная перспективе - bobsled run
имеет наиболее перспективны - holds most promise
имеет хорошие перспективы - has good prospects
вкладывать деньги в долгосрочной перспективе - invest in long-term
включая перспективы - inclusive perspective
перспективный персонал - prospective staff
перспективный показатель - forward looking indicator
фронтальная перспектива - frontal perspective
перспективная солнечная обсерватория - advanced solar observatory
имя существительное: receipt, reception, obtaining, obtainment, recipiency, procuration, perception
расписка о получении акций - stock receipt
получение допуска к котировке акций на бирже путем поглощения компании, имевшей допуск листинг - obtain admission to quotation on a stock exchange by the takeover, which took admission listing
получение известия - receiving news
в соответствии с получением - as per receipt
ошибка при получении - error retrieving
расписка в получении секретной информации - receipt for classified security information
получение ценных бумаг - receipt of securities
получение полной оплаты - receipt of full payment
поддержка в получении доступа к - support in accessing
получение кредитной карты - credit card receipt
Синонимы к получение: заслушивание, принятие, приемка, получение, добыча, добывание, приобретение, производство, изготовление, создание
Антонимы к получение: проиграть, продать
объявление прибылей - earnings announcement
счет прибылей - profit
полис на случай потери прибылей - loss of profits policy
бухгалтерский баланс и счет прибылей и убытков - balance sheet and profit and loss account
присвоение прибылей - appropriation of profits
перспективное получение прибылей - profit outlook
резкое увеличение прибылей корпораций вру - sharp spurt in corporate profits
солидарное распределение прибылей - solidary profit-sharing
распределение прибылей - distribution of profits
отчёт о распределении прибылей - profit appropriation report
Однако теперь, когда цены на активы резко упали, не стоит ли задуматься о том, чтобы что-то приобрести с целью получения выгоды в долгосрочной перспективе? |
But with asset prices having fallen dramatically, is there a case to be made for buying, with a long term view? |
Перспективы получения дохода от банков привели законодательный орган 1836 года к отмене всех налогов для государственных целей. |
Prospects of an income from the banks led the legislature of 1836 to abolish all taxation for state purposes. |
Первый принцип предполагает управление в долгосрочной перспективе, а не для получения краткосрочной выгоды. |
The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain. |
Эксперты подняли вопрос о необходимости независимой оценки деловых перспектив МСП третьими сторонами до установления ими контактов с банком и получения финансирования. |
Experts brought up the need for third party business appraisals for SMEs before they entered a bank and sought finance. |
Будет проведена оценка и других перспективных направлений деятельности по мобилизации ресурсов и получению результатов в интересах детей. |
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. |
Они также показывают перспективное применение в качестве метода очистки воды для получения чистой питьевой воды. |
They also show promising application as water treatment method to form clean potable water. |
Дистанционное зондирование лучше рассматривать как взаимодополняющее, которое направлено на получение мгновенных изображений различного масштаба, перспективы или спектрального зрения. |
Remote sensing should better be considered to be complementary which aims to provide instantaneous views of different scale, perspective or spectral vision. |
Окислительное карбонилирование метанола до диметилоксалата обеспечивает перспективный подход к получению этиленгликоля на основе С1. |
The oxidative carbonylation of methanol to dimethyl oxalate provides a promising approach to the production of C1-based ethylene glycol. |
Кроме того, культура тканей является перспективным методом размножения в будущем для получения больших объемов однородных, истинных по типу, свободных от болезней материалов. |
Furthermore, tissue culture is a promising propagation method for the future to produce high volumes of uniform, true-to-type, disease free materials. |
Управление капиталом может означать получение большего контроля над расходами и доходами, как в личной, так и в деловой перспективе. |
Money management can mean gaining greater control over outgoings and incomings, both in personal and business perspective. |
Выращивание живого клеточного материала на искусственном каркасе для получения новых клеток, тканей или даже целых органов представляется не только возможным, но и, пожалуй, реальным уже в недалекой перспективе. |
The growth of living cells on an artificial scaffold to produce new cells, tissues or even whole organs seems not only possible but perhaps close to realization. |
Другим потенциальным источником дохода была перспектива получения испанского приданого от брака между Карлом, принцем Уэльским, и испанской инфантой Марией. |
Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales and the Spanish Infanta, Maria. |
Одним из наиболее перспективных направлений в исследовании WSD является использование крупнейшего из когда-либо доступных корпусов-Всемирной паутины-для автоматического получения лексической информации. |
One of the most promising trends in WSD research is using the largest corpus ever accessible, the World Wide Web, to acquire lexical information automatically. |
Перспективы трудоустройства не очень сильны, и конкуренция за получение работы очень высока, причем число претендентов значительно превышает число вакансий. |
The job outlook is not strong, and the competition to get a job is intense, with the number of applicants vastly exceeding the number of job openings. |
Для многих шпионов основной мотивацией является перспектива получения финансовой выгоды. |
For many spies, the primary motivation is the prospect of financial gain. |
Если мы хотим инвестировать в Россию для получения прибыли в долгосрочной перспективе, как это лучше всего сделать? |
If one believes in Russia as a long-term story, how to play it? |
В долгосрочной перспективе он рассматривался как предшественник для получения знаний об использовании замкнутых биосфер в колонизации космоса. |
Long-term it was seen as a precursor to gain knowledge about the use of closed biospheres in space colonization. |
улучшение возможностей для получения профессиональной подготовки молодыми женщинами, в первую очередь по профессиям, имеющим хорошие перспективы на будущее в информационном обществе;. |
Improve the training prospects of young women, above all in occupations with good prospects for the future in the information society;. |
Создание конкретных возможностей получения работы предполагает наличие подхода, обеспечивающего широкие перспективы в области трудоустройства. |
The creation of access routes assumes an approach which keeps the prospect of placement open. |
В конце концов, завоеванный перспективой участия в значительном фильме и получения большой платы за свою работу, Гелдоф согласился. |
Eventually won over by the prospect of participation in a significant film and receiving a large payment for his work, Geldof agreed. |
Другим потенциальным источником дохода была перспектива получения испанского приданого от брака между Карлом, принцем Уэльским, и инфантой Марией-Анной испанской. |
Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью неудачи. |
Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability of failure. |
Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества. |
Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone. |
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее. |
You have a wonderful daughter... with a bright and promising future. |
Кроме этого, были развиты и осуществлены 6 программ неофициального обучения для получения квалификации. |
Furthermore, 6 informal education qualification programmes were developed and implemented. |
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
So the long term could be long in coming. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Для получения разрешения на строительство строительная компания должна представить ряд документов, один из которых является подтверждением прав собственности на землю. |
In order to receive a construction permit, the construction company has to present several documents, one of which is a proof of land ownership. |
Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными. |
The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight. |
Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации. |
Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice. |
Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению. |
Please fill out in full the job application form which comes with each offer. |
Переключаем канал, у нас есть все для получения ордера на ДНК Мисс Торней? |
Changing the channel, do we have enough to get a warrant for Ms. Tournay's DNA? |
Заявление на получение паспорта является тревожащим фактом, и мы требуем содержания под стражей для мистера Ламонта. |
The application for a passport is a worrying development, and we humbly ask for Mr. Lamont to be remanded in custody. |
У нас некоторые трудности в получении обновленных данных по резиденции Стольнавича. |
We're having some difficulty acquiring the updated schematics for the Stolnavich residence. |
большое спасибо прекрасная мысль а какие у вас перспективы на будущее |
THANKS. EXCELLENT IDEA. AND WHAT ARE YOUR PROSPECTS? |
Мой надежный план получение отпечатков Найджела. |
My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint. |
Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей. |
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. |
Выглядит, как тщательно спланированный документ Для получения гранта. |
The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money. |
Теперь, у Рейнольдса здесь уже мои люди, работают над получением, ну вы понимаете, лучшего разрешения на номерном знаке, так что... |
Now, Reynolds here already has my people working on getting, you know, better resolution on the license plate, so... |
Действуя в долгосрочной перспективе при приоритете устойчивого развития... мое предложение по пилотируемым миссиям на Марс обойдется в треть стоимости... от предложения НАСА в июле 1997 года. |
By taking a long term view... and prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost... of NASA's July 1997 proposal. |
With potentially really awful answers. |
|
Там столько новых идей, уникальных перспектив. |
Full of new ideas, unique perspectives. |
Я имею ввиду, у нее нет перспектив, нет профессиональных навыков. |
I mean, she has no prospects, no marketable skills. |
I'm gonna execute a buttonhook pattern, super slow-mo. |
|
Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд. |
Looks like this once promising player can't handle the big time. |
Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера |
A warrant for Thomas Volker's personal and business records. |
Это, фактически, некоммерческая акция по сбору средств для новых и перспективных авторов. |
It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists. |
It'll give him a new perspective. |
|
Несмотря на воздушную подушку, которой, по сути, являлись их термокомбинезоны, перспектива перелета через нагромождение снега и льда на полной скорости казалась просто ужасной. |
Even protected by the padding in the Mark IX suits, the experience of launching at high speed up and over the snow mounds filled her with terror. |
Для получения картины мира в первую очередь необходимо улавливать свет. И я прихватил с собой раствор молекул, занимающихся у меня в глазу именно этим. |
In order to form an image of the world, then obviously the first thing you have to do is detect light, and I have a sample here of the molecules that do that, that detect light in my eye. |
Жителям Спрингфилда рекомендуется не переключаться для получения дальнейшей информации если у них появятся любые из следующих симптомов. |
Springfielders are advised to stay tuned for more information if they experience any of the following symptoms. |
Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью |
There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile. |
Сесили самая милая, дорогая, прелестная девушка во всем свете. И какое мне дело до ее перспектив в обществе. |
Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl... in the whole world, and I don't give tuppence... for her social possibilities. |
Это предусмотрено в ежегодной заявке на получение лицензии NASCAR, которая теперь требует от водителей указывать чемпионат серии, за который они хотят участвовать. |
This is enforced on NASCAR's annual license application form, which now requires drivers to indicate the series championship for which they wish to compete. |
Успешное завершение vmbo приводит к получению профессионального образования низкого уровня, которое предоставляет доступ к MBO. |
Successfully completing the vmbo results in a low-level vocational degree that grants access to the MBO. |
Вы получаете это сообщение, потому что ваш WikiProject или целевая группа подписаны на получение отчета popular pages. |
You're receiving this message because your WikiProject or task force is signed up to receive the popular pages report. |
За этим следует спекание при температурах от 1200 до 1450 °C с получением конечной, в основном кристаллической, структуры. |
This is followed by sintering at temperatures between 1,200 and 1,450 °C producing the final, mainly crystalline, structure. |
Его идеи и магическая система многообещающи, но получение максимальной отдачи от них будет долгим и болезненным обрядом посвящения. |
Its ideas and magic system are promising, but getting the most out them will be a long and painful rite of passage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перспективное получение прибылей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перспективное получение прибылей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перспективное, получение, прибылей . Также, к фразе «перспективное получение прибылей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
