Питаемый от батареи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Питаемый от батареи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
battery-powered
Translate
питаемый от батареи -

- питать

глагол: supply, feed, nourish, nurture, feed on, feed upon, entertain, harbor, nurse, foster

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- батарея [имя существительное]

имя существительное: battery, radiator, pile, troop, range, bench



Мне кажется, они уже вникли в обстановку, -ответил я, кивнув в сторону еще одной батареи полевых орудий, выбравшей позицию на берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they are alert to the danger now, I said, nodding towards yet another artillery emplacement on the banks of the river.

В 1941-1942 годах служил офицером батареи и командиром батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served as a battery officer and battery commander from 1941-1942.

Как и Cabir, Commwarrior-A также пытается общаться через беспроводные соединения Bluetooth с другими устройствами, что в конечном итоге может привести к разрядке батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Cabir, Commwarrior-A also tries to communicate via Bluetooth wireless connections with other devices, which can eventually lead to draining the battery.

Первый длится дольше, менее экологичен и, возможно, представляет некоторые опасности, которыми не обладают Ni-MH батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former lasts longer, is less environmentally friendly and maybe poses some dangers, that Ni-MH batteries don't possess.

А Герствуд сидел возле теплой батареи в углу и читал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurstwood sat and read by his radiator in the corner.

Гамбия взимает экологический налог на импортные и низкоэкономичные легковые автомобили, но освобождает от пошлин импортные солнечные батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gambia levies an environmental tax on imported and inefficient used cars, and waives the duty on imported solar panels.

Начиная с 1998 года использованные батареи главным образом импортируются из стран, не включенных в приложение VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1998, the used batteries are imported principally from non-Annex VII countries.

На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes.

Термические батареи представляют собой одноразовые батареи, в которых в качестве электролита используется твердая непроводящая неорганическая соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal batteries are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.

Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries.

Может быть, нечто подобное, хотя и не в таких масштабах, произойдет с iPhone Х. Тем, кто потратил деньги на его приобретение, сегодня понравится экран и срок действия батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe something similar, albeit not on such a grand scale, will happen with the iPhone X. Those who shell out the cash for this device will enjoy their screen and battery life today.

Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use.

Кроме того, можно будет делать батареи с гораздо большим сроком службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could also lead to batteries with far longer life spans.

Поскольку поиск сигналов Bluetooth осуществляется только тогда, когда вы открываете вкладку Сегодня, Интернет вокруг нас почти не расходует заряд батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Physical Web scans for Bluetooth signals only when you open the Today view, it uses very little of your phone's battery.

А новая функция экономии заряда батареи создана для того, чтобы продлить автономную работу ноутбука на 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, the new battery saver feature will help you browse longer, too: it extends laptop battery life by up to 50%.

— ...а потом... да, спасибо... добила тем, что полила мои цветы кислотой из аккумуляторной батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...and then... well, thank you... finished it off by-by pouring battery acid on my plants.

Каждая ловушка снабжена предохранителем в виде аккумуляторной батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every trap has a failsafe-a back up battery in case it is removed from its recharger.

Мы запасаем энергию - ставим на поверхности солнечные батареи; есть у нас и небольшое месторождение льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We collect some power, sunshine screens on surface, and have a little pocket of ice.

Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're using power cells to stockpile deuterium.

Силовая установка в порядке, но разбиты топливные батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propulsion's still functional, but the fuel cells are shattered.

Офицеры на орудиях, все главные батареи - на Энтерпрайз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapons officer, bring main batteries to bear on the Enterprise.

Как только они начали двигаться, с холмов взвились сигнальные ракеты, предупреждая батареи у Диттона и Эшера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dozen rockets sprang out of the hills before them so soon as they began to move, and warned the waiting batteries about Ditton and Esher.

Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hussars had succeeded in setting it on fire and the French batteries were now firing at them, no longer to hinder them but because the guns were trained and there was someone to fire at.

говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship

Скрытые деревьями батареи за рекой направо от нас вступили в общий хор, тяжело ухая одна за другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost immediately unseen batteries across the river to our right, unseen because of the trees, took up the chorus, firing heavily one after the other.

Теперь, если кислота из батареи разъест кишечник...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if the acid from the battery eats through his intestine...

Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we bring the cells up at the last possible minute when the wings are ready and we're ready to launch...

Двойные батареи, двойные ртутные переключатели, которые играют роль датчиков давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dual batteries, dual mercury switches, which act as pressure sensors.

Схема, начатая в 2008 году крупной розничной компанией, позволила бесплатно размещать бытовые батареи в конвертах, доступных в их магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scheme started in 2008 by a large retail company allowed household batteries to be posted free of charge in envelopes available at their shops.

Другие программы, такие как программа Big Green Box, предлагают возможность утилизации для всех химических производств, включая первичные батареи, такие как щелочные и первичные литиевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other programs, such as the Big Green Box program, offer a recycling option for all chemistries, including primary batteries such as alkaline and primary lithium.

Весь 14-й полк атаковал карусель при поддержке батареи 4-го Конного артиллерийского батальона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire 14th Regiment assaulted the roundhouse, aided by a battery of the 4th Mounted Artillery Battalion.

Каждый элемент батареи будет, по этим причинам, несколько отличаться, и поэтому каждая балансировочная схема должна быть в состоянии приспособиться к этим различиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each battery cell will be, for these reasons, somewhat different and so every balancing circuit must be able to accommodate those differences.

23 марта 2003 года над Ираком дружественным огнем американской ракетной батареи Patriot был сбит Торнадо GR4, в результате чего погибли оба члена экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 March 2003, a Tornado GR4 was shot down over Iraq by friendly fire from a US Patriot missile battery, killing both crew members.

У гибрида Auris тот же силовой агрегат и батареи, что и у Prius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Auris Hybrid shares the same powertrain and batteries as the Prius.

Легкая дивизия рыла окопы возле форта Пикурина, который был взят штурмом, и устанавливала батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Light Division dug trenches near Fort Picurina, which was stormed, and established batteries.

Кроме того, их необычная компоновка главной батареи и тяжелые треножные фок-мачты делали эти корабли тяжелыми и склонными к чрезмерной качке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, their unusual main battery layout and heavy tripod fore-masts made these ships top-heavy and prone to excessive rolling.

Многие куртки и жилеты могут быть запитаны почти вдвое в этот раз с помощью батареи с увеличенным сроком службы, доступной отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many jackets and vests can be powered for almost double this time with an extended-life battery, available separately.

Последовали высокие температуры батареи и, как следствие, высокое энергопотребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High battery temperatures and resulting high power consumption ensued.

Cossor был снова выбран для разработки, используя сверхрегенеративный приемник и батареи всего за 30 минут работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cossor was again selected for the development, using a super-regenerative receiver and batteries for only 30 minutes of operation.

Они также имеют применение в химических приложениях, таких как батареи и топливные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have use in chemical applications such as batteries and fuel cells.

В 1991 году он описал разницу между поведением суперконденсатора и батареи в электрохимическом накопителе энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991 he described the difference between 'Supercapacitor' and 'Battery' behavior in electrochemical energy storage.

Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометным и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the battery was to assist unarmored mortar and gunboats bombarding shore fortifications.

Однако Глойр и ее сестры имели полную железную броневую защиту вдоль ватерлинии и самой батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the Gloire and her sisters had full iron-armor protection along the waterline and the battery itself.

В Гродно батареи КМК 3, 5 и 6 даже не были полностью установлены, когда крепость была эвакуирована 3 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Grodno, KMK Batteries 3, 5, and 6 were not even fully emplaced when the fortress was evacuated on 3 September.

Тряпкой обычно служили три батареи, каждая по шесть штук, для каждого мотострелкового и танкового полка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A RAG was normally three batteries, each of six pieces, to each motor rifle and tank regiment.

Полки полевой артиллерии имели две батареи 25-фунтовых орудий и одну 5,5-дюймовую пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Field artillery regiments had two batteries of 25-pounders and one of 5.5 inch guns.

Часто, особенно в ходе войны, отдельные батареи группировались в батальоны под командованием майора или полковника артиллерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, particularly as the war progressed, individual batteries were grouped into battalions under a major or colonel of artillery.

Распространенные типы одноразовых батарей включают цинк-углеродные батареи и щелочные батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common types of disposable batteries include zinc–carbon batteries and alkaline batteries.

Утилизация батареи путем сжигания может привести к взрыву, так как внутри герметичного корпуса скапливается пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disposing of a battery via incineration may cause an explosion as steam builds up within the sealed case.

Протоколы испытаний предупреждают о риске возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions.

Батареи могут быть охлаждены для уменьшения температурного воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batteries may be refrigerated to reduce temperature effects.

Кроме того, низкие температуры могут привести к выходу из строя батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also low temperatures can lead to battery failure.

Поляризация батареи обычно очевидна, так как механическое соединение обычно возможно только в одной конфигурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery polarization is normally obvious, since mechanical connection is usually only possible in one configuration.

Наиболее распространенный тип девятивольтовой батареи часто называют 9-вольтовой, хотя встречаются и менее распространенные девятивольтовые батареи разных размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common type of nine-volt battery is often called a 9-volt, although there are less common nine-volt batteries of different sizes.

С 2014 года британский производитель автобусов Wrightbus начал использовать батареи Microvast LpTO для 1000 единиц двухэтажных новых автобусов Routemaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, a British bus OEM, Wrightbus, started to use Microvast LpTO batteries for 1,000 units of double-decker New Routemaster buses.

Батареи Zebra могут длиться в течение нескольких тысяч циклов зарядки и являются нетоксичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zebra batteries can last for a few thousand charge cycles and are nontoxic.

Гальванические элементы и батареи обычно используются в качестве источника электрической энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galvanic cells and batteries are typically used as a source of electrical power.

Сирия развернула еще 34 батареи ЗРК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syria deployed another 34 SAM batteries.

Гости латунь Штемпелюя, ранее входивших гостей, увлекается, и Nettlefolds, был захвачен Бирмингем батареи и металлургическая компания, ООО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guests Brass Stamping, formerly part of Guest, Keen, and Nettlefolds, was taken over by Birmingham Battery and Metal Company Ltd.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «питаемый от батареи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «питаемый от батареи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: питаемый, от, батареи . Также, к фразе «питаемый от батареи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information