План издержек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
тактический план - tactical scheme
уходить на второй план - pass into background
план маршрута - itinerary
заранее намеченный план - plan
план личного развития - personal development plan
план опрыскивания - spray schedule
план по управлению активами - asset management plan
план по управлению принятием решений - decision management plan
план по управлению финансовыми рисками - financial risk management plan
план управления финансовыми рисками - financial risk management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
Это нереалистичный план: Кремль считает аннексированный Крым своим и никогда не согласится арендовать его у Украины, и тем более платить за это. |
This wasn't a realistic plan: The Kremlin considers annexed Crimea its own and it would never agree to rent it from Ukraine, much less pay for it. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
Наш план сам по себе достигнет верхнего предела американских обязательств по Парижскому соглашению о климате. |
Our plan by itself would meet the high end of America's commitment under the Paris Climate Agreement. |
Это значит, что необходимо учитывать её тарифный план и затраты на отправку непрерывного потока данных. |
What that means is, we have to be mindful about her data plan and how much it would cost for her to be sending out a continuous stream of data. |
У Лесли есть план по повышению пенсии копов и увеличению пособий без сокращения часов. |
Leslie has a plan to raise cops' pensions and increase benefits without cutting back on hours. |
My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is. |
|
Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий. |
The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively. |
В частности, из-за высоких транспортных издержек увеличиваются импортные и экспортные цены. |
In particular, high transport costs feed into import and export prices. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Испрашиваются также ассигнования в размере 6200 долл. США на медицинское страхование, страхование во время поездок и страхование судебных издержек 340 свидетелей. |
Provision of $6,200 is also required for health, travel and legal liability insurance for 340 witnesses. |
В исследованиях, посвященных развитию городов, стали рассматриваться недостатки пространственной сегрегации и выдвигаться на первый план принципы смешанного развития. |
Urban research addressed the deficiencies of spatial segregation and advocated mixed development. |
Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом. |
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries. |
Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;. |
This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;. |
Компания также вкладывает средства в расширение мощностей её экспортного трубопровода, причём какой-либо чёткий план по продаже газа или источникам дохода у компании отсутствует. |
The company is also busily spending on increasing its export pipeline capacity, without either a definite plan where to sell the gas or how to make a return. |
Даже после того как бои на востоке несколько утихли, на первый план вышли новые проблемы, с которыми украинское правительство и гражданское общество вынуждены бороться. |
Even as the fighting ebbed, further daunting challenges, both for Ukraine’s government and for its civil society, came to the fore. |
В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов. |
At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights. |
Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек. |
In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations. |
Поскольку суповые консервы являются продуктом с достаточно большим весом, то доля транспортных издержек, если сравнивать с ценами, у консервов значительна. |
Since canned soup is heavy in relation to its value, freight costs are significant. |
Но как осуществить расчёт социальных издержек? |
How can such social accounting be done? |
Если резюмировать, думаю, этот план сработает. |
To sum up, I think it's a workable plan. |
A failed plan does not negate the plan itself. |
|
The whole plan hinges on her being at the coffee shop. |
|
— На мой взгляд, подобный план ни у кого не может вызвать возражений, раз мистер и миссис Уэстон ничего не имеют против. |
It appears to me a plan that nobody can object to, if Mr. and Mrs. Weston do not. |
Да, Эд любит там зависать, но мне кажется, что скоро им придётся закрыться, так что я решил разработать небольшой маркетинговый план и попытаться их спасти. |
Yeah, it's Ed's favorite hangout, and I think they're gonna go out of business, so what I'm doing is looking at a little marketing campaign to see if I can't save it. |
Don't put your health on the back burner. |
|
Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня. |
Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more. |
Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим. |
If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing. |
Whatfor is your plan for figuring out the dumb Boov's password? |
|
Очевидно, это наилучший план. |
That is clearly the best plan of action. |
Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines. |
|
Okay, the game plan is distractions, distractions, distractions. |
|
Твой план не блещет остроумием. |
Your plan is nothing short of brilliance. |
Да, но мы не обдумали план. |
Yeah, but we didn't carry through with the plan. |
Так в чем состоит твой план? |
So what's your battle plan? |
Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive. |
|
Это словно смотреть на план пиратского корабля. |
It's like looking at the map of a pirate ship. |
More likely, they're devising a new plan of attack. |
|
У нас отличный план наступления. |
We have a good plan of attack. |
A good plan, but for one thing. |
|
Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме. |
What he was about to do would put him in prison if he failed. |
Как разворачивается мастер-план? |
How's the master plan unfolding? |
Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе... |
I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively... |
Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий |
'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.' |
Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план. |
So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan. |
As payment for the court costs. |
|
Что ж, мне надо открыть небольшой кредит под дом для судебных издержек. |
Well, uh, I need to open a small line of credit on my house for some attorney fees. |
Так у вас все-таки есть план? |
So you do have a game plan. |
We need a game plan, Moz. |
|
Я надеялся, что хотя бы на минуту месье Даррел поверил, что его план удался. |
I hoped if for one moment Claud Darrell could believe that his plan had succeeded. |
Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации. |
The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan. |
Позже Спиноза вынашивает план уничтожения Хайми с помощью нового робота по имени Гроппо, хотя и этот план в конечном счете проваливается. |
Later, Spinoza hatches a plan to destroy Hymie using a new robot named Groppo', though this plan, too, ultimately fails. |
Еще один план похищения работает успешно, и Арти и Пиявка захвачены убийственными мутантами-террористами Gene Nation. |
Another kidnapping plan works successfully and Artie and Leech are taken by the murderous mutant terrorists Gene Nation. |
Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки. |
Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit. |
План расширения начался с найма безработных или неполной занятости рабочей силы, чтобы помочь расчистить землю, посадить вспомогательные деревья и посадить ванильные лозы. |
The expansion plan started with the employment of the unemployed or underemployed labour force to help clear land, plant supporting trees and plant vanilla vines. |
Ранее в этом году финансовый комитет городского совета проголосовал против оплаты судебных издержек олдерменов. |
Earlier in the year, the City Council's Finance Committee voted against paying for the aldermen's legal fees. |
Предельные издержки не зависят от уровня постоянных издержек. |
Marginal costs are not affected by the level of fixed cost. |
Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек. |
For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs. |
Алжир изо всех сил пытается развивать промышленность за пределами углеводородов отчасти из-за высоких издержек и инертной государственной бюрократии. |
Algeria has struggled to develop industries outside hydrocarbons in part because of high costs and an inert state bureaucracy. |
Фелт и Миллер заявили, что будут добиваться возврата своих судебных издержек от правительства. |
Felt and Miller said they would seek repayment of their legal fees from the government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план издержек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план издержек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, издержек . Также, к фразе «план издержек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
