Пластиковые хирургические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многослойный пластик - multilayer laminate
пластиковые пакетики - plastic bags
пластиковой - plastic
пластиковая обертка - plastic wrap
клей пластиковые - glue plastic
пластиковые куклы - plastic doll
пластиковые формы - plastic forms
пластиковая посуда - plastic ware
пластик коллапс - plastic collapse
первичная кожная пластика - primary skin grafting
хирургическая операция - surgery
косметическая клиника хирургии - cosmetic surgery clinic
незначительные хирургические - minor surgical
хирургический пол - surgical floor
степень в области медицины и хирургии - degree in medicine and surgery
Центр пластической хирургии - plastic surgery center
у вас есть хирургии - you have surgery
операции хирургии - surgery operations
пластическая хирургия (тела) - body shaping surgery
орбитальная хирургия - orbital surgery
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Оказалось, что он хирургически вставил себе в руку дренаж Пенроуза и наполнил его инородной кровью и антикоагулянтами. |
It turned out that he had surgically inserted a Penrose drain into his arm and filled it with foreign blood and anticoagulants. |
Do you see that small plastic case on my dresser? |
|
Хирургическое вмешательство также может улучшить подвижность и функцию суставов. |
It is then milled before soaking again to create the sugars needed for fermentation. |
Затем пациента переносят в переносной пластиковый комод, расположенный рядом с флюороскопом, который регистрирует дефекацию. |
The patient is then transferred to a portable plastic commode which is situated next to a fluoroscope which records the defecation. |
В июле этого года федеральный суд отменил избирательный закон Северной Каролины, сказав, что он , с хирургической точностью нацелен на афроамеркианцев. |
This past July, a federal court struck down North Carolina's voter ID law saying it , targeted African-Americans with surgical precision. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Я проглотил одну пилюлю, запил водой из-под крана, затем надел хирургические перчатки. |
I swallowed one pill with water from the tap, then took a pair of surgical gloves from the bag. |
Запах нового пластикового скоросшивателя напомнил Босху о других делах и вызвал прилив воодушевления. |
The smell of the binder's new plastic reminded him of other cases and invigorated him. |
Нет необходимости в радикальном хирургическом вмешательстве, когда все, что вам нужно сделать, - это принять аспирин, - сказал Рэнди Рентшлер, директор комиссии по законодательству и общественным отношениям. |
There is no need for radical surgery when all you need to do is take an aspirin, said Randy Rentschler, the commission's director of legislation and public affairs. |
Это полимер, используемый в производстве ряда изделий... хирургические имплантаты, одноразовые приборы, трубочки для коктейлей... |
It's a thermoplastic used in a variety of products ... surgical implants, disposable forks and knives, drinking straws. |
Серьезно, ты в курсе, что кастрация, быть может, самая легкая хирургическая операция в мире? По всей стране фермеры кастрируют сотни голов рогатого скота за день. |
Seriously, it turns out that castration is, like, the easiest surgical procedure around, and thousands of farm boys all across the country geld their own livestock. |
Я знаю, что она сказала, но удары ножом были сделаны, чтобы замаскировать следы хирургических разрезов. |
I know what she said, but the knife wounds were made to disguise the surgical incisions. |
Маленький человечек в зеленом хирургическом костюме наклонился над ней. |
A small thin man in a green surgical gown was leaning over her. |
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
A donation would require a minor surgical procedure. |
A surgical means of losing weight. |
|
И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер. |
And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater. |
Можно с уверенностью сказать, что операция, которую доктор Торрес проводила на Вашей руке, была ваша последняя надежда на восстановление вашей хирургической карьеры? |
Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career? |
Тут целая полка пластиковой посуды и ни одной крышки от кастрюли. |
I have an entire cabinet full of Tupperware and there is no lids. |
Основные хирургические риски - боль, кровотечение, заражение, но у нас высококвалифицированные врачи, и все будут в надёжных руках. |
They're common surgical risks- pain, bleeding, infection- but we have extremely qualified physicians, and everyone will be in good hands. |
Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках. |
Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders. |
Ей должны поставить наполовину пластиковый и металлический протез. |
She's gonna get a polyethylene and metallic prosthesis. |
And a plastic missile would be undetectable by radar. |
|
Да, и несмотря на мои протесты, ваша процедура записана как небольшое амбулаторное хирургическое вмешательство. |
Yeah, and despite my objections, your procedure has been listed as minor outpatient surgery. |
Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах? |
How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames? |
Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие. |
DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons. |
Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры. |
Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure. |
Ты знаешь, она практически подготовила инструкцию по новой хирургической методе. |
You know she was on the verge of implementing a new surgical check list procedure. |
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта. |
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project. |
Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом? |
What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet? |
Он сидел в шкафу, потому что меня там не было, а мать оставляла его там одного, чтобы он таращился на эти дурацкие пластиковые звезды всю ночь. |
He was in that closet because I was never there, his mother leaving him staring up at those stupid plastic stars night after night. |
She wears a surgical mask and nothing else. |
|
Не в течение нескольких часов, учитывая анестезию и хирургическое воздействие. |
Not for several hours, given the anesthesia and surgical impact. |
Your kidney's been surgically removed. |
|
В хирургическом тоже есть охрана. |
What about the security in surgical recovery? |
Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть). |
A surgical intern, at a hospital, not a kinko's. |
Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну. |
Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna. |
Яички могут опускаться со временем или могут управляться хирургическим вмешательством или заменой тестостерона. |
Testes may descend with time or can be managed with surgery or testosterone replacement. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
Хирургическое мастерство Лейна, широко известное, проявляло невозмутимое спокойствие при трудностях, возникающих во время операций. |
Lane's surgical skill, widely renowned, exhibited imperturbable calm at difficulties encountered during operations. |
Его работа встретила сильное сопротивление со стороны немецкого хирургического истеблишмента, и ему было трудно передать ее на английском языке. |
His work was met with strong resistance by the German surgical establishment and he had difficulty communicating it in English. |
Бренд Curad включает такие продукты, как бинты, хирургическая лента и жидкая повязка. |
The Curad brand include products such as bandages, surgical tape, and liquid bandage. |
Флуклоксациллин также может быть использован для профилактики инфекций во время основных хирургических вмешательств, особенно в области сердца или ортопедической хирургии. |
Flucloxacillin can also be used to prevent infections during major surgical procedures, particularly in heart or orthopedic surgery. |
Он также известен как японская хирургическая рыба, белолицая хирургическая рыба, золотой ободок Тан, пороховой коричневый Тан и белоносая хирургическая рыба. |
It is also known as Japan surgeonfish, white-faced surgeonfish, gold rim tang, powder brown tang and white-nose surgeonfish. |
Резекция тканей и наложение швов осуществляются с помощью хирургического робота в задней части глотки. |
Resection of tissue and suturing are accomplished with the advantages of the surgical robot at the back of the pharynx. |
Для хирургических целей слезы также описываются по расположению, размеру или площади и глубине. |
For surgical purposes, tears are also described by location, size or area, and depth. |
Подгонка хирургической шины клинически доказана. |
The fit of the surgical splint is clinically proved. |
Однако с созревшим небом небный расширитель должен был бы быть хирургически вставлен в Срединный небный шов. |
However, with the matured palate, the palatal expander would need to be surgically inserted onto the mid-palatal suture. |
Экспериментальная медицина и некоторые виды необычных диагностических или хирургических процедур считаются четвертичным лечением. |
Experimental medicine and some types of uncommon diagnostic or surgical procedures are considered quaternary care. |
Хирургическая сетка создается как из неорганических, так и из биологических материалов и используется в различных хирургических операциях. |
Surgical mesh is created from both inorganic and biological materials and is used in a variety of surgeries. |
Урогинекология или урогинаэкология-это хирургическая подотрасль урологии и гинекологии. |
Urogynecology or urogynaecology is a surgical sub-specialty of urology and gynecology. |
Более 75% случаев ишиаса протекают без хирургического вмешательства. |
More than 75% of sciatica cases are managed without surgery. |
Товарный урожай горькой дыни выращивают на шпалерах, изготовленных из пластиковой сетки. |
Commercial crop of bitter melon grown on trellises made out of plastic netting. |
Большинство камней мочевого пузыря можно устранить с помощью эндоскопической процедуры, чтобы избежать необходимости хирургического разреза. |
Most bladder stones can be dealt with by an endoscopic procedure, to avoid the need for a surgical incision. |
Физиотерапия позволяет добиться улучшенных результатов после хирургического вмешательства и послеоперационной реабилитации. |
Physical therapy may achieve improved results after surgical procedure and postoperative rehabilitation. |
Каждый год в Соединенных Штатах более 300 000 человек с аппендицитом получают хирургическое удаление аппендикса. |
Each year in the United States, more than 300,000 people with appendicitis have their appendix surgically removed. |
Нет никаких лекарств или хирургических процедур, которые могли бы вылечить болезнь Крона. |
There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
Кин утверждает, что этот препарат может однажды помочь сделать хирургические исправления без каких-либо реальных хирургических вмешательств. |
Kean states that this drug can one day help make surgical fixes without any actual surgical interventions. |
Захват нерва лечится хирургическим вмешательством, чтобы освободить нерв от рубцовой ткани или перерезать нерв. |
Not a single casualty was suffered by either side during these quick strikes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластиковые хирургические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластиковые хирургические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластиковые, хирургические . Также, к фразе «пластиковые хирургические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.