Письмо без почтовой оплаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
древнетюркское руническое письмо - Old Turkic
на письмо - to a letter
прилагаемое письмо - enclosed letter
Международное письмо - international letter
письмо, подтверждающее, что - letter confirming that
письмо для меня - a letter for me
ясно письмо - clear letter
письмо плитки - letter tiles
подтверждается письмом - confirmed by letter
успеть, не успеть отправить письмо, корреспонденцию - to catch / miss the post
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без особого энтузиазма - without much enthusiasm
без кофеина - cafein free
без ошибок - without error
без изменений - unchanged by
коробка передач без прямой передачи - all-indirect gearbox
ловушка без возврата - non-return trap
задерживать без предъявления обвинения - detain without charge
без процентов - interest-free
анархизм без прилагательных - anarchism without adjectives
без всяких обиняков - without beating about the bush
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
блокнот почтовой бумаги - note paper pad
почтово-телеграфное ведомство - post and telegraph department
почтовое уведомление - mail notification
почтовое сортирующее устройство - mailing sorting device
почтовое сообщение - mail message
старое почтовое отделение округа Wan Chai - old wan chai post office
дата почтового штемпеля - date of a post-office stamp
филиал почтового отделения - sub-post office
тарифная зона для почтово-посылочных перевозок - parcel post zone
отдел почтового отделения - post office department
без оплаты - without payment
условие отправки и оплаты - postage and payment detail
Беспроводная система оплаты - wireless payment system
анализ оплаты - payment analysis
вариант оплаты - payment option
виза оплаты - visa payment
за границей оплаты - abroad payment
копия оплаты - copy of your payment
Предпочтительная форма оплаты - preferred form of payment
удовлетворительное подтверждение оплаты - satisfactory proof of payment
Я пошлю письмо в твоей почтовой сумке с утренней разноской, чтобы ты знал, как дела. |
I will send a message in your private postbag with the morning delivery to let you know how things are. |
Ну и вот так я узнал, что никогда письмо не уйдет по почте без почтовой марки. |
So, anyway, that's how I learned you never mail a letter without a stamp. |
Это письмо-планшет-второй из двух планшетных письмо. |
This letter is tablet-II of a two-tablet letter. |
Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками? |
Did you ever get a hate letter written in crayon? |
Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды. |
Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease. |
От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад. |
A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return. |
Мне нужно, чтобы ты залез в компьютер Дэнни и удалил письмо из электронного ящика. |
I need you to go into Danny's computer, and I need you to delete an email. |
When conveyed by letter to him, be polite. |
|
Мы отправляем вам эл. письмо, когда вы создаете аккаунт Facebook или добавляете в существующий аккаунт новый эл. адрес. |
When you create a Facebook account or add a new email to your existing account, we'll send you an email. |
Уже на крыше были встречены и главным технологом, и администратором по кадрам (ибо рекомендательное письмо-циркуляр Главноуправителя обладало силой магической). |
They were met on the roof itself (for that circular letter of recommendation from the Controller was magical in its effects) by the Chief Technician and the Human Element Manager. |
Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение. |
He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case. |
Если бы я взял это... письмо в суде, все бы признали, что я знаю его местонахождение. |
If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts. |
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. |
Опасливо, с ноющим сердцем, он поднялся, взял письмо, с любопытством на него взглянул. |
Aching and afraid, he got up and went to her desk, lifted the letter, eyed it curiously. |
Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и... |
Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and... |
Когда я получил это презренное письмо, у меня появились тёмные мысли, гнев. |
When I received that despicable letter I was given to dark thoughts, rage. |
Письмо - не часть соглашения. |
The letter isn't part of the transaction. |
Там он читал письмо стоя ко мне спиной, а дочитав, сложил его и, не выпуская из рук, молча стоял еще несколько минут. |
He finished reading it there, with his back towards me, and after he had finished and had folded it up, stood there for some minutes with the letter in his hand. |
And you decide, I'm going to read my e-mail. |
|
А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся. |
I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events. |
Они заставили писать меня письмо с извинениями. |
They made me write a letter of apology. |
Я получил такое же письмо в связи с тем, что там похоронен мой отец. |
I got the same letter on account of my father, alav-ha-shalom. |
Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок. |
Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps. |
А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо! |
“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!” |
Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо. |
My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter. |
Write a love letter and put it in the secret place. |
|
I received this letter just minutes ago. |
|
Но в таком случае, почему после свадьбы она снова пишет письмо? |
But in that case, why did she write herself a letter afterwards? |
Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить. |
But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive. |
Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции. |
Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing. |
Briony found my address somehow, and sent a letter. |
|
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? |
Did you get that reference letter I sent? |
Вы заказываете себе место до Шалона в почтовой карете; видите, матушка, вы будете путешествовать, как королева. |
You will take your place in the coupe to Chalons. You see, mother, I treat you handsomely for thirty-five francs. |
Возьмешь с собой то письмо. |
Take that letter with you. |
Мур описал этот подход получения вдохновения из многих различных источников как любовное письмо в Африку. |
Moore described this approach of taking inspiration from many different sources as a love letter to Africa. |
В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?. |
In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays? |
Однако Байрон уехал из Англии за границу, и письмо до него не дошло. |
However, Byron had left Britain to travel abroad and the letter did not reach him. |
Коллекционирование марок уменьшилось вместе с важностью почтовой системы. |
Stamp collecting declined along with the importance of the postal system. |
Первое поколение, которое было разработано, было произведено Everspin Technologies и использовало индуцированное полем письмо. |
The 1st generation that was developed was produced by Everspin Technologies, and utilized field induced writing. |
11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти. |
On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death. |
Джонсон, он же Б. Ф. Ф. Он также написал письмо, адресованное Миссис Б. Ф. Феррис, Окленд, и передал его клерку на пароходе, чтобы тот переправил его. |
A Johnson, alias B.F.F.' He also wrote a letter addressed to Mrs. B.F. Ferris, Oakland and gave it to the clerk on the boat to forward. |
Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе. |
Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles. |
Ссылаясь на папское письмо, якобы датированное концом XIII века, историк Янош Терек также высказывался в пользу русинского происхождения в 1853 году. |
Referring to a papal letter allegedly from the end of the 13th century, historian János Török also argued in favour of the Ruthenian ancestry in 1853. |
Связь между Колоссянами и Филимоном, бесспорное письмо, имеет большое значение. |
The connection between Colossians and Philemon, an undisputed letter, is significant. |
Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо. |
Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968. |
После собеседования группа вернулась в Пакистан, и премьер-министр Бхутто решил встретиться с Ханом и направил ему конфиденциальное письмо. |
After an interview, the team returned to Pakistan and Prime Minister Bhutto decided to meet with Khan, and directed a confidential letter to him. |
Генерал Стоун написал Фаруку письмо с извинениями за этот инцидент. |
General Stone wrote Farouk a letter of apology for the incident. |
Он также был заключен в тюрьму на Сицилии, а письмо конфисковано. |
He was also imprisoned in Sicily, and the letter confiscated. |
But he hides the letter in a book and doesn't tell Nadya. |
|
Юридическая команда Лав выпустила письмо с требованием прекратить показ документального фильма в кинотеатрах. |
Love's legal team issued a cease-and-desist letter against theaters showing the documentary. |
Когда член списка отправляет записку на специальный адрес группы,электронное письмо передается всем членам списка. |
When a member of the list sends a note to the group's special address, the e-mail is broadcast to all of the members of the list. |
Это эквивалент почтового ящика в почтовой системе. |
It is the equivalent of a letter box in the postal system. |
В 1965 году польские епископы написали письмо западногерманским епископам. |
In 1965 a letter was written by the Polish bishops to the West German bishops. |
Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах. |
Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders. |
Не найдя в Лиссабоне короля Португалии Иоанна II, Колумб написал ему письмо и стал ждать ответа короля. |
Not finding King John II of Portugal in Lisbon, Columbus wrote a letter to him and waited for the king's reply. |
He sends a letter to his father asking for money for their marriage. |
|
Памятная 50-я годовщина принятия законов О чистом питании и лекарствах марка впервые выпущена почтовой службой США 27 июня 1956 года. |
Commemorative 50th Anniversary of Pure Food and Drug Laws stamp first issued by the U.S. Postal Service on June 27, 1956. |
Однако некоторые методы авиапочты оказались неэффективными, в том числе эксперимент почтовой службы США с ракетной почтой. |
Some methods of airmail proved ineffective, however, including the United States Postal Service's experiment with rocket mail. |
Japan Post также недвусмысленно заявляет, что экспресс-почта не может быть объединена с Экспресс-почтовой службой. |
Japan Post is also explicitly stating that express mail can't be combined with Express Mail Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «письмо без почтовой оплаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «письмо без почтовой оплаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: письмо, без, почтовой, оплаты . Также, к фразе «письмо без почтовой оплаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
