Платный конверт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платный спутник - paid companion
платный игрок - paid player
платный вызов - chargeable call
платный магистрат - paid magistrate
платный маркетинг в поисковых системах - paid search marketing
платный онлайн-курс - paid online course
платный полис - paid policy
платный поиск - paid search
платный факс - payroll fax
платный доступ - paid access
Синонимы к платный: платный, рентабельный, промышленный
Значение платный: Оплачиваемый, за к-рый платят.
почтовый конверт с застежкой - clasp mailing envelope
вскрыть конверт - open the envelope
конверт не заклеивается - envelope is not sealed with
пластиковый конверт - plastic envelope
запечатанный конверт - sealed envelope
картонный конверт - cardboard envelope
бумажный конверт - paper envelope
нераспечатанный конверт - unopened envelope
конверт с окошечком - window envelope
наружный конверт - outer envelope
Синонимы к конверт: авиаконверт, евроконверт, одеяло, пакет, конвертик, саше
Значение конверт: Пакетик из бумаги для вкладывания в него письма.
Ванька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне за копейку... |
Vanka folded the sheet of writing-paper twice, and put it into an envelope he had bought the day before for a kopeck. . . . |
Ты вспоминаешь что-нибудь полезное, и я даю тебе этот конверт в обмен на одну из этих прелестных сумок. |
You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags. |
Что приводит меня к девятому пункту... То есть ты кладешь кусок сахара в конверт, а потом отправляешь его Хэнку Хуперу. |
Which brings me to my ninth point... so you're putting a sugar cube in an envelope and then mailing it to Hank Hooper. |
Она взяла конверт, похлопала им по колену и положила на стол рядом с собой. |
She reached for the envelope, tapped it on her knee, and laid it aside on the table. |
Он решает подменить конверт после смерти Уоддела и дает соответствующие указания одному из своих приспешников. |
He decides to switch envelopes after Wadded is dead, and instructs one of his thugs to take care of it. |
Виккерс взял конверт и достал сложенный вчетверо листок бумаги. |
He handed across an envelope and Vickers ripped it open, pulled out a folded sheet. |
Том отнес конверт на стол и педантично вскрыл зубцами салатной вилки. |
Tom brought the envelope to the table and meticulously cut the flap with the tines of a salad fork. |
Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван. |
He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him. |
Он достал из-под прилавка некий конверт и попросил ее расписаться в ведомости из бухгалтерии. |
He reached under the desk for an envelope, and offered her a clipboard with a document from Central Accounting to sign. |
И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками. |
And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands. |
And no pitting the kids against one another. |
|
Они открыли конверт и обнаружили, что их защитник умер, упомянув их в своем завещании. |
They open it and discover their protector has died remembering them in his will. |
Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса. |
That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting. |
Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги. |
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope. |
Конверт оказался самым обыкновенным, из серой бумаги. |
It was of common quality, grayish in colour. |
Сняла конверт с одного письма, ссыпала туда всю эту мелочь, сложила его пополам и сунула в карман. |
She took a letter from an envelope and dropped the trinkets in the envelope. She folded the envelope over and put it in her dress pocket. |
Там и конверт, тугой, шуршащий двадцатидолларовыми купюрами. |
The envelope is in there, too, thick and crackling with twenty-dollar bills. |
Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича. |
He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice. |
Гэбриэл внимательно разглядывала пухлый конверт. |
Gabrielle eyed the burgeoning envelope. |
I'm going to need an airmail envelope. |
|
Тем не менее конверт, хотя и не заклеенный, не был пуст. |
Yet the envelope, though unsealed, was not empty. |
Не вложено даже в конверт. |
Not even tucked up in an envelope. |
Вы знали, что в тот день начальника приюта не было в списке гостей, и что конверт найдут нераскрытым в сумочке Кэролайн. |
You knew the orphanage chairman had cancelled earlier in the day and that the envelope would therefore be found unopened in Caroline's handbag. |
Острым подковным гвоздем вскрыл конверт и вышел на солнышко прочесть. |
He slit the letter open with the point of a horseshoe nail and went into the sunlight to read it. |
Этот спокойный тон меня ободрил, и, адресовав последний конверт, я поспешил обернуться. |
This encouraged me to turn round, which I did as soon as I had finished addressing the last envelope. |
Мальчик положил конверт на стеклянную крышку стола и вышел. |
The boy deposited the envelope on the glass surface of the desk, and walked out. |
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Мой клиент получил этот конверт, анонимно, по почте несколько лет назад. |
My client received this anonymously through the mail about a few years ago. |
Он отступает и достает из своего чемодана конверт из сложенной газеты, и заявляет. |
He goes back and he gets out of his suitcase... |
Тогда я написал... угрозу, вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности, положил его в конверт ответ и послал её в концерн. |
Then I wrote the ... threat, cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma, put it in the reply envelope and sent it to the concern. |
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок. |
A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions. |
Большой красный конверт, который всучила ей Марджори Тенч, пудовым камнем лежал на коленях. |
Marjorie Tench's big red envelope lay in Gabrielle's lap, pressing down like a ten-ton weight. |
Gabrielle pulled the red envelope from under her arm. |
|
She crossed to her desk and rapidly tore open the envelope. |
|
It was the first envelope I tore open. |
|
Тяжелое предчувствие овладело им; он медленно вскрыл конверт и, надев очки, принялся читать с напряженным вниманием. |
A sense of the untoward came to him, and he tore it open slowly, and, putting on his glasses, contemplated it solemnly. |
Это не поместится в конверт с вашим жалованием, но... |
It won't quite fit into your pay envelope, but, uh |
Том Дентон почуял неладное в тот момент, когда подошел к окошку кассы получать конверт с заработной платой. |
Tom Denton knew there was something wrong the moment he came up to the window for his pay envelope. |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
Кто-то оставил конверт под моей дверью, пока я была в больнице. |
Someone put an envelope under my door while I was at the hospital. |
The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there? |
|
Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой. |
Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself. |
Старый грязный конверт, на котором были криво нацарапаны несколько слов. |
A plain, dirty looking old envelope with a few words scrawled across it, apparently at random. |
Корки достал из ящика большой конверт, а из него сложенную в несколько раз распечатку рентгеновского снимка. |
Corky scurried over to a large manila envelope and retrieved a folded sheet of oversized paper. |
Они все время были на виду... но никто не смотрел на конверт. |
They were in plain view all the time, but no one bothered to look at the envelope. |
Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом. |
At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax. |
Мы положили деньги в конверт... и отдали их твоей настоящей маме на больничной парковке... чтобы ты мог поехать домой с нами. |
We put some money in a paper bag... and gave it to your real mommy in the hospital parking lot... so you could come home with us, okay? |
'Perhaps you would find the envelope and send the pieces up to London. |
|
Когда ты открываешь письмо, ты выбрасываешь конверт, так? |
When you open a letter, you chuck the envelope, right? |
Достаньте ручку и конверт из бумажного пакета впишите их имена в прорезях в конверте. |
Then pull the ballpoint pen and envelope from the paper bag and, while carefully checking the faces of each investigator from the data you received, write their names in the holes in the envelope. |
Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра. |
Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking. |
Заключительная работа заключается в том, чтобы положить негативы с отпечатками в бумажник и в конверт для обработки. |
The final job is to put the negatives with the prints into a wallet and into the processing envelope. |
После извлечения ключа команды открывают конверт и читают вслух инструкции, приведенные на листе ключа, а затем следуют этим инструкциям. |
After retrieving the clue, teams open the envelope and read aloud the instructions given on the clue sheet and then follow those instructions. |
Однако на следующий день Ли прошел мимо закрытого почтового отделения и увидел в своем почтовом ящике конверт с обратным адресом своевременных комиксов. |
The next day, however, Lee went by the closed mailroom and saw an envelope with the return address of Timely Comics in his mailbox. |
Затем второй выбирает между оставшимися 2, оставляя один конверт для последнего владельца билета. |
Then, the second chooses between the remaining 2, leaving one envelope for the last ticket holder. |
Они несут его в кафе и находят там пачку спичек и конверт с деньгами. |
They take it to the cafe, and find a pack of matches and an envelope of money. |
После некоторого вытягивания ноги Хануссен написал два имени на листе бумаги, который он сложил и положил в конверт. |
After some 'leg pulling', Hanussen wrote two names on a piece of paper, which he folded, and put in an envelope. |
Новая система Garmin имеет конверт-защита и анти-гипоксии инструменты. |
The new Garmin system has envelope-protection and anti-hypoxia tools. |
Эль Махруг сказал, что она сидела рядом с Берлускони, который позже отвел ее наверх и дал ей конверт с 7000 евро. |
El Mahroug said she sat next to Berlusconi, who later took her upstairs and gave her an envelope containing €7,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платный конверт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платный конверт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платный, конверт . Также, к фразе «платный конверт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
