Письмо о назначении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Письмо о назначении - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the appointment letter
Translate
письмо о назначении -

- письмо [имя существительное]

имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- назначение [имя существительное]

имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation

сокращение: asgmt



Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister.

Если бы я взял это... письмо в суде, все бы признали, что я знаю его местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts.

Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever get a hate letter written in crayon?

Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease.

От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return.

Мне нужно, чтобы ты залез в компьютер Дэнни и удалил письмо из электронного ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go into Danny's computer, and I need you to delete an email.

Когда передашь ему письмо, будь вежлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When conveyed by letter to him, be polite.

Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977.

Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962.

Председателем комиссии по расследованию был назначен досточтимый сэр Уилльям Гейдж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inquiry was chaired by the Rt Hon Sir William Gage.

Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case.

Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her.

Послушай, я напишу тебе примерное рекомендательное письмо от полиции на официальном бланке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'll show you a version of an LAPD reference letter on official stationary.

Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym.

Опасливо, с ноющим сердцем, он поднялся, взял письмо, с любопытством на него взглянул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aching and afraid, he got up and went to her desk, lifted the letter, eyed it curiously.

Майор Нэрн, прочтите письмо принца-регента касательно Шарпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Nairn, read that letter from the Prince Regent in respect of Captain Sharpe.

Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and...

Когда я получил это презренное письмо, у меня появились тёмные мысли, гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I received that despicable letter I was given to dark thoughts, rage.

Там он читал письмо стоя ко мне спиной, а дочитав, сложил его и, не выпуская из рук, молча стоял еще несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished reading it there, with his back towards me, and after he had finished and had folded it up, stood there for some minutes with the letter in his hand.

И вот ты решаешь: Я перечитаю своё письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you decide, I'm going to read my e-mail.

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

Они заставили писать меня письмо с извинениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made me write a letter of apology.

Так вот кто был наследником назначен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is he was his adopted heir.

Я получил такое же письмо в связи с тем, что там похоронен мой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the same letter on account of my father, alav-ha-shalom.

У Тары назначен визит к врачу в ближайшее время, и если она не вернётся, ты можешь пойти вместо неё?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tara has a doctor's appointment coming up and if she's not back, could you go in her place?

Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor.

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter.

Напиши любовное письмо и положи его в тайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write a love letter and put it in the secret place.

Я получил это письмо несколько минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I received this letter just minutes ago.

Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive.

Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing.

Брайони отыскала мой адрес и прислала письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Briony found my address somehow, and sent a letter.

Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value.

Я напишу тебе рекомендательное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll write an introduction for you.

Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack.

В январе 2017 года У был назначен политическим комиссаром командования стратегического западного театра военных действий, сменив генерала Чжу Фуси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2017 Wu was promoted to Political Commissar of the strategic Western Theater Command, replacing General Zhu Fuxi.

Он был назначен капитаном в первый раз в декабре 2006 года, когда Джоди Крэддок был ранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed captain for the first time in December 2006 as Jody Craddock was out injured.

Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23.

Кейн был назначен в продовольственную комиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kane was assigned to the Food Commission.

Он также был назначен официальным фотографом Бирмингемского водного завода для документирования строительства водохранилищ в долине реки Элан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also appointed the official photographer by Birmingham Water Works to document the building of the Elan Valley Reservoirs.

Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September.

В 1927 году доктор Айра А. Флиннер, получивший докторскую степень в Гарварде, был назначен директором школы, и эту должность он занимал до 1951 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1927, Dr. Ira A. Flinner, who received his doctorate from Harvard, was appointed headmaster, a position he would hold until 1951.

В декабре 2016 года Херт был назначен редактором журнала мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2016, Hurt was named the opinion editor.

Сообщения могут быть отменены аналогично Reddit, а контент может быть назначен определенной теме, так же как и Tumblr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It borders the Thames Estuary and the North Sea to the north, and the Straits of Dover and the English Channel to the south.

Он посылает письмо своему отцу, прося денег на их брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sends a letter to his father asking for money for their marriage.

Затем Вайс был назначен лейтенантом в октябре 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weiss was then commissioned a leutnant in October 1917.

Он был назначен временным майором в свой первый полк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed a temporary major in his original regiment.

Уильям родился в 1417 году и был назначен графом Арундела в 1438 году, когда он достиг совершеннолетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William was born in 1417 and was created Earl of Arundel in 1438 when he came of age.

В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik.

В январе 1942 года Харлингхаузен был назначен Geschwaderkommodore Kampfgeschwader 26, анти-судоходного бомбардировочного крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1942 Harlinghausen was appointed Geschwaderkommodore of Kampfgeschwader 26, an anti-shipping bomber wing.

С 1934 года Ойстрах преподавал в Московской консерватории, а в 1939 году был назначен профессором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1934 onwards, Oistrakh held a position teaching at the Moscow Conservatory, and was later made professor in 1939.

В мае 1634 года он был назначен в Генеральный суд, а в июле был избран выборщиком от Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1634 he was appointed to the General Court, and in July was elected a selectman for Boston.

Близкий соратник бо Ван Лицзюнь был назначен главой Бюро общественной безопасности в Цзиньчжоу, Ляонин, в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bo's close associate Wang Lijun was named head of the Public Security Bureau in Jinzhou, Liaoning, in 2003.

После трех семестров в качестве учителя он был назначен директором школ в Спарте, Онтарио и Олдборо, Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After three terms as a teacher he was made principal of schools in Sparta, Ontario and Aldboro, Ontario.

Затем он открыл практику в Ли и был также назначен хирургом для амбулаторных пациентов в больнице Святого Иоанна в Люишеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then set up a practice in Lee and was also appointed a surgeon to outpatients at St. John's Hospital, Lewisham.

В 2005 году он был назначен тренером команды R. E. Virton, которая тогда выступала в бельгийском втором дивизионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, he was appointed as coach of R.E. Virton, who were then playing in the Belgian Second Division.

2 июля 2001 года судья Верховного Суда Зураб Агумава был назначен министром внутренних дел в новом Кабинете министров, возглавляемом Анри Джергенией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 July 2001, Supreme Court Judge Zurab Agumava was appointed Minister of the Interior in the new Cabinet headed by Anri Jergenia.

22 июня 2019 года Индзаги был назначен менеджером Беневенто в Серии B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 June 2019, Inzaghi was appointed manager of Benevento in Serie B.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «письмо о назначении». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «письмо о назначении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: письмо, о, назначении . Также, к фразе «письмо о назначении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information