Плавающий зазор (диска) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: floating, float, swimming, amphibious, natatorial, natatory, natant
плавающая скоба - floating caliper
водитель плавающего транспортера - amphibious tractor crewman
аргумент с плавающей запятой - float argument
бронированный плавающий автомобиль - armored amphibian
гидротурбинный забойный двигатель с плавающим валом - floating shaft turbodrill
значения с плавающей - floating values
плавающие элементы - floating elements
плавающая плечо - floating shoulder
плавающая втулка - floating bushing
травяной покров с органическими остатками, плавающий на поверхности озера - floating bog
Синонимы к плавающий: плавающий, плавучий
имя существительное: gap, clearance, backlash, play, air gap, slack, yawn, clearing, give
потери в зазоре - interspace losses
станок с затопленным зазором - flooded nip coater
установка контактной фотолитографии с зазором - proximity aligner
зазор между внутренним и внешним ротором - inner-to-outer rotor clearance
Зазор датчик G50 - gap gauge g50
Зазор доступ к лечению - treatment access gap
клистрон со смещением на зазоре - biased gap klystron
облета зазор - overflight clearance
минимальный зазор между - minimum gap between
оксидная изоляция с воздушным зазором - air-oxide isolation
Синонимы к зазор: расстояние, сальник, промежуток, просвет, люфт, рандклюфт, сором, позор, клиренс, стыд
Значение зазор: Скважина, углубление, узкий промежуток между частями чего-н..
петь дискантом - treble
неисправность диска - drive malfunction
шифрование диска - disk encryption
защелка диска - disc latch
логический раздел жесткого диска - logical hard drive partition
8 Гб жесткого диска - 8 gb hard drive
объем жесткого диска - hard drive capacity
замена жесткого диска - hard drive replacement
непрерывное воспроизведение всех музыкальных фрагментов с компакт-диска по кольцу - all-track repeat
система оптического диска - the optical disk system
Потом он станет большим, белым, перебродившим поплавком, плавающим по поверхности у всех на глазах. |
Then he becomes a big, white fermented meat bobber bubbling up on the surface for all to see. |
Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм. |
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
Проверка прочности ступицы и, в случае плавающих дисков, - системы крепления к тормозному фланцу, когда диск подвергается воздействию тормозного момента. |
To verify the resistance of the bell and, in case of floating discs, of the connection system to the braking ring when the disc is subjected to a braking torque. |
[2] — Spread value is not fixed (a floating spread). |
|
I'm going to the crevice! |
|
We found sixteen crates adrift. Full of food. |
|
Однако, для безопасности я снабдил эти телефоны плавающим алгоритмом шифрования. |
But just to be safe, I've augmented these phones with a rolling encryption algorithm. |
Nothing wrong with doing your business in the toilet. |
|
Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы... |
I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ... |
С увеличением высоты зазора нагрузка и жесткость микроканала уменьшаются. |
With an increasing gap height, the micro canal's load and stiffness decreases. |
Устройство включает в себя 5 пакетов 16 × 48 ГБ TLC-матриц, использующих конструкцию с плавающими затворами. |
The device includes 5 packages of 16 × 48 GB TLC dies, using a floating gate cell design. |
Чем дальше друг от друга расположены крылья, тем меньше помех, но распорки должны быть длиннее, а зазор должен быть чрезвычайно большим, чтобы заметно уменьшить его. |
The farther apart the wings are spaced the less the interference, but the spacing struts must be longer, and the gap must be extremely large to reduce it appreciably. |
Эти язычки стали длиннее в течение 1620-х годов и носились с животом, который заполнял зазор между двумя передними краями лифа. |
These tabs grew longer during the 1620s and were worn with a stomacher which filled the gap between the two front edges of the bodice. |
В случае появления внезапных вспышек света или плавающих предметов необходимо немедленно обратиться к окулисту. |
In the event of an appearance of sudden flashes of light or floaters, an eye doctor needs to be consulted immediately. |
Этот метод показывает зазор соединения и вертикальное выравнивание к гнезду. |
This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket. |
For double helical, it does not include the gap. |
|
В результате они менее подвержены усадочным напряжениям и краевым зазорам и имеют более высокие уровни и глубины отверждения, чем прямые композиты. |
As a result, they are less prone to shrinkage stress and marginal gaps and have higher levels and depths of cure than direct composites. |
Клетки связывают друг с другом через соединения зазора, и этот сигнализировать дает им способность обнаружить и ответить на механическую нагрузку. |
The cells communicate with each other through gap junctions, and this signalling gives them the ability to detect and respond to mechanical loading. |
Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора. |
The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap. |
Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт. |
If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements. |
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
В 1991 году его тело было обнаружено плавающим в Атлантическом океане, упавшим за борт с его яхты. |
In 1991, his body was discovered floating in the Atlantic Ocean, having fallen overboard from his yacht. |
Чтобы отличить левое от правого, существует зазор между полосами C и D. |
To distinguish left from right there is a gap between the C and D bands. |
Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал. |
If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material. |
Другие плавающие животные могут полагаться преимущественно на свои конечности, так же как и люди при плавании. |
Other swimming animals may rely predominantly on their limbs, much as humans do when swimming. |
Хотя невозможно создать изолированный привод с одной только схемой ОП-усилителя, можно создать плавающий выход. |
While it is not possible to create an isolated drive with op-amp circuitry alone, it is possible to create a floating output. |
Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями. |
The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Стеклянная панель, расположенная между источником электромагнитных волн и приемником, поглощала УФ, что помогало электронам перепрыгивать через зазор. |
A glass panel placed between the source of EM waves and the receiver absorbed UV that assisted the electrons in jumping across the gap. |
Лошадь не будет кусать свой собственный язык и часто будет терпеть плавающий процесс, если его держать близко и держать в ограниченном пространстве, где она не может двигаться. |
The horse will not bite its own tongue, and will often tolerate the floating process if held closely and kept in a confined area where it cannot move. |
Таким образом, число зазоров в выравнивании обычно уменьшается, а остатки и зазоры удерживаются вместе, что обычно имеет больше биологического смысла. |
Thus, the number of gaps in an alignment is usually reduced and residues and gaps are kept together, which typically makes more biological sense. |
Плавающие частицы увеличивают мутность или помутнение воды, засоряя фильтрующие питательные аппараты, используемые бентическими организмами. |
The floating particles increase the turbidity, or cloudiness, of the water, clogging filter-feeding apparatuses used by benthic organisms. |
Зазор Коломбо лежит во внутреннем кольце С. |
The Colombo Gap lies in the inner C Ring. |
Например, многие плавающие виды растений способны поглощать и фильтровать тяжелые металлы. |
Kyle and Josh say they have an even stranger story to tell. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
Гравитация заставляет параллелограмм деформироваться, делая зазор между длинными плечами меньше. |
Gravity causes the parallelogram to deform, making the gap between the long arms smaller. |
Это увеличивает давление на резину в зазоре, и возникающее трение удерживает рычаг в равновесии. |
This increases pressure on the rubber in the gap, and the resulting friction holds the arm in balance. |
Высокое крыло и высокое положение двигателя дают хороший зазор пропеллера в достижении этой последней цели. |
The high wing and high engine position give good propeller clearance in achieving that last goal. |
Для бензина Пинч минимальный зазор составлял два вагона, и вагон должен был располагаться рядом с задней частью поезда. |
For pintsch gas, the minimum gap was two vehicles, and the wagon was to be placed near the rear of the train. |
Задние оси для легких грузовиков 2500 были полуплавающими, в то время как тяжелые задние оси 2500 были полностью плавающими. |
Rear axles for the light-duty 2500 trucks were semi-floating, while the heavy-duty 2500 rear axles were full-floating. |
В конце концов зазор в пролетах между колоннами был закрыт, образовав укрепленную сухожилиями балку. |
Eventually, the gap in spans between columns was closed, forming a tendon-reinforced beam. |
Другие полностью соединили терминалы, и подчеркивают в своем дизайне центральную область, где будет зазор—например, брошь тары. |
Others have fully joined terminals, and emphasize in their design the central area where the gap would be—for example the Tara Brooch. |
Оставшийся зазор в 2 МГц используется в качестве защитной полосы для обеспечения достаточного ослабления вдоль краевых каналов. |
The remaining 2 MHz gap is used as a guard band to allow sufficient attenuation along the edge channels. |
Если зазор между лопастями меньше толщины травинок, то все равно можно сделать чистый срез. |
If the gap between the blades is less than the thickness of the grass blades, a clean cut can still be made. |
Зеркало e2 начинается на краю R1 приемника, так как оставление зазора между зеркалом и приемником позволило бы свету вырваться между ними. |
Mirror e2 starts at the edge R1 of the receiver since leaving a gap between mirror and receiver would allow light to escape between the two. |
Это часто оставляло слишком большой зазор между пулей и стволом, что приводило к плохим эксплуатационным характеристикам. |
This often left too much of a gap between the bullet and the barrel, resulting in poor performance. |
Однако ловушки для мусора эффективны только для крупных или плавающих предметов мусора и должны поддерживаться в рабочем состоянии. |
However, litter traps are only effective for large or floating items of litter and must be maintained. |
Низко висящие ходовые доски больше не предлагаются с завода, чтобы помочь увеличить зазор между боковыми препятствиями. |
Low hanging running boards are no longer offered from the factory to help increase side obstacle clearance. |
Когда флот кнута приблизился, дамба была разрушена, а бурлящая вода и плавающие бревна создали беспорядок в датском флоте. |
When Cnut's fleet approached, the levee was torn down and the rushing water and floating logs created disorder in the Danish fleet. |
Его створки без подкладки, с вентиляционным зазором в верхней части стен. |
Its eves are unlined, with a ventilation gap at the top of the walls. |
Между панелью и акустической изоляцией должен быть оставлен небольшой зазор, чтобы панель могла свободно резонировать. |
A small gap should be left between the panel and the acoustic insulation so that the panel is free to resonate. |
Некоторые гидравлические тормоза, особенно старые, и большинство механических дисков имеют ручное управление для регулировки зазора между колодкой и Ротором. |
The conditions were the most severe in the Oklahoma and Texas panhandles, but the storm's effects were also felt in other surrounding areas. |
Они не должны отражать свет или рассеивать его в воздушном зазоре, так как это может вызвать нежелательное обратное отражение в волоконной системе. |
They should not reflect the light or scatter the light in an air gap, since that could cause unwanted back reflection in the fiber system. |
Многие морские животные, плавающие вблизи поверхности, очень прозрачны, что дает им почти идеальный камуфляж. |
Many marine animals that float near the surface are highly transparent, giving them almost perfect camouflage. |
Шлак - это масса твердых примесей, плавающих на расплавленном металле или диспергированных в металле, например в кованом железе. |
Dross is a mass of solid impurities floating on a molten metal or dispersed in the metal, such as in wrought iron. |
Этот метод показывает совместный зазор и вертикальное выравнивание к гнезду. |
This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket. |
Существует также недостаток синовиальной жидкости, которая обычно смазывает зазор между костью руки и гнездом, чтобы помочь плечевому суставу двигаться. |
There is also a lack of synovial fluid, which normally lubricates the gap between the arm bone and socket to help the shoulder joint move. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавающий зазор (диска)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавающий зазор (диска)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавающий, зазор, (диска) . Также, к фразе «плавающий зазор (диска)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.