Плата за обеспечение доступа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каркас для плат - card cage
отсек плат - board cage
нумерация интерфейсов плат SCSI - scsi board interface numbering
плотность компоновки плат - board density
получение плат - receiving fees
блок печатных плат - circuit board assembly
сверлильный станок для печатных плат - circuit board driller
установка печатных плат - circuit board insertion
диагностика изоляции плат CDMA - cdma board isolation diagnostics
плат вероники - Veil of veronica
Синонимы к плат: платок, палица, плащаница, антиминс, убрус, апостольник, вместопрестольник, аналав
вихрь в следе за телом - wake vortex
расходы на уход за детьми - childcare costs
за завтраком - at breakfast
за некоторое время до - some time before
за окном потемнело - outside darkened
за эту неделю - this week
орден "За заслуги перед Отечеством" 4 степени - order "For Merit to the Fatherland" 4th Class
сидеть за рулём - drive
принимаемый за единицу - taken as a unit
комиссия за гарантию - commission on guarantee
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
расходы на социальное обеспечение - social security expenses
обеспечение эшелонирования воздушных судов - aircraft separation assurance
техническое обеспечение - technical assurance
пенсионное обеспечение - pensions
организационное обеспечение - organizational support
обеспечение мира - world software
обеспечение кредита - collateral
делать программное обеспечение - make software
обеспечение кораблей в море - at-sea servicing
ответственность за обеспечение контроля - inspection responsibility
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
прямой доступ - direct access
однородный доступ к памяти - uniform memory access
блокировать доступ - block access
доступ к LAN - lan access
доступ к системе PayPal с мобильного телефона - accessing PayPal on your mobile phone
доступ конечных пользователей - end user access
несанкционированный доступ - illegal access
доступ к рынкам сбыта - market accessibility
равный доступ к информации - equal access to information
множественный доступ с предоставлением каналов по требованию - demand assignment multiple access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
В обязанности этого комитета входит обеспечение равного доступа к информации и пропаганда среди взрослых новых и не читающих книг. |
This committee's charge includes ensuring equitable access to information and advocating for adult new and non-readers. |
Программист должен тщательно проанализировать код доступа к базе данных, чтобы убедиться, что любое ослабление изоляции не вызывает ошибок в программном обеспечении, которые трудно найти. |
The programmer must carefully analyze database access code to ensure that any relaxation of isolation does not cause software bugs that are difficult to find. |
Тем не менее, еще сохраняются пробелы в обеспечении 100-процентного доступа даже к начальному школьному образованию и, следовательно, в достижении Цели 2 к 2015 году. |
Yet gaps remain to realizing a 100 per cent attendance of even primary schooling and with that the attainment of Goal 2 by 2015. |
Кроме того, нашим правительством были установлены нормы контроля за качеством воды в целях обеспечения доступа к чистотой воде. |
Furthermore, our Government has set regulations on water quality control for ensuring clean water. |
Что касается доступа к кредитным учреждениям, существует еще много препятствий для женщин, включая отсутствие обеспечения займа. |
With regard to access to credit facilities, there were still many obstacles for women, including the lack of collateral. |
Обеспечение доступа к видео, которые человек загрузил или на которых был отмечен. |
Provides access to the videos a person has uploaded or been tagged in. |
Учитывая огромные экономические выгоды от подключения к Интернету, поиск путей для обеспечения доступа в Интернет для оставшихся четырех миллиардов людей во всем мире должен быть одним из главных приоритетов. |
Given the enormous economic benefits of connectivity, finding ways to provide Internet access to the world's remaining four billion people should be a high priority. |
Тысячи внутренне перемещенных лиц живут в отчаянных условиях, не имея доступа к необходимому продовольственному обеспечению и основным услугам. |
Thousands of internally displaced persons live in dire conditions without access to adequate food supplies and basic services. |
Sercos специально разработан для обеспечения открытого доступа на всех портах для других протоколов между циклическими сообщениями реального времени. |
Sercos is purposely designed to provide open access at all ports for other protocols between cyclic real time messages. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом. |
The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way. |
Усилия по расширению экспорта должны предприниматься в сочетании с деятельностью по обеспечению доступа к внешним рынкам. |
The effort to boost exports must go hand in hand with access to external markets. |
Обеспечение доступа к API Ads Insights для получения отчетов по рекламе для рекламных аккаунтов, к которым вы имеете доступ. |
Provides the access to Ads Insights API to pull ads report information for ad accounts you have access to. |
Устранение всех препятствий на пути к обеспечению доступа и решение вопросов прав интеллектуальной собственности необходимо рассматривать через призму здравоохранения. |
The removal of all barriers to access and reinforcing the management of intellectual property rights must seen be through the public health lens. |
Выполнение всеми странами согласованных на международном уровне финансовых обязательств позволило бы мобилизовать необходимые средства для обеспечения всеобщего доступа к лечению. |
If all countries would meet internationally agreed financing targets, we could fund universal access. |
Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению. |
Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment. |
Другие меры включают улучшение доступа к санитарии, такие как обеспечение использования функциональных и чистых туалетов и доступа к чистой воде. |
Other measures include improving access to sanitation such as ensuring use of functional and clean toilets and access to clean water. |
В июле 2012 года Абдул Калам заявил, что ИСРО и ДРДО проводят исследования по разработке технологий снижения затрат для обеспечения доступа к космосу. |
In July 2012, Abdul Kalam said that research was being done by ISRO and DRDO for developing cost-reduction technologies for access to space. |
Сторонники таких законов утверждают, что эти зоны необходимы для обеспечения женщинам доступа к абортам. |
Supporters of such laws claim that these zones are necessary to ensure that women have access to abortion. |
Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров. |
Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing. |
Несколько наборов протоколов предназначены для обеспечения доступа к широкому спектру служб контента, распределенных по сети контента. |
Several protocol suites are designed to provide access to a wide variety of content services distributed throughout a content network. |
Одна из важнейших задач в деле обеспечения всеобщего доступа связана с сохранением сфокусированности усилий на профилактической работе. |
One of the major challenges for universal access is the continuance of focus and efforts on prevention activities. |
Fiji Water также создала фонд для обеспечения фильтрами воды сельских общин Фиджи, многие из которых не имеют доступа к чистой воде. |
Fiji Water has also established a foundation to provide water filters to rural Fiji communities, many of which lack access to clean water. |
Соответственно эти Стороны не в состоянии в ближайшем будущем представить свою информацию в электронной форме для обеспечения упрощенного доступа к ней через информационную систему. |
Hence it is not feasible in the short term for these Parties to submit information electronically for easy access via the information system. |
Цель учитывающей культурные особенности учебной программы заключается в обеспечении равного доступа к образованию для учащихся из всех культур. |
The goal of culturally-responsive curriculum is to ensure equitable access to education for students from all cultures. |
Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах. |
The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made. |
В Соединенных Штатах в 1990 году был принят закон о детском телевидении, направленный на обеспечение доступа радиостанций к эфирному образованию и просоциальным программам для детей. |
In the United States, in an effort to get stations to air education and prosocial programming for children, the Children's Television Act was adopted in 1990. |
Независимое от чипсета считывание и запись информации SPD осуществляется путем прямого доступа к памяти EEPROM с помощью аппаратного и программного обеспечения EEPROM programmer. |
Chipset-independent reading and writing of SPD information is done by accessing the memory's EEPROM directly with eeprom programmer hardware and software. |
Для обеспечения доступа различных клиентов к серверам был создан ряд стандартизированных RPC-систем. |
To let different clients access servers, a number of standardized RPC systems have been created. |
Для обеспечения защиты инвестиций в оптическую инфраструктуру доступа необходимо учесть сегмент традиционных пользователей. |
To secure investments in access fiber plants, traditional user segment should be taking into account as well. |
После изобретения интернета и Всемирной паутины интерес к геостационарным спутникам возник как к потенциальному средству обеспечения доступа в интернет. |
Following the invention of the Internet and the World Wide Web, geostationary satellites attracted interest as a potential means of providing Internet access. |
Хотя вопрос о наличии продовольствия не стоит, серьезные недостатки в обеспечении доступа к продовольствию усугубляют отсутствие безопасности. |
Although food availability is not the issue, severe deficiencies in the accessibility of food contributes to the insecurity. |
Опираясь на международную поддержку, растущее число развивающихся стран разрабатывает стратегические планы, в которых обеспечение доступа к медицинскому уходу занимает центральное место в национальных программах борьбы с ВИЧ/СПИДом. |
With international support, more developing countries are developing strategic plans that place access to care at the heart of their national responses to HIV/AIDS. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет. |
In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements. |
Версия для ПК была защищена от несанкционированного доступа антипиратским программным обеспечением Denuvo, которое было взломано в течение пяти дней после выпуска. |
The PC version was tamper-protected by anti-piracy software Denuvo, which was hacked within five days of release. |
Доступность образования девочек следует обеспечивать за счет упразднения платы за обучение, предоставления стипендий и обеспечения доступа к программам в области здравоохранения и питания. |
Girls'education should be made affordable through eliminating fees, providing scholarships and ensuring access to health and nutrition programmes. |
Слушания позволили участникам открыто обсудить эти мифы и реалии, а также неотложные действия, необходимые для обеспечения всеобщего доступа к 2010 году. |
The hearing provided an open forum to discuss these myths and realities and the urgent work needed to achieve universal access by 2010. |
В переговорах по вопросам обеспечения доступа на специальной основе участвуют местные представители. |
Ad hoc local engagement is ongoing to negotiate access. |
Сеть CERNET была создана для обеспечения доступа к ней большинства высших учебных заведений по всей стране, причем модернизация и расширение магистрали были проведены в восьми регионах. |
CERNET has been powered to allow access by most higher education institutions nationwide with backbone upgrades and expansions having been accomplished in eight regions. |
Спутник WINDS используется для обеспечения широкополосного доступа в интернет в Японии и других странах Азиатско-Тихоокеанского региона. |
The WINDS satellite is used to provide broadband Internet services to Japan and locations across the Asia-Pacific region. |
Они могут включать создание системы социальной защиты, усилия по обеспечению гендерного равенства, поддержку фермеров, улучшение доступа к финансовым услугам и множество других мер. |
It might include a social safety net, promotion of gender equality, support for farmers, improvement of access to financial services, or countless other initiatives. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Коррупция в Индии - это проблема, которая имеет серьезные последствия для защиты верховенства права и обеспечения доступа к правосудию. |
Corruption in India is a problem that has serious implications for protecting the rule of law and ensuring access to justice. |
Женщины не имеют равного доступа к доходам и механизмам кредитования, которые необходимы для обеспечения достаточного, разнообразного и питательного рациона. |
Women have unequal access to income and credit facilities, which are essential to ensure access to an adequate, diverse and nutritious diet. |
Эта функция действительно поможет в обеспечении легкого доступа к этим категориям. |
This feature would really help in providing easy access to these categories. |
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
Качественное медицинское обслуживание в пренатальный период играет важную роль в информировании женщин в период беременности об опасных симптомах и обеспечении доступа к услугам по заблаговременному выявлению и предупреждению возможных осложнений. |
Good quality ANC is important for women to be awareness of possible danger signs, access preventive services and for early detection of complications. |
В то же время, если размер этой суммы будет высоким, то это может послужить сдерживающим фактором и противоречить цели обеспечения удобного, недорогостоящего и оперативного доступа к процедурам несостоятельности. |
Where the resultant fee is high, however, it may operate as a deterrent and run counter to the objective of convenient, inexpensive and quick access to the insolvency process. |
За обеспечение доступа к картине и за изготовление подделки. |
For making the painting accessible and producing a fake. |
Вся прислуга дома будет обеспечена, но ты не входишь в эту категорию. |
Of course I've made provision to the servants. But you don't quite come into that class. |
Моя работа, это обеспечение безопасности в Гонконге Я не из отдела труда! |
My job is to serve and protect Hong Kong I'm not from the labour department! |
Для своей дипломной работы она создала программное обеспечение для путешествий, которое консультировало пользователей на естественном человеческом языке. |
For her undergraduate thesis, she built travel-recommendation software that advised users in natural-sounding human language. |
Собственная производственная система позволяет Waymo эффективно интегрировать свою технологию в аппаратное обеспечение. |
The in-house production system allows Waymo to efficiently integrate its technology to the hardware. |
В 1912 году его энергетическое обеспечение было заменено гидравлическим двигателем, работающим на турбине Пелтона. |
In 1912 its energy provision was replaced by a hydraulic engine powered by a Pelton turbine. |
Программное обеспечение появилось в 1991 году, пополнив свой набор бюджетных бизнес-продуктов. |
Software in 1991, adding to its suite of budget business products. |
Инженеры-технологи несут ответственность за обеспечение надлежащего производства автомобильных компонентов или комплектных транспортных средств. |
Manufacturing engineers are responsible for ensuring proper production of the automotive components or complete vehicles. |
Расцвет оверстока был полностью обеспечен из двух офисов в Солт-Лейк-Сити, а затем сами места изменили названия. |
Overstock's heyday was entirely served from two offices in Salt Lake, and then the locations themselves changed names. |
Многие ошибки были бы подхвачены простым программным обеспечением для проверки грамматики. |
Many of the errors would have been picked up by simple grammar checking software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плата за обеспечение доступа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плата за обеспечение доступа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плата, за, обеспечение, доступа . Также, к фразе «плата за обеспечение доступа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
