Фонетическое письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фонетическое письмо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
phonetic writing
Translate
фонетическое письмо -

- письмо [имя существительное]

имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character



Иероглифическое письмо было логографическим с фонетическими дополнениями, которые включали эффективный алфавит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hieroglyphic script was logographic with phonetic adjuncts that included an effective alphabet.

Письмо было фонетическим; буквы представляли звуки, а не обычное написание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing was phonetic; the letters represented the sounds and not conventional spellings.

Но в таком случае, почему после свадьбы она снова пишет письмо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in that case, why did she write herself a letter afterwards?

Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues.

Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I only read a little before he put it back in his briefcase.

Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever get a hate letter written in crayon?

От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return.

Мне нужно, чтобы ты залез в компьютер Дэнни и удалил письмо из электронного ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go into Danny's computer, and I need you to delete an email.

Когда передашь ему письмо, будь вежлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When conveyed by letter to him, be polite.

Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put it in the bag for fingerprint preservation.

Мы отправляем вам эл. письмо, когда вы создаете аккаунт Facebook или добавляете в существующий аккаунт новый эл. адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you create a Facebook account or add a new email to your existing account, we'll send you an email.

Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case.

А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once.

Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her.

Если бы я взял это... письмо в суде, все бы признали, что я знаю его местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts.

Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym.

Она думала о миссис Джералд, и Лестер это понял, читая ее письмо, как понял и то, сколько самопожертвования и молчаливых мук скрыто за ее великодушием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had Mrs. Gerald in mind, and he suspected as much, but he felt that her generosity must be tinged greatly with self-sacrifice and secret unhappiness.

Майор Нэрн, прочтите письмо принца-регента касательно Шарпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Nairn, read that letter from the Prince Regent in respect of Captain Sharpe.

Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and...

Когда я получил это презренное письмо, у меня появились тёмные мысли, гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I received that despicable letter I was given to dark thoughts, rage.

Фотография, любовное письмо, что-то вроде этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photograph, love letter, something like that.

Там он читал письмо стоя ко мне спиной, а дочитав, сложил его и, не выпуская из рук, молча стоял еще несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished reading it there, with his back towards me, and after he had finished and had folded it up, stood there for some minutes with the letter in his hand.

И вот ты решаешь: Я перечитаю своё письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you decide, I'm going to read my e-mail.

А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.'

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

Они заставили писать меня письмо с извинениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made me write a letter of apology.

Я получил такое же письмо в связи с тем, что там похоронен мой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the same letter on account of my father, alav-ha-shalom.

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

Как только ты подпишешь письмо-обязательство, мы всех порвём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there.

Письмо пришло через военную почтовую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter came through the military postal service.

Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter.

Напиши любовное письмо и положи его в тайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write a love letter and put it in the secret place.

Я получил это письмо несколько минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I received this letter just minutes ago.

Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive.

Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing.

Брайони отыскала мой адрес и прислала письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Briony found my address somehow, and sent a letter.

Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you get that reference letter I sent?

Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack.

Однажды утром, когда он выходил из дому, привратница крикнула ему, что для него есть письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then one morning when he was going out, the concierge called out to him that there was a letter.

Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им, как мальчик пришёл ко мне, напуганный до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm writing a letter to the editors of the most important newspapers to tell them how that boy came to me, scared for his life.

Возьмешь с собой то письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take that letter with you.

Это полезно для страниц, для корректного отображения которых требуется Юникод, например для страниц, написанных международным фонетическим алфавитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is useful for pages that require unicode to display correctly, such as those written in International Phonetic Alphabet.

В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays?

Однако Байрон уехал из Англии за границу, и письмо до него не дошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Byron had left Britain to travel abroad and the letter did not reach him.

Первое поколение, которое было разработано, было произведено Everspin Technologies и использовало индуцированное полем письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1st generation that was developed was produced by Everspin Technologies, and utilized field induced writing.

11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death.

Живя в Лондоне в 1768 году, он разработал фонетический алфавит в схеме для нового алфавита и реформированного способа написания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While living in London in 1768, he developed a phonetic alphabet in A Scheme for a new Alphabet and a Reformed Mode of Spelling.

Джонсон, он же Б. Ф. Ф. Он также написал письмо, адресованное Миссис Б. Ф. Феррис, Окленд, и передал его клерку на пароходе, чтобы тот переправил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Johnson, alias B.F.F.' He also wrote a letter addressed to Mrs. B.F. Ferris, Oakland and gave it to the clerk on the boat to forward.

Ссылаясь на папское письмо, якобы датированное концом XIII века, историк Янош Терек также высказывался в пользу русинского происхождения в 1853 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Referring to a papal letter allegedly from the end of the 13th century, historian János Török also argued in favour of the Ruthenian ancestry in 1853.

Это письмо было направлено против Соломона Шарбита ха-Захаба, который выступал против мнения караима Аарона Бен Илии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This letter was directed against Solomon Sharbit ha-Zahab, who opposed the opinion of Aaron ben Elijah the Karaite.

В январе 2018 года инвесторы JANA Partners и пенсионная система учителей штата Калифорния опубликовали публичное письмо Apple, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2018, investors JANA Partners and the California State Teachers’ Retirement System issued a public letter to Apple, Inc.

Позже, однако, Гэрриот утверждал, что письмо было подделано, чтобы вынудить его покинуть свой пост, и что он не собирался уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, however, Garriott claimed that the letter was forged as a means of forcing him out of his position and that he had had no intention of leaving.

Связь между Колоссянами и Филимоном, бесспорное письмо, имеет большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The connection between Colossians and Philemon, an undisputed letter, is significant.

После собеседования группа вернулась в Пакистан, и премьер-министр Бхутто решил встретиться с Ханом и направил ему конфиденциальное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an interview, the team returned to Pakistan and Prime Minister Bhutto decided to meet with Khan, and directed a confidential letter to him.

Генерал Стоун написал Фаруку письмо с извинениями за этот инцидент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Stone wrote Farouk a letter of apology for the incident.

Во всяком случае, Гоген воспользовался возможностью увеличить свое публичное разоблачение, написав возмущенное письмо о состоянии современной керамики в Le Soir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, Gauguin took the opportunity to increase his public exposure by writing an outraged letter on the state of modern ceramics to Le Soir.

Он также был заключен в тюрьму на Сицилии, а письмо конфисковано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also imprisoned in Sicily, and the letter confiscated.

Юридическая команда Лав выпустила письмо с требованием прекратить показ документального фильма в кинотеатрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love's legal team issued a cease-and-desist letter against theaters showing the documentary.

Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фонетическое письмо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фонетическое письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фонетическое, письмо . Также, к фразе «фонетическое письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information