Месторождения песчаника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нефтегазоконденсатное месторождение - oil-gas condensate field
покрывающая месторождение - covering the field
богатейшие месторождения - the richest deposits
разведка месторождений нефти и газа - oil and gas field exploration
геол. главное месторождение - masterly lode
обнаруженное месторождение нефти - discovered oil field
глубокозалегающее месторождение - deep-seated pool
истощенные месторождения - exhausted deposits
разработка низкопродуктивных месторождений - development of low productivity fields
разрабатывать угольное месторождение - to mine the earth for coal
Синонимы к месторождения: моча, свободный, Реформа, северный, возрождение, Лак, альберта, медвежий, залежь
песчанистый суглинок - sandy loam
литический песчаник - lytic sandstone
бурый песчаник - brown sandstone
глинистые песчаники - argillaceous sandstones
кристаллический песчаник - crystal sandstone
слоистый песчаник - lea stone
песчаник образования - sandstone formations
песчаник башни - sandstone towers
разновидность песчаника - stony-bind
слабосцементированный песчаник - poorly consolidated sandstone
Нефтяное месторождение Суйчжун 36-1 было открыто в 1987 году и добывается из Олигоценовых флювиально-дельтовых и озерных песчаников. |
The Suizhong 36-1 Oil Field was discovered in 1987, and produces from Oligocene fluvial-deltaic and lacustrine sandstones. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
Еще более важно, какие цвета я использую для представления пластов песчаника и сланца на диаграмме, относящейся к угольным измерениям в Ланкаширском угольном месторождении? |
More urgently, what colours do I use to represent a gritstone strata, and shale in a diagram referring to coal measures in the Lancashire coal field? |
В этом сериале в роли оккупанта выступает Россия, которая захватывает Норвегию ради ее нефтяных месторождений. |
The occupier in question is Russia, which takes over Norway for its oil. |
При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа. |
Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году. |
The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным. |
Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass. |
В трех его месторождениях находится более 2 миллиардов баррелей потенциально извлекаемой нефти и 485 миллиардов кубических метров газа, которого будет достаточно, чтобы полностью покрыть потребности Европы за год. |
Its three fields have more than 2 billion barrels of potentially recoverable oil and 485 billion cubic meters of gas, enough to meet EU demand for a year. |
Посещение месторождений на глубине четверти мили было частью ее экскурсии по угольной шахте, которая признана одной из самых современных в Европе. |
Her visit to the coalface a quarter of a mile underground is included in her tour of the colliery which is recognized as one of the most modern in Europe. |
За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон. |
For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon. |
Но фактически, все доказательства указывают на факт что США, не захватили территории с оружием массового поражения, а фактически завладели нефтяными месторождениями. |
But in fact, all evidence points to the fact that the United States which did not secure areas of weapons of mass destruction, but did in fact secure the oil fields. |
Когда приедем на нефтяное месторождение Ньювэтт, займи работой главный офис. |
When we get to the Newett oil field, you keep the work site office occupied. |
Он осознал, что открытия месторождений нефти достигли своего пика в 1930х и уже спадали. |
He realized that oil discovery had peaked in the 1930s and was declining. |
Золотой диск содержит координаты основного месторождения Энергона. |
It gave the location of a major Energon source. |
Millions of dollars a year from the oilfields at Rumaila! |
|
Я не продаю месторождения, Доктор. |
I don't sell mines, Doctor. |
It says the deposits we're selling are worthless. |
|
Морские месторождения нефти и газа в Мексиканском заливе являются основным источником нефти и природного газа в Соединенных Штатах. |
Offshore oil and gas in the Gulf of Mexico is a major source of oil and natural gas in the United States. |
Турбидиты верхнего вулканического блока состоят из кремнистых пород и имеют песчаники и конгломератные вершины. |
The turbidites of the upper volcanic unit are made of a siliceous rock type and have sandstones and conglomerate tops. |
Западное угольное месторождение пострадало гораздо сильнее из-за правил кислотного дождя. |
The Western Coalfield has been hit much harder by acid rain regulations. |
Блоки песчаника, используемые для строительства главной башни, исключительно большие, весом не менее пяти тонн. |
The sandstone blocks used for the construction of the main tower are exceptionally large, weighing no less than five tons. |
Позже Данстервилю было приказано взять и защитить бакинские нефтяные месторождения. |
Later on, Dunsterville was told to take and protect the Baku oil fields. |
Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте. |
Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first. |
Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам. |
The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners. |
Большая часть месторождения моложе, чем 2,2 миллиона лет назад, и добыча, по-видимому, со временем уменьшилась. |
Most of the field is younger than 2.2 million years ago and output appears to have decreased over time. |
Тем не менее, темпы открытия новых нефтяных месторождений достигли своего пика во всем мире в 1960-х годах и с тех пор никогда не приближались к этим уровням. |
Nevertheless, the rate of discovery of new petroleum deposits peaked worldwide during the 1960s and has never approached these levels since. |
Добыча нефти была полностью ограничена плато Потвар до 1981 года, когда Union Texas Pakistan открыл свое первое нефтяное месторождение в Нижнем Синде. |
Oil production was entirely confined to the Potwar Plateau till 1981, when Union Texas Pakistan discovered its first oil-field in Lower Sindh. |
Из-за неожиданной встречи с буровой установкой на морском газовом месторождении он был вынужден сделать крюк, добавив двадцать минут к транзиту. |
Due to an unexpected encounter with a drilling rig in an offshore gas field it was forced to detour, adding twenty minutes to the transit. |
Газ часто рассматривался как побочный продукт, опасность и проблема утилизации на действующих нефтяных месторождениях. |
The gas was often viewed as a by-product, a hazard, and a disposal problem in active oil fields. |
Также В 2006 году старший вице-президент Saudi Aramco Абдулла Саиф подсчитал, что ее существующие месторождения сокращаются со скоростью от 5% до 12% в год. |
Also in 2006, Saudi Aramco Senior Vice President Abdullah Saif estimated that its existing fields were declining at a rate of 5% to 12% per year. |
Залежи природного газа, интерпретируемые как мантийные, находятся на месторождении Шэнли и в бассейне Сонгляо, северо-восточный Китай. |
Natural gas pools interpreted as being mantle-derived are the Shengli Field and Songliao Basin, northeastern China. |
Наиболее крупные месторождения находятся в Австрии, Бразилии, Канаде, Китае, Германии и Мадагаскаре. |
The foremost deposits are found in Austria, Brazil, Canada, China, Germany and Madagascar. |
Он создал должность вице-президента и позволил северу и югу разделить нефтяные месторождения поровну, но также оставил армии Севера и юга на месте. |
It created a co-vice president position and allowed the north and south to split oil deposits equally, but also left both the north's and south's armies in place. |
Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар. |
Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
Она перекачивает большие запасы воды из водоносной системы нубийских песчаников как городскому населению, так и новым ирригационным проектам по всей стране. |
It is pumping large resources of water from the Nubian Sandstone Aquifer System to both urban populations and new irrigation projects around the country. |
В августе 2005 года австралийская горнодобывающая компания Yamarna Goldfields предположила, что Ниуэ может иметь крупнейшее в мире месторождение урана. |
In August 2005, an Australian mining company, Yamarna Goldfields, suggested that Niue might have the world's largest deposit of uranium. |
это первая компания в своем роде, которая объявила о планах начать полномасштабные подводные раскопки месторождений полезных ископаемых. |
Several other lakers nearly became museums, but were scrapped for lack of funding, political opposition, and other causes. |
Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела. |
Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies. |
ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма. |
PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism. |
Газовое месторождение Левиафан в Восточном Средиземноморье является еще одним источником трений. |
The Leviathan gas field in the Eastern Mediterranean is a further source of friction. |
Запасы меди умеренны, а высококачественная руда присутствует лишь в нескольких месторождениях. |
Copper resources are moderate, and high-quality ore is present only in a few deposits. |
Он также был использован, главным образом как герметик, на пористых каменных сланцах, таких как пермские песчаники Дамфришира. |
It has also been used, primarily as a sealant, on porous stone slates such as the Permian sandstones of Dumfriesshire. |
Многие угольные месторождения в США подвержены самопроизвольному возгоранию. |
Many coalfields in the US are subject to spontaneous ignition. |
Это было подтверждено Уран-свинцовой датировкой месторождений Чаньярес в 2016 году, указывающей на ранний Карнианский возраст от 236 до 234 миллионов лет. |
This was reaffirmed by uranium-lead dating of Chañares deposits in 2016, indicating an early Carnian age of 236 to 234 million years. |
Это здание иллюстрирует рост, богатство и уверенность в себе золотого месторождения Гимпи в 1890-х годах. |
The building illustrates the growth, wealth and confidence of the Gympie goldfield in the 1890s. |
Создание банка последовало как за развитием пастбищ, так и за открытием месторождений полезных ископаемых. |
Bank establishment followed both pastoral development and mineral discoveries. |
Это была вторая банковская организация, которая создала филиал на золотом месторождении Чартерс-Тауэрс, предоставляя финансовые услуги с 1872 года. |
It was the second banking organisation to establish a branch on the Charters Towers gold field, providing financial services since 1872. |
Нефтяное месторождение сафания, крупнейшее в мире морское нефтяное месторождение, расположено в Персидском заливе. |
Safaniya Oil Field, the world's largest offshore oilfield, is located in the Persian Gulf. |
Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года. |
The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009. |
В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе. |
Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf. |
Двумя наиболее важными месторождениями являются нефтяные пески Атабаска в Альберте, Канада, и тяжелый нефтяной пояс Ориноко в Венесуэле. |
The two most important deposits are the Athabasca Oil Sands in Alberta, Canada and the Orinoco heavy oil belt in Venezuela. |
Во-вторых, область на поверхности выше, где нефть находится в ловушке под землей, также называется нефтяным месторождением. |
Secondarily, the area on the surface above where oil lies trapped underground, is also called an oil field. |
В современную эпоху расположение нефтяных месторождений с доказанными запасами нефти является ключевым фактором, лежащим в основе многих геополитических конфликтов. |
In the modern age, the location of oil fields with proven oil reserves is a key underlying factor in many geopolitical conflicts. |
Это крупнейшее месторождение мрамора в южной части Восточной Явы. |
It is the largest marble supply regencies in the southern part of East Java. |
Цель состоит в том, чтобы облегчить поиск месторождений полезных ископаемых в Восточном Средиземноморье, где были обнаружены огромные запасы природного газа. |
The intent is to facilitate a search for mineral deposits in the east Mediterranean where huge natural gas reserves have been discovered. |
Основные месторождения олова также находятся в Малайзии и Таиланде, в то время как Турция также имеет крупные месторождения хромитовой руды. |
The major deposits of tin are also found in Malaysia and Thailand, whilst Turkey also has major deposits of chromite ore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «месторождения песчаника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «месторождения песчаника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: месторождения, песчаника . Также, к фразе «месторождения песчаника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
