Как это может быть сделано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как и следовало ожидать - as expected
вести себя как - to behave as
сделанный кое-как - inarticulate
попытка кое-как починить - attempt to repair something
как можно скорей - as soon as possible
так же трудно, как гвозди - as hard as nails
как выбор - as a matter of choice
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
спокоен как удав - calm like a boa constrictor
вкусна как земляника - tasty as strawberries
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
это возмутительно - it’s outrageous
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает. - There's a really good study that shows this well
это мой дедушка - this is my grandfather
это один - It is one
это стало - it has become
говорить это - say it
приятно это слышать - Nice to hear this
терпеть это не могу - I can't stand it
выбрось это - throw it away
понял это - got it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
умереть не может - can't die
может и так - maybe so
боезапас может, - ammo can
вряд ли может иметь - could hardly have
всегда может быть изменен - can always be changed
говорят, что он не может - say that he can not
Вы знаете, что это может быть - you know what it might be
в свою очередь может быть - can in turn be
если кто-то может найти - if anyone can find
если средство не может - if any remedy fails
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть преданным - be faithful
быть победителем - be the winner of
быть в хороших отношениях с - be on good terms with
быть в кармане - be out-of-pocket
быть включенным в - be included in
быть отвлечением - be a distraction
быть пессимистичным - be pessimistic
быть сочувствием - be in sympathy
быть в восторге от - be enthusiastic about
быть заслуженным - be honored
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
сделано в аду - made in Hell
было сделано, чтобы сделать - has been made to make
что было сделано - that has been made
Недавно было сделано - has recently been made
традиционно сделано - traditionally made
это не было сделано - this was not done
это сделано, чтобы избежать - this is done to avoid
ничего не было сделано - nothing had been done
сделано, вы неправильно - done you wrong
сделано в польше - made in poland
Синонимы к сделано: уже, выполнить, совершить, произвести, исполнить, окончить, готовый, свершить, состояние готовности
Умножение на два может быть сделано путем сложения числа к самому себе или вычитания самого себя после сдвига-Трит-влево. |
Multiplication by two can be done by adding a number to itself, or subtracting itself after a-trit-left-shifting. |
Это может быть сделано путем подачи адреса строки и пульсирующего RAS low; нет необходимости выполнять какие-либо циклы CAS. |
This can be done by supplying a row address and pulsing RAS low; it is not necessary to perform any CAS cycles. |
Большинство начинающих трейдеров покупают опционы, и они упускают шанс поймать прибыль от уменьшения высокой волатильности, что может быть сделано конструированием дельта-нейтральной позиции. |
As most beginner traders are buyers of options, they miss out on the chance to profit from declines of high volatility, which can be done by constructing a neutral position delta. |
Это может быть сделано путем настройки не относящейся к делу информации, представленной СМИ и маркетологами, чтобы привлечь внимание потребителя. |
This can be done by tuning out irrelevant information presented by the media and marketers to get the attention of the consumer. |
Таким образом, более реалистичное изображение угнетения может быть сделано зрителями, которые часто становятся жертвами угнетения. |
In this way a more realistic depiction of the oppression can be made by the audience, who are often victims of the oppression. |
Мак может проинструктировать Вас по поводу того, что должно быть сделано согласно городскому плану постройки казино. |
Mac can bring you up to speed on what needs to be done on the city's casino plan. |
Сотрудник, осуществляющий предварительный досмотр может задержать тебя только в том случае, если было сделано ложное заявление. |
Now, the only way a preclearance officer can detain you is if you make a false or deceptive statement to them. |
Это может быть сделано путем переворота, импичмента, вторжения или насильственного отречения. |
It may be done by coup, impeachment, invasion, or forced abdication. |
То, что сделано, может быть и уничтожено. Например, в постели. |
What is made can sometimes be unmade - like a bed. |
Путь уздечки обычно подстригается или выбривается в гриве для соревнований в определенных дисциплинах,и это может быть сделано и на обычных лошадях. |
A bridle path is usually clipped or shaved in the mane for competition in certain disciplines, and this may be done on ordinary riding horses as well. |
Подтверждение инфекции может быть сделано путем исследования сыворотки, взятой на ранних и поздних стадиях инфекции. |
Confirmation of infection can be done by examining serum taken during the early and late stages of infection. |
Can anybody direct me to where this claim is made? |
|
Это была запрошенная функция в течение довольно долгого времени, но нынешняя позиция, похоже, заключается в том, что это не может быть легко сделано без отрицательного влияния на производительность. |
This has been a requested feature for quite some time, but the current stance seems to be that it can't easily be done without adversely affecting performance. |
Капонирование может быть сделано путем хирургического удаления яичек птицы, или также может быть достигнуто с помощью эстрогеновых имплантатов. |
Caponization can be done by surgically removing the bird's testes, or may also be accomplished through the use of estrogen implants. |
Еще одно полезное предположение может быть сделано, если пульсация мала по сравнению с напряжением постоянного тока. |
A further useful assumption can be made if the ripple is small compared to the DC voltage. |
Но помните, что это не ограничивается MMO, так как то же самое различие может быть сделано во многих играх, таких как counterstrike. |
But remember, it's not limited to MMO's as the same distinction can be made in many games such as counterstrike. |
Рональд Kaptsouel считает, которые могут указать нам что может быть сделано в Gouaitsapel, в рамках закона. Чтобы показать мы то же самое. |
Ronald Capshaw thinks to tell us what he may undertake in Whitechapel within the law, then we shall show him likewise. |
Это может быть сделано вручную или с помощью механического устройства. |
This may be done by hand or with a mechanical device. |
Это может быть сделано по налоговым соображениям или для контроля за имуществом и его выгодами, если учредитель отсутствует, недееспособен или умер. |
This may be done for tax reasons or to control the property and its benefits if the settlor is absent, incapacitated, or deceased. |
Он был использован для разблокировки роботизированной версии персонажа Smoke; это может быть сделано либо игроком, либо оператором аркады. |
It was used to unlock a robotic version of the character Smoke; it can be done by either the player or the arcade operator. |
Привет, пожалуйста, предложите, если следующее Может быть сделано. |
Hi, Pls suggest if the following can be done. |
Он, мне кажется, человек очень корыстный, но так как ваш зять - его единственный сын и дело сделано бесповоротно, то, может быть, его удастся образумить. |
I believe he is a worldly man; but as this is an only son, and the thing is now irretrievable, perhaps he may in time be brought to reason. |
Смена локаций обычно требует смены декораций, что требует времени – даже если это просто нарисованный фон – и может быть сделано только между сценами. |
Changing locations usually requires changing the scenery, which takes time – even if merely a painted backdrop – and can only be done between scenes. |
Boehm GC также может работать в режиме обнаружения утечек, в котором управление памятью все еще выполняется вручную, но Boehm GC может проверить, правильно ли это сделано. |
Boehm GC can also run in leak detection mode in which memory management is still done manually, but the Boehm GC can check if it is done properly. |
И что может быть сделано в нашем странном новом затруднительном положении с конфликтом, который мы должны разрешить не при поддержке, но вопреки будущему главнокомандующему? |
And what can be done in our strange new predicament, a conflict that must be fought not led by, but in spite of, the incoming commander-in-chief? |
Если объявляющим разработчиком является крупная компания, это может быть сделано для того, чтобы повлиять на более мелкие компании, чтобы остановить разработку аналогичных продуктов. |
If the announcing developer is a large company, this may be done to influence smaller companies to stop development of similar products. |
Это обычно может быть сделано клинически без проблем, так как каждый тип птоза сопровождается другими отчетливыми клиническими результатами. |
This can usually be done clinically without issue, as each type of ptosis is accompanied by other distinct clinical findings. |
Это может улучшить декорреляцию и смещение цифр при низких затратах; это может быть сделано с помощью аппаратных средств, таких как FPGA, что быстрее, чем делать это с помощью программного обеспечения. |
This can improve decorrelation and digit bias at low cost; it can be done by hardware, such as an FPGA, which is faster than doing it by software. |
Это может быть сделано путем уступки концессии третьей стороне. |
This may be done by means of an assignment of the concession to a third party. |
Это может быть сделано с участком конечной длины или катушками. |
It may be done to a finite length section or coils. |
Тестирование может быть сделано для проверки заболеваний центральной нервной системы, токсинов или других проблем со здоровьем в качестве причины. |
Testing may be done to check for central nervous system diseases, toxins, or other health problems as a cause. |
It can result in injury if carried out inaccurately. |
|
Представление может быть сделано посредством заявления или поведения. |
A representation can be made by statement or conduct. |
Беллузо сказал, что отстранение от должности выборного должностного лица должно требовать особой осторожности и может быть сделано только в экстремальных ситуациях, и что судебный процесс еще не начался. |
Belluzo said that removal of an elected official should require very special care and could only be done in extreme situations, and that the trial wasn't facing one. |
Это также может быть сделано в ответ на уже выпущенный продукт конкурента. |
It can also be done in response to a competitor's already released product. |
Правильное восстановление должно поддерживаться и достигаться, чтобы предотвратить ограничение движения, и может быть сделано с помощью простых движений. |
A proper recovery needs to be maintained and achieved to prevent limiting movement, and can be done through simple movements. |
Кроме того, типовой Уголовный кодекс требует отступления или соблюдения, если это может быть сделано с полной безопасностью. |
In addition, the Model Penal Code requires retreat or compliance, if it can be done with complete safety. |
Это волокно может быть сделано практически в любом цвете и прическе, и часто блестит больше, чем человеческие волосы. |
This fiber can be made in almost any color and hairstyle, and is often glossier than human hair. |
Это может быть сделано даже в теле неприменимой функции. |
This may be done even within the body of an unapplied function. |
Логика, которую люди используют на веб-сайтах, непредсказуема, и это может быть сделано только экспериментально, как я обнаружил с моим ограниченным опытом настройки веб-сайтов. |
The logic which people use on websites is unpredictable, and it can only be done experimentally, as I have found with my limited experience of tuning websites. |
Чтение Корана во время намаза Хусуф может быть сделано либо тихо, либо громко. |
Recitation of the Quran during Khusuf salah can be done either silently or loudly. |
В контексте статьи, я думаю, я могу понять, что имелось в виду, но это может и должно быть сделано намного яснее в этом единственном абзаце. |
Within the context of the article, I think I can see which was meant, but this can and should be made much clearer within this single paragraph. |
Они обычно идентичны в обычной речи, но когда произносятся, различие может быть сделано с паузой или Глот-тальной остановкой, вставленной между двумя идентичными гласными. |
They are usually identical in normal speech, but when enunciated a distinction may be made with a pause or a glottal stop inserted between two identical vowels. |
Это может быть сделано из-за общего врага, как это было в случае с Германией для Франции и Великобритании и их подписания сердечного соглашения Антанты. |
This may be done due to a mutual enemy, as was the case with Germany for France and the United Kingdom and their signing of the Entente Cordiale. |
Она, правда, не запретила мне писать, но упущение это было сделано, вероятно, по забывчивости, а может быть, запрет сноситься с кем бы то ни было уже подразумевал запрет писать. |
she hath not expressly forbidden me writing, yet that must be an omission from forgetfulness; or this, perhaps, is included in the word conversing. |
Это может быть сделано с целью установления лингвистического стандарта, который может способствовать коммуникации на больших географических территориях. |
This may have the aim of establishing a linguistic standard, which can aid communication over large geographical areas. |
В этом случае доказательство противоречия может быть сделано путем обращения к теореме Пифагора. |
In which case, a proof by contradiction can then be made by appealing to the Pythagorean theorem. |
Это может быть сделано и в отношении Сирии, если США откажутся от своего одностороннего требования о смене режима и начнут работать с другими членами Совета, включая Китай и Россию, в выработке единого подхода. |
It can lead in Syria as well, if the US will set aside its unilateral demand for regime change and work with the rest of the Council, including China and Russia, on a common approach. |
There's a lot of money to be made in addressing this issue. |
|
ЭМ, может ли администратор дать мне ответ, будет ли это сделано, и если нет, то почему? |
Um, can an administrator please give me a response on whether is this going to be done, and if not, why so? |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях. |
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia's people. |
Его грудины, ключицы, ребра ... все были сделано из кремниевых нановолокон. |
His sternum, clavicles, true ribs... have all been swapped out for silicon nanofibers. |
We got the second shooter half a block from here, so it's done. |
|
С этой стороны уж будьте покойны: завтра же всё будет сделано. |
Everything shall be carried through to-morrow. |
Не ясно, было это сделано до или после смерти. Это же твои родные пенаты? |
You can't really tell if it was done pre- or postmortem aren't these your old stomping grounds? |
Дрибблз, который не появился на шоу, был в тематической последовательности песни; несколько ссылок было также сделано на бабушку, которая также не появилась. |
Dribbles, who did not appear on the show, was in the theme song sequence; several references were also made to Granny who also did not appear. |
Покрытие должно было быть сделано из дерева и усилено металлическими пластинами, которые увеличивают толщину. |
The covering was to be made of wood and reinforced with metal plates that add to the thickness. |
Участие в этом проекте будет способствовать тому, чтобы все было сделано полезным образом. |
Worth keeping an eye on these and any others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как это может быть сделано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как это может быть сделано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, это, может, быть, сделано . Также, к фразе «как это может быть сделано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.