Песня, записанная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
веселая песня - happy song
Рождественская песня - Christmas song
песнях - songs
нравится эта песня - like this song
песня в стиле диско - disco song
ваша любимая песня - be your favorite song
джаз песня - jazz song
вся песня - entire song
Единственная песня - only song
моя песня - my song
Синонимы к песня: пение, песнопение, песнь, песня, мелодия
Значение песня: Стихотворное произведение для пения.
записанной - recorded
были записаны - were written down
записанная служба доставки - recorded delivery service
записанные активы - recorded assets
записанные с высоким - recorded high
записанный поток - recorded stream
выполнять обязательства, записанные в договоре - to fulfil the obligations embodied in the treaty
недавно записанные - recently recorded
фактически записан - actually recorded
ничего не записано - nothing recorded
Синонимы к записанная: расписывавшийся, регистрировавшийся, отмечавшийся, фиксировавшийся, оформлявшийся
В Ghost песня появляется как в инструментальной, так и в вокальной форме, причем последняя является версией, записанной праведными братьями в 1965 году. |
In Ghost the song appears both in instrumental and vocal form, the latter being the version recorded by The Righteous Brothers in 1965. |
Эта песня является образцом одноименного хита 1983 года Синди Лаупер, написанного Робертом Хазардом в 1979 году и записанного и выпущенного Лаупером в 1983 году. |
The song samples the homonymous 1983 hit song by Cyndi Lauper, written by Robert Hazard in 1979 and recorded and released by Lauper in 1983. |
Эта песня была записана многими блюзовыми и другими исполнителями, что делает ее одной из самых записанных песен Уильямсона. |
The song has been recorded by numerous blues and other artists, making it one of Williamson's most recorded songs. |
Первоначально записанная Келли Гордон в 1969 году, песня стала мировым хитом для The Hollies позже в том же году и незначительным хитом для Neil Diamond в 1970 году. |
Originally recorded by Kelly Gordon in 1969, the song became a worldwide hit for The Hollies later that year and a minor hit for Neil Diamond in 1970. |
Песня-Это вторая песня, записанная Лефти Фризелл в ходе своей первой сессии с Columbia Records в июле 1950 года. |
The song is the second song ever recorded by Lefty Frizzell during his very first session with Columbia Records in July 1950. |
Эта песня-неизданный выход, первоначально записанный в 1982 году во время долгих сессий After Dark. |
The song is an unreleased outtake originally recorded in 1982 during the Long After Dark sessions. |
Впервые записанная в 1940 году американским блюзовым музыкантом Tampa Red, эта песня представляет собой восьмиступенчатый блюз среднего темпа с слайд-гитарой. |
First recorded in 1940 by American blues musician Tampa Red, the song is a mid-tempo eight-bar blues that features slide guitar. |
Pig City-это независимо выпущенная песня, записанная в конце 1983 года Брисбенской группой the Parameters. |
Pig City is an independently released song recorded in late 1983 by the Brisbane band The Parameters. |
Эта песня появилась на видеоальбоме Live at Wembley, записанном в декабре 2014 года. |
The song is featured on the video album Live at Wembley, recorded in December 2014. |
Первоначально записанная Райанной Пейдж предназначалась для ее альбома, однако Sleeping Bag Records сложили, и песня была затем представлена Корине. |
Originally recorded by Rianna Paige intended for her album however Sleeping Bag Records folded and the song was then submitted to Corina. |
Песня была записана в манере, которая воспроизводила живую запись, настроенную на всех игроков, записанных вместе. |
The song was recorded in a manner that replicated a live recording set up, with all the players recorded together. |
Первоначально записанная в типичном стиле synthpop / Erasure в 1997 году, песня появилась на их альбоме Cowboy. |
Originally recorded in typical synthpop/Erasure style in 1997, the song appeared on their album Cowboy. |
The song was the final track recorded for the album. |
|
Эта песня была первым треком The Beatles, записанным после завершения Revolver, и предназначалась для включения в их предстоящий альбом Sgt. |
The song was the first track the Beatles recorded after completing Revolver and was intended for inclusion on their forthcoming Sgt. |
В декабре 2016 года Джадд сообщил, что записанная Макбастом песня Getting It Out должна была появиться на альбоме группы. |
In December 2016, Judd revealed that the McBusted-recorded song 'Getting It Out' would have appeared on the band's scrapped album. |
Песня получила международное признание, став одной из самых глобально записанных диснеевских песен, с многочисленными каверами, записанными на разных языках. |
The song gained international recognition, becoming one of the most globally recorded Disney songs, with numerous covers being recorded in different languages. |
Не имея вещественных доказательств, я понимал, что записанное признание... если бы я смог получить его... мой выигрышный билет. |
Without physical evidence, I felt that a recorded confession... if I could get one... was my best bet. |
Обратите внимание, что при форматировании USB-накопителя будут удалены все записанные на устройство файлы. |
Note that formatting a USB flash drive for this procedure will erase all files on it. |
Jor-El's just complex computer programming inside a kryptonian crystal... |
|
В устах Виттории это четверостишие звучало словно песня. |
The verse flowed from Vittoria's lips like a song. |
После своего релиза песня была чрезвычайно успешной, достигнув первого места в Великобритании и заняв 31-е место в списке 100 величайших песен VH1 80-х. |
Upon its release, the song was extremely successful, reaching number one in the UK and featuring at number 31 on VH1's 100 Greatest Songs of the '80s. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
The song was featured on the 1972 album. |
|
Можно утверждать, что песня Келли Уиллард 1982 года сделай меня слугой основана на том, что сын сказал своему отцу, когда тот вернулся домой. |
It could be argued that Kelly Willard's 1982 song, Make Me A Servant is based on what the son said to his father when he returned home. |
The album consists of ten new recorded songs. |
|
Группа работала с инженером Брайаном Хамфрисом над More, записанным на студии Pye, и снова в 1974 году, когда он заменил неопытного концертного инженера. |
The group had worked with engineer Brian Humphries on More, recorded at Pye Studios, and again in 1974 when he replaced an inexperienced concert engineer. |
Пол Маккартни играл на фортепиано во время записи, и песня оказалась еще одним успехом для Black, достигнув 7-го места в британских чартах. |
Paul McCartney played piano at the recording session and the song proved to be another success for Black, peaking at No. 7 on the UK charts. |
Выпущенная неделей позже, во время Лета Любви, песня была принята как гимн власти цветов. |
Released a week later, during the Summer of Love, the song was adopted as a flower power anthem. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Каждый записанный раздел был назван, но процесс был в основном непродуктивным; через несколько недель не было создано ни одной полной песни. |
Each recorded section was named, but the process was largely unproductive; after several weeks, no complete songs had been created. |
Песня была впервые исполнена поздно вечером с Джимми Фэллоном 1 апреля 2011 года, а альбом был выпущен 10 мая 2011 года. |
The song was first performed on Late Night with Jimmy Fallon on April 1, 2011 while the album was released on May 10, 2011. |
Новое путешествие в поисках нового смысла жизни, записанное там, вырастает из первоначального отказа героя от своих прошлых переживаний в первых двух разделах. |
The fresh voyage in search of new meaning to life recorded there grows out of the hero's initial rejection of his past experiences in the first two sections. |
Ее собственный EP 2018 года, plum blossom, записанный в гостевой спальне ее родителей, транслировался более 100 миллионов раз. |
Her 2018 self-released EP, plum blossom, recorded in her parents' guest bedroom, has been streamed over 100 million times. |
Песня достигла 153-го места в британском и 14-го в британском инди-чарте. |
The song peaked at number 153 in the UK and 14 in the UK Indie Chart. |
Песня иногда звучала на большинстве концертов и стала второстепенной основой их живых выступлений во время их двухлетнего тура A Bigger Bang. |
The song was occasionally played at most shows and became a minor mainstay of their live performances during their two-year A Bigger Bang Tour. |
В сентябре 2008 года группа выпустила DVD-диск под названием Chaos in Motion 2007-2008, содержащий песни, записанные на нескольких концертах во время тура Chaos in Motion. |
In September 2008, the band released a DVD set called Chaos in Motion 2007–2008, featuring songs recorded at several shows during the Chaos in Motion tour. |
С Aquarela do Brasil, сочиненной Ари Баррозу и записанной Франсиско Алвесом в 1939 году, samba-exaltação стала первым успехом за рубежом. |
With Aquarela do Brasil, composed by Ary Barroso and recorded by Francisco Alves in 1939, the samba-exaltação become the first success abroad. |
Сольный альбом под названием Ol ' Brown Ears is Back был выпущен BMG в 1993 году и включал 14 песен, записанных Джимом Хенсоном в качестве Rowlf. |
A solo album titled Ol' Brown Ears is Back was released by BMG in 1993 and featured 14 songs recorded by Jim Henson as Rowlf. |
В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов. |
The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale. |
Существует официальное видео в прямом эфире, включенное в расширенную версию Life Is Peachy, записанную в театре Astoria в Лондоне, Англия. |
There is an official live video included on the enhanced version of Life Is Peachy, recorded at the Astoria Theater in London, England. |
Во время трансляции заранее записанные шоу вызывали неодобрение у рекламодателей и зрителей. |
At the time of the broadcasts, pre-recorded shows were frowned upon by advertisers and audiences. |
Записанный и спродюсированный в личной студии Бернли, Dark Before Dawn является первым альбомом с фронтменом, признанным продюсером. |
Recorded and produced at a personal studio of Burnley's, Dark Before Dawn is the first album with the front man credited as the producer. |
Это не квакерский гимн, это песня Сидни Картера и, вероятно, в авторском праве. |
It is not a Quaker hymn, it is a song by Sidney Carter and probably in copyright. |
Песня была написана Лавином, Дэвидом Ходжесом, Чадом Крюгером, Джейкобом Кашером и ее продюсером Мартином Джонсоном. |
The song was written by Lavigne, David Hodges, Chad Kroeger, Jacob Kasher, and its producer Martin Johnson. |
После этого шоу Песня несколько раз появлялась в живых сет-листах группы. |
Since this show, the song has made several appearances in the band's live set lists. |
В некоторых женских колледжах эта песня стала частью их традиционного набора песен. |
At some women's colleges, the song became part of their traditional song set. |
Прорицатель-это седьмой альбом Уэйна Шортера, записанные в 1965 году, но не вышел на синий Примечание до 1979 года. |
The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979. |
Мы не знаем, знал ли когда-нибудь Аркадий о существовании этого совета, но он не произвел никакого записанного эффекта. |
We do not know if Arcadius ever became aware of the existence of this advice, but it had no recorded effect. |
Весной 2001 года M83 выпустила свой одноименный дебютный альбом, записанный на 8 треках, когда Гонсалес еще учился в колледже. |
In spring 2001, M83 released its self-titled debut album recorded on an 8-track while Gonzalez was still in college. |
Песня была выпущена 24 сентября и представлена на концерте One K в Сеуле 15 октября. |
The song was released September 24 and presented at the One K Concert in Seoul on October 15. |
Когда песня открывается, аккорд повторяется только после восьмого такта. |
As the song opens, it is not until the eighth measure that a chord is repeated. |
Записанный за одну неделю, этот альбом изменил представления о местном джазе и включает в себя некоторые драгоценности Cape Jazz. |
Recorded in one week, this album changed perceptions about local jazz and includes some Cape Jazz jewels. |
Маранц ранее работал на футбольном предматчевом шоу ESPN, а также выпускал записанные на пленку сегменты для олимпийского освещения NBC. |
Maranz previously worked on ESPN's football pre-game show, and has also produced taped segments for NBC's Olympic coverage. |
Однако, песня была перенесена в саундтрек фильма основан на Nintendo видео игры Супер Марио |
However, the song was moved to the soundtrack of the film based on the Nintendo video game Super Mario Bros. |
Звуковые оповещения могут быть сделаны с помощью кодированных тонов, музыки с различными мелодиями, соответствующими различным предупреждениям, или предварительно записанных словесных сообщений. |
Audio alerts may be done with coded tones, music with different tunes corresponding to the various alerts, or pre-recorded verbal messages. |
Эта песня также призвана противостоять собственным представлениям Боуи о ритуальном создании и деградации искусства. |
The song is also meant to confront Bowie's own perceptions about the ritual creation and degradation of art. |
Песня была выпущена в физической форме там после того, как стала популярной в интернете и поднялась в топ-50 только по скачиваниям. |
The song was released in physical form there after becoming popular online and climbing into the top 50 on downloads alone. |
Песня получила большое количество эфиров и заняла первое место в чартах как в Молдове, так и в России. |
The song received a lot of airplay and reached number one place on the charts in Moldova as well as Russia. |
Эта песня никогда не была выпущена коммерчески. |
This song was never commercially released. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «песня, записанная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «песня, записанная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: песня,, записанная . Также, к фразе «песня, записанная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
