Письмо может быть распространен в качестве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
ссылаясь на ваше письмо - with reference to your letter
гневное письмо - angry letter
вручать письмо - deliver a letter
хорошее письмо - good letter
письмо о выделении - letter of allocation
прилагаемое письмо - enclosed letter
спрос письмо - demand letter
Пожалуйста, сохраните это письмо - please keep this email
я направил письмо - i forwarded the email
синее письмо - blue letter
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
актив может быть нарушена - an asset may be impaired
Вас может заинтересовать - may interest you
где она может - where she can
Германия может быть - germany may be
как он может - as he may
вскоре может стать - might soon become
как это может быть сделано - as might be done
Затем может быть выполнена - could then be performed
государство-участник может - the state party could
выбирается вам может - is selected you can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть первым - to be first
быть секундантом - to be a second
быть довольным - to be content
не быть допущенным к чему-л. - not be allowed to do anything.
достойный быть членом клуба - clubbable
не могущий быть превзойденным - unsurpassable
быть горячим - be hot
быть взгроможденным - be perched
быть на легкой улице - be on easy street
быть обусловленным - be conditional on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
распространение печатной продукции - distribution of printed materials
публикация и распространение - publication and distribution
распространение протокола - dissemination of the protocol
распространение болезни - communication of disease
доступ и распространение - access and dissemination
глобальное распространение - global dissemination
общее распространение - common distribution
широкое распространение промышленности - widespread industry
метеорное распространение радиоволн - meteor scatter
предотвратить повсеместное распространение ошибочной версии события - stop the wrong story being rumoured abroad
вызов в суд - summons to court
зажимать в руке - fist
войти в раж - go into rage
ставить судно в док - dock
пол в вагоне автобуса - deck
вязать хворост в вязанки - fagot
в безопасности - in safety
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
быть в развитии - be in development
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
хлопчатобумажная фланель высокого качества - gipsy cloth
мониторинг качества окружающей среды на суше - terrestrial environment monitoring
Измерение высокого качества - high-quality measurement
предел среднего выходного качества - average outgoing quality limit
в перспективе качества - in term of quality
качества или пригодности - quality or fitness
качества над - of quality over
для обеспечения качества - for quality assurance
для улучшения качества жизни - for better living
для улучшения пациентов качества жизни - to improve patients quality of life
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
Он был широко распространен в 19 веке и до сих пор популярен у некоторых разработчиков в качестве источника дизайнерских тем. |
It was widespread in the 19th century and is still popular with some developers as a source of design themes. |
Загрязненные поверхностные и подземные воды вызывают особую озабоченность в связи с их ролью в качестве пути распространения устойчивых к антибиотикам бактерий. |
Contaminated surface and groundwater is especially concerning, due to its role as a pathway for the dissemination of antibiotic resistant bacteria. |
Этот голец может быть распространен в почвах в качестве почвенной поправки. |
This char can be distributed in soils as a soil amendment. |
Цивилизации ольмеков и Майя использовали 0 в качестве отдельного числа еще в 1 веке до нашей эры, но это использование не распространилось за пределы Мезоамерики. |
The Olmec and Maya civilizations used 0 as a separate number as early as the 1st century BC, but this usage did not spread beyond Mesoamerica. |
Но можно себе представить, что такого рода технологии будут использоваться в качестве оружия — либо, что при их распространении они могут оказаться не в тех руках. |
It’s conceivable, however, that this kind of technology could also be used as a weapon — or that proliferation could allow it to land in the wrong hands. |
Месторождения, содержащие фосфат в количестве и концентрации, которые экономически выгодны для добычи в качестве руды по содержанию фосфатов, не особенно распространены. |
Deposits which contain phosphate in quantity and concentration which are economic to mine as ore for their phosphate content are not particularly common. |
В качестве еще одной причины была упомянута также тревога за здоровье населения, особенно в связи с быстрым распространением ВИЧ среди наркоманов, пользующихся шприцем. |
Another reason mentioned was the concern for public health, particularly related to the rapid spread of HIV among injecting drug users. |
Болгарский хакер, известный как Вокси, использовал подпольные форумы Steam в качестве точки распространения для взлома игр с продвинутыми виртуальными машинами, такими как Denuvo. |
A Bulgarian hacker known as Voksi used the Steam Underground forums as a point of distribution for cracks of games with advanced virtual machines, such as Denuvo. |
MHTML был предложен в качестве открытого стандарта, а затем распространен в пересмотренном издании в 1999 году под названием RFC 2557. |
MHTML was proposed as an open standard, then circulated in a revised edition in 1999 as RFC 2557. |
Использование хлорамина становится все более распространенным в качестве дезинфицирующего средства. |
The use of chloramine is becoming more common as a disinfectant. |
Исследования безопасности каннабидиола показали, что он хорошо переносится, но может вызывать усталость, диарею или изменения аппетита в качестве распространенных побочных эффектов. |
Safety studies of cannabidiol showed it is well tolerated, but may cause tiredness, diarrhea, or changes in appetite as common adverse effects. |
Несколько постов также могут быть использованы в качестве метода троллинга или распространения спама на форуме. |
Multiple posting can also be used as a method of trolling or spreading forum spam. |
Помимо политического аспекта граффити как движения, политические группы и отдельные лица могут также использовать граффити в качестве инструмента для распространения своей точки зрения. |
On top of the political aspect of graffiti as a movement, political groups and individuals may also use graffiti as a tool to spread their point of view. |
Тесно взаимодействуя с генетическим фактором, окружающая среда и индивидуальные искушения также выделяются в качестве причин, способствующих распространению эпидемии во всем мире. |
Interchanging closely with the genetic factor, the environment and individual temptations are also highlighted as contributing causes to the worldwide epidemic. |
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня, а также в качестве документа Совета Безопасности. |
I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
Юлианский календарь распространился за пределы Римской империи благодаря использованию его в качестве христианского богослужебного календаря. |
The Julian calendar spread beyond the borders of the Roman Empire through its use as the Christian liturgical calendar. |
Битумизированная труба не была широко распространена в коммерческом использовании до конца 19-го века, когда она была использована исключительно в качестве электрического трубопровода. |
Bitumenized pipe was not in widespread commercial use until the late 19th century when it was utilized exclusively as electrical conduit. |
Автор Терри Пратчетт, который имел опыт работы в качестве журналиста и пресс-офицера, был одним из первых, кто был обеспокоен распространением фальшивых новостей в Интернете. |
Author Terry Pratchett, who had a background as a journalist and press officer, was among the first to be concerned about the spread of fake news on the Internet. |
Будучи менее распространенным в прошлом, быстро становится популярным был использован в качестве средства введения образца, благодаря увеличению ICP-MS скорости сканирования. |
While being less common in the past, is rapidly becoming popular has been used as a means of sample introduction, thanks to increased ICP-MS scanning speeds. |
Каждый человек, на которого распространяется юрисдикция Соединенных Штатов, признается в качестве субъекта права. |
All human beings within the jurisdiction of the United States are recognized as persons before the law. |
Автономные вещи, как ожидается, будут распространяться в ближайшее десятилетие, с домашней робототехникой и автономным автомобилем в качестве некоторых основных драйверов. |
Autonomous things are expected to proliferate in the coming decade, with home robotics and the autonomous car as some of the main drivers. |
С разрешения католической церкви местные французские и фламандские аббатства варили и распространяли пиво в качестве метода сбора средств. |
Under the Catholic Church's permission, local French and Flemish abbeys brewed and distributed beer as a fund raising method. |
Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера. |
Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
Использование святой воды в качестве таинства для защиты от зла широко распространено среди англиканцев, римских католиков и восточных христиан. |
The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Anglicans, Roman Catholics, and Eastern Christians. |
Именно после создания городов и поселков были созданы институты власти, а анархические идеи получили распространение в качестве реакции. |
It was after the creation of towns and cities that institutions of authority were established and anarchistic ideas espoused as a reaction. |
Однако это, по-видимому, распространено только на острове Фрейзер, где динго широко используются в качестве символа для повышения привлекательности острова. |
However, this seems to be common only on Fraser Island, where the dingoes are extensively used as a symbol to enhance the attraction of the island. |
Усилия Уотерс по продвижению свежих, устойчивых продуктов питания, выращиваемых местными фермами, распространились на ее работу в качестве активиста по вопросам продовольствия и гуманитарной помощи. |
Waters' effort to promote fresh, sustainable food grown by local farms has extended into her work as a food activist and humanitarian. |
Модель 33 ASR была повсеместно распространена в качестве консольного устройства, а ее устройство считывания бумажной ленты/перфоратора использовалось в качестве устройства ввода-вывода в начале эры мини-компьютеров. |
The Model 33 ASR was ubiquitous as a console device, with its paper tape reader/punch used as an I/O device, in the early minicomputer era. |
В этой наиболее распространенной форме гностицизма Демиург выполнял подчиненную, хотя и не присущую ему порочную функцию во Вселенной в качестве главы животного, или психического мира. |
In this most common form of Gnosticism the Demiurge had an inferior though not intrinsically evil function in the universe as the head of the animal, or psychic world. |
Реклама Coca-Cola широко распространена, поскольку одной из заявленных целей Вудраффа было обеспечить, чтобы каждый человек на Земле пил Coca-Cola в качестве своего любимого напитка. |
Coke's advertising is pervasive, as one of Woodruff's stated goals was to ensure that everyone on Earth drank Coca-Cola as their preferred beverage. |
The Washington Post привела теорию заговора в качестве примера способности поддельных новостей распространяться вирусно в интернете. |
The Washington Post cited the conspiracy theories as an example of the power of fake news to spread virally online. |
В 1980-х годах, когда кампания бомбардировок Ира распространилась на Лондон и остальную Британию, Guinness рассматривала слом арфы в качестве своего логотипа. |
In the 1980s, as the IRA's bombing campaign spread to London and the rest of Britain, Guinness considered scrapping the Harp as its logo. |
Это кажется важной темой, учитывая законы о возрасте согласия в США и других странах,а также распространенность лишения свободы в качестве наказания за изнасилование по закону. |
This seems like an important topic given the age-of-consent laws in the U.S. and elsewhere, and the prevalence of incarceration as a punishment for statutory rape. |
В качестве примера из исследования 2019 года, сообщения, распространяющие убеждения об изменении климата в Twitter, были коллективно признаны не заслуживающими доверия. |
As an instance from a 2019 study, messages propagating anti-climate change beliefs on Twitter were collectively found to carry no credibility. |
Мы можем рассчитать распространение неопределенности для обратной касательной функции в качестве примера использования частных производных для распространения ошибки. |
We can calculate the uncertainty propagation for the inverse tangent function as an example of using partial derivatives to propagate error. |
Вторник был выбран в качестве оптимального дня недели для распространения программных исправлений. |
Tuesday was chosen as the optimal day of the week to distribute software patches. |
Драгоценные металлы исторически использовались в качестве монет, но в современную эпоху чеканка металлов распространилась по меньшей мере на 23 химических элемента. |
Precious metals were historically used as coinage, but in the modern era, coinage metals have extended to at least 23 of the chemical elements. |
После смерти “данные о смерти игрока затем распространяются среди других игр игрока, где они будут появляться в качестве грозных противников. |
Upon death, a player’s “death data” is then circulated among other player’s games where they will appear as formidable opponents. |
Среди членов этих комитетов и других пользователей регистра из государственного сектора распространяется ежемесячный доклад о качестве регистра. |
A monthly report on register quality is prepared and distributed to these committees and other public sector register users. |
Парапеты первоначально использовались для защиты зданий от военных нападений, но сегодня они в основном используются в качестве ограждений и для предотвращения распространения пожаров. |
Parapets were originally used to defend buildings from military attack, but today they are primarily used as guard rails and to prevent the spread of fires. |
Будучи распространенным в школах, оно предназначается для использования в качестве пособия по обеспечению практического учета гендерной проблематики в ходе занятий. |
Distributed to schools, it is to be used as an aid in the practical application of a gender perspective in the classrooms. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Главы государств ГУУАМ в качестве приоритетных целей определили сотрудничество в рамках ГУУАМ по борьбе с терроризмом, организованной преступностью и распространением наркотиков. |
The GUUAM heads of State defined as priority goals cooperation within the GUUAM framework in combating terrorism, organized crime and the spread of narcotic drugs. |
Ваше обращение в отношении распространения вашего доклада в качестве официального документа принято. |
Your request concerning the circulation of your report as an official document is accepted. |
Возможно, наиболее распространенная версия кругового буфера использует 8-битные байты в качестве элементов. |
Perhaps the most common version of the circular buffer uses 8-bit bytes as elements. |
Распространенным методом синтеза хитозана является деацетилирование хитина с использованием гидроксида натрия в избытке в качестве реагента и воды в качестве растворителя. |
A common method for the synthesis of chitosan is the deacetylation of chitin using sodium hydroxide in excess as a reagent and water as a solvent. |
Заключенные обычно бреют головы, чтобы предотвратить распространение вшей, но также могут быть использованы в качестве унизительной меры. |
Prisoners commonly have their heads shaven, to prevent the spread of lice, but may also be used as a demeaning measure. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Стеклопластик является наиболее распространенным жилым изоляционным материалом и обычно применяется в качестве ватина изоляции, запрессованного между шпильками. |
Fiberglass is the most common residential insulating material, and is usually applied as batts of insulation, pressed between studs. |
Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн. |
For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Регистр предприятий-респондентов находится в одном из подразделений Коммерческого регистра и функционирует в качестве внутреннего служебного регистра статистических данных. |
Register of enterprise respondents is located in Business Register unit and operates as inner service register of statistics. |
Но он промахнулся и даже не задел веслами поверхности воды. Его задние ноги взметнулись выше головы, и сам он очутился на дне лодки поверх распростертого там хозяина. |
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate Rat. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
С повышенным вниманием эта практика получила более широкое распространение за пределами Китая. |
With the increased attention, the practice gained a greater following outside China. |
В Канаде он наиболее распространен в приморских провинциях, а также в южных провинциях Квебек, Онтарио и Британская Колумбия. |
In Canada, it is most common in the Maritime Provinces as well as southern Quebec, Ontario and British Columbia, with scattered populations in between. |
В 2013 году юрисдикция в отношении лиц, не являющихся членами племени в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, была распространена на Индию. |
In 2013, jurisdiction over persons who were not tribal members under the Violence Against Women Act was extended to Indian Country. |
В то время это было обычным для художника, чтобы подписать готовую работу, она была менее распространена на Поттера, чтобы добавить его собственное имя. |
While it was customary for the painter to sign the finished work, it was less common for the potter to add his own name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «письмо может быть распространен в качестве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «письмо может быть распространен в качестве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: письмо, может, быть, распространен, в, качестве . Также, к фразе «письмо может быть распространен в качестве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.