Передозировок со смертельным исходом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передозировка - overdose
передозировки - overdose
передоз - overdose
в случае передозировки - in the event of overdose
умер от передозировки - died from an overdose
случайная передозировка - accidental overdose
смертельная передозировка - fatal / lethal overdose
очевидно, передозировка - apparent overdose
передозировка риск - overdose risk
смерть от передозировки - death by overdose
дорога со скоростным движением - speedway
грузы со специфическим запахом - odorous material
абзац со втяжкой - hanging paragraph
поле значения со знаком - signed field
носиться с к.-л. как со знаменитостью - worn with SUCCESSION like a celebrity
граната со слезоточивым газом - tear gas grenades
машина для срезки протектора со старой покрышки - detreader
бабушка со стороны матери - grandmother on the mother's side
пошли со мной - come with me
адвокат, руководящий ведением дела со стороны защиты - head of pleading
Синонимы к со: С
оптовые смертельные случаи - wholesale deaths
смертельный пас - suicide pass
смертельная - deadly
со смертельным исходом - Fatal
нападение со смертельным оружием - assault with a deadly weapon
смертельно ненавидеть - hate to death
со смертельным исходом жертвы - fatal victims
несчастные случаи со смертельным исходом и - accidents and fatalities
применения силы со смертельным исходом - uses of lethal force
это смертельная ловушка - is a death trap
с неясным исходом - with an unclear outcome
рецидив со смертельным исходом - fatal recurrence
несчастный случай со смертельным исходом - fatal accident
3 со смертельным исходом - 3 fatalities
два со смертельным исходом - two fatalities
так со смертельным исходом - so fatal
сообщенные со смертельным исходом - reported fatalities
несчастные случаи со смертельным исходом с - accidents with fatalities
профессиональный со смертельным исходом - occupational fatalities
преступление со смертельным исходом - fatal offence
Вероятность того, что Монро случайно приняла передозировку, была исключена, потому что дозы, обнаруженные в ее теле, в несколько раз превышали смертельный предел. |
The possibility that Monroe had accidentally overdosed was ruled out because the dosages found in her body were several times over the lethal limit. |
В одном отчете было высказано предположение, что передозировка оксибата натрия может быть смертельной, основываясь на смерти трех пациентов, которым было назначено это лекарство. |
One report has suggested that sodium oxybate overdose might be fatal, based on deaths of three patients who had been prescribed the drug. |
Как показывает опыт, большинство случаев смерти в результате передозировки является случайностью, поскольку превысить смертельный уровень содержания наркотического вещества в крови весьма легко. |
Experience indicates that the majority of drug deaths are in fact accidental, as it is very easy to achieve fatal blood levels. |
Передозировка, хотя и редко, приводит к повышению температуры тела и, в конечном счете, смертельной гипертермии. |
Overdose, although rare, lead to a rise in body temperature and, ultimately, fatal hyperthermia. |
Поскольку опиоиды вызывают привыкание и могут привести к смертельной передозировке, большинство из них являются контролируемыми веществами. |
Because opioids are addictive and may result in fatal overdose, most are controlled substances. |
Каннабис не является причиной смертельной передозировки у людей. |
Cannabis has not been reported to cause fatal overdose in humans. |
Зопиклон в сочетании с алкоголем, опиатами или другими депрессантами центральной нервной системы может с еще большей вероятностью привести к смертельной передозировке. |
Zopiclone combined with alcohol, opiates, or other central nervous system depressants may be even more likely to lead to fatal overdoses. |
Никаких смертельных передозировок, связанных с употреблением каннабиса, никогда не сообщалось. |
No fatal overdoses associated with cannabis use have ever been reported. |
Однако Джейк спасает ее от почти смертельной передозировки, а также от нападения ее бывшего мужа Джонни Клейтона. |
However, Jake rescues her from a near-fatal overdose as well as an assault by her ex-husband Johnny Clayton. |
Официальная причина смерти - передозировка наркотиков; вскрытие показало смертельную смесь кокаина и рецептурного препарата трамадола. |
The official cause of death was a drug overdose; an autopsy found a lethal mixture of cocaine and the prescription drug tramadol. |
Посмертные концентрации в крови обычно находятся в диапазоне 0,4-3,9 мг / л у жертв смертельной острой передозировки. |
Post mortem blood concentrations are usually in a range of 0.4-3.9 mg/l in victims of fatal acute overdose. |
Случаев смертельной передозировки, связанной с марихуаной, нет, но число смертей, связанных с синтетическими каннабиноидами, растет. |
There are no fatal overdose cases linked to marijuana, but deaths associated with synthetic cannabinoids are increasing. |
Тетя Лидия крадет пузырек с морфием и готовится дать себе смертельную передозировку, прежде чем ее арестуют и казнят. |
Aunt Lydia steals a vial of morphine and prepares to give herself a lethal overdose before she can be arrested and executed. |
Британцы понесли две трети потерь, включая смертельно раненного Брэддока. |
The British suffered two-thirds casualties, including the mortally wounded Braddock. |
Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке. |
Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed. |
Ты не должен делать ту же смертельную ошибку, которую сделал он. |
You don't have to make the same misguided, fatal mistake that he did. |
Главное была Тоня, Тоня, подвергшаяся смертельной опасности и счастливо ее избегнувшая. |
The main thing was Tonya, Tonya who had been exposed to mortal danger and had happily escaped it. |
Коронер заявила, смерть в результате несчастного случая, передозировка. |
The coroner returned death by misadventure, an overdose. |
И я боюсь, сейчас он вынырнул, дабы объединить двух смертельных врагов. |
And I'm afraid he has resurfaced to unite two very lethal enemies. |
Ничто так не смертельно опасно, как полуголодный чирикава. |
Nothing as deadly as a half-starved Chiricahua. |
Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул. |
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility. |
К тому же, если бы мы пережили вместе смертельную опасность, это бы только сблизило нас. |
You know, plus, a near death experience would've only brought us closer together. |
И учитывая то, что Беснер был найден без ключа и бумажника... возможно, он был отравлен, потом ограблен, а затем сорвался с катушек в результате передозировки. |
And given the fact that Besner was found with no keys or wallet... It's possible that he was drugged, then robbed, then flew off the handle as a result of being overdosed. |
Доминик, я смертельно скучал. |
Dominique, I was bored to death. |
Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда. |
Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage. |
Это не то же сочетание, от которого наступила передозировка у бывшей девушки Рея? |
Isn't that the same combo that Ray's ex O.D.ed on? |
Подбежав как раз в ту минуту, когда Белый Клык готовился к прыжку, она не позволила ему нанести смертельный удар противнику. |
Before White Fang could spring in and deliver the fatal stroke, and just as he was in the act of springing in, Collie arrived. |
Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту. |
The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept. |
Самоубийцы, как правило, не наносят себе смертельный удар в висок, сухо заметила я. |
Suicides dont hit themselves on the head, I said dryly. |
Я не смогу сосчитать, сколько раз у нее едва не случилась передозировка. И мне приходилось прибираться за ней и укладывать её в постель. |
I couldn't tell you how many times she nearly O.D.ed and I had to clean her up and put her in bed. |
В 2017 году в Милуоки, штат Висконсин, мужчина умер от передозировки карфентанила, вероятно, неосознанно принятого с другим незаконным наркотиком, таким как героин или кокаин. |
In 2017, a Milwaukee, Wisconsin man died from a carfentanil overdose, likely taken unknowingly with another illegal drug such as heroin or cocaine. |
Лю Кан побеждает Скорпиона в смертельной схватке вместо Саб-Зиро, и Райден возвращает Скорпиона в подземный мир, когда его армия нежити исчезает. |
Liu Kang beats Scorpion in Mortal Kombat in Sub-Zero's stead, and Raiden returns Scorpion to the underworld as his undead army disappears. |
Индиго предпочел передозировку тайленолом, а Липонг выбрал витамин А. Он умер, но не попал в ад, потому что раскаялся. |
Indigo chose to overdose on Tylenol but Lipong chose vitamin A. He died, but did not go to Hell because he repented. |
22 января 2008 года, после завершения съемок фильма Темный рыцарь, Леджер умер от случайной передозировки прописанных ему лекарств. |
On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died from an accidental overdose of prescription medication. |
Тэйсти входит, чтобы найти Тиффани без ответа на полу после передозировки и кричит о помощи, баюкая ее в своих руках. |
Taystee enters to find Tiffany unresponsive on the floor after overdosing and screams for help whilst cradling her in her arms. |
В апреле 2010 года 28-летний Жереми Адам умер от передозировки наркотиков в доме Пуант-о-Тремблс, который он делил со своей подругой Синтией Лапорт. |
In April 2010, the 28-year-old Gérémi Adam died of a drug overdose at the Pointe-aux-Trembles home he shared with his girlfriend, Cynthia Laporte. |
Дети составляли подавляющее большинство этих случаев и смертельных исходов. |
Children represented a large majority of these cases and fatalities. |
Токсальбумины-это растительные яды, смертельные для большинства млекопитающих,и они служат серьезным сдерживающим фактором для потребления. |
Toxalbumins are plant poisons fatal to most mammals and act as a serious deterrent to consumption. |
Жертву звали Том Колман, и коронер указал причину смерти Колмана как передозировку мидазолама. |
The victim was named Tom Kolman, and the coroner listed Kolman's cause of death as Midazolam overdose. |
С 21 по 22 сентября 2018 года почти 50 человек получили передозировку, и два человека умерли в районе Кенсингтона в Филадельфии. |
From September 21–22, 2018, almost 50 people overdosed and two people died in the Kensington area of Philadelphia. |
Как и в Аскоте, смертельная сила вела с самого начала и шла четко, приближаясь к финальному Ферлонгу. |
As at Ascot, Lethal Force led from the start and went clear approaching the final furlong. |
Передозировка метамфетамина может привести к широкому спектру симптомов. |
A methamphetamine overdose may result in a wide range of symptoms. |
Антипсихотики, такие как галоперидол, полезны при лечении возбуждения и психоза от передозировки метамфетамина. |
Antipsychotics such as haloperidol are useful in treating agitation and psychosis from methamphetamine overdose. |
Многие широко разрекламированные случаи смертельной паники происходили во время массовых публичных мероприятий. |
Many highly publicized cases of deadly panic occurred during massive public events. |
Серия, где Стив Бэкшолл отправляется в смертельные приключения. |
A series where Steve Backshall goes on deadly adventures. |
Римский император Юлиан был смертельно ранен в засаде близ Самарры в 363 году во время отступления из Персидского похода. |
Roman Emperor Julian was mortally wounded in an ambush near Samarra in 363 during the retreat from his Persian campaign. |
Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов. |
Deadly crashes involving passenger planes keep occurring. |
Большинство смертельных случаев приходится на детей в возрасте до семи лет или на детей со слабой иммунной системой. |
Most fatalities are in children under the age of seven or those with a weak immune system. |
В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения. |
One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot. |
Джеймс А. Гарфилд был застрелен два раза и смертельно ранен Чарльзом Дж. Гито с помощью А.Револьвер 44-го калибра от 2 июля 1881 года. |
James A. Garfield was shot two times and mortally wounded by Charles J. Guiteau using a .44-caliber revolver on July 2, 1881. |
В своей биографии Энрико Карузо-младший указывает на травму на сцене, полученную Карузо, как на возможный триггер его смертельной болезни. |
In his biography, Enrico Caruso Jr. points to an on-stage injury suffered by Caruso as the possible trigger of his fatal illness. |
Виновность возрастает тогда, когда намерение обмануть влечет за собой риск смертельных последствий для тех, кто сбивается с пути истинного. |
The culpability is greater when the intention of deceiving entails the risk of deadly consequences for those who are led astray. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
После того как царь Нин завоевал Азию, включая бактрийцев, он был смертельно ранен стрелой. |
After King Ninus conquered Asia, including the Bactrians, he was fatally wounded by an arrow. |
После окончания команды 7, Слэйд начал действовать под личиной смертельного удара. |
After Team 7's termination, Slade started to operate under the Deathstroke identity. |
The cinnamon challenge can be life-threatening or fatal. |
|
Эта послевоенная ситуация стала смертельным ударом для проекта Мендзыморзе. |
This post-war situation proved a death blow to the Międzymorze project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передозировок со смертельным исходом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передозировок со смертельным исходом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передозировок, со, смертельным, исходом . Также, к фразе «передозировок со смертельным исходом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.