Поверхности черепа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отсадочный мешок для отделки поверхности изделий - icing bag
вступление волны, многократно отражённой от поверхности - surface-reflected multiple arrival
край поверхности - edge of the surface
на внешней поверхности - on the outer surface
по площади поверхности - by surface area
рассеяние радиоволн на взволнованной поверхности моря - radio scattering by ruffle sea surface
угол на сфероидической поверхности - spheroidal angle
реплика с поверхности - surface replica
присутствует на поверхности - present on the surface
облучение поверхности - surface exposure
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
черепаховый - tortoiseshell
жабоголовые черепахи - phrynops
кики (черепаха) - kicks (turtle)
зеленая морская черепаха - Green sea turtle
основание черепа - base of skull
каймановая черепаха - snapping turtle
в основании черепа - in the base of the skull
голубь-черепаха - turtle dove
черепаха сохранения - turtle conservation
поклонение черепам - skull cult
Синонимы к черепа: голова, родители, слой, лед, кость, чайник, бубен, черепки
Гребни и впадины создают складки, позволяющие большей площади кортикальной поверхности и большей когнитивной функции существовать в пределах меньшего черепа. |
Ridges and depressions create folds allowing a larger cortical surface area, and greater cognitive function, to exist in the confines of a smaller cranium. |
У Кинана были только поверхностные повреждения от разбитого стекла, но Динаро в конце концов понадобилась металлическая пластина, чтобы заменить часть его черепа. |
Keenan had only superficial injuries from the broken glass, but Denaro eventually needed a metal plate to replace a portion of his skull. |
Речное течение сгладило поверхность черепа и скрыло настоящий размер трещины кости. |
The current in the river smoothed out the surface of the skull and obscured the full extent of the depression fracture. |
Верхняя часть глотки, носоглотка, простирается от основания черепа до верхней поверхности мягкого неба. |
The upper portion of the pharynx, the nasopharynx, extends from the base of the skull to the upper surface of the soft palate. |
Он не вышел за пределы черепа, и все же мне казалось, что поверхность его находится вне моего черепа и продолжает расширяться. |
Without having passed through the wall of skull, nevertheless it seemed to me that the periphery of my brain was already outside my skull and still expanding. |
Эти изображения черепа и крокодила не имеют объемного изображения; просто обычная визуализация поверхности. |
This images of a skull and of crocodile has no volume imaging; just a regular surface rendering. |
Однако, вы забыли исследовать заднюю поверхность черепа на повреждения из-за его удара. |
However, what you failed to do was closely examine the posterior surface of the skull for any damage due to a forward thrusting blow. |
Кроме того, он утверждал, что можно определить размеры органов у данного индивидуума, ощупав поверхность черепа этого человека. |
Further, he argued that one could detect the sizes of the organs in a given individual by feeling the surface of that person's skull. |
на сегодняшний день вероятность обнаружения жизни на поверхности Марса ничтожно мала. |
It's highly unlikely that there will be life on the surface of Mars today. |
Его топор тут же размозжил два черепа, а затем проломил днище пироги. |
His axe crushed two skulls and then drove through the bottom of the canoe. |
Разбитая кость черепа отделилась одним уродливым, зазубренным куском. |
The shattered bone of the skull came out in one ugly, jagged piece. |
For signs of types 1, 2 and 4, the height is given above the surface of the water. |
|
Применяется при армировании поверхностей, покрываемых гипсовой штукатуркой в новых и уже ремонтированных помещениях. |
Used to reinforce surfaces covered with gypsum plasters in both new and renovated interiors. |
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! |
I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face! |
Обрядовый топор, которым более тысячи лет назад раскалывали черепа неверных. |
It's a ceremonial ax used a thousand years ago to cleave the skulls of unbelievers. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
They got their heads bashed in tonight. |
|
Который покидает продолговатый мозг, выходя из черепа через... |
Which leaves the medulla, exiting the skull through... |
Её кожу разъел торф, но по структуре костей и форме черепа я уверен, что она с Кавказа. |
Her skin has been tanned by the peat, but... from her bone structure and the shape of her skull I'm pretty sure that she's Caucasian. |
Нашествие карбонных элементов должно быть стерто с поверхности планеты создателя. |
The carbon-unit infestation is to be removed from the Creator's planet. |
You will now remove your skulls and play dodgeball with them for my amusement. |
|
Лучший спец по травмам задней части черепа - доктор Ричардс из Масс Дженерал. |
The top guy for posterior fossa compressions is Dr. Richards at Mass General. |
Подобные смещения поверхности возможны только в том случае, если ледяная корка скрывает под собой океан жидкой воды, окружающий каменное ядро спутника. |
And the only way that could happen is if there's a layer, or an ocean of liquid water, surrounding the rocky core that allows the outer ice surface to slip around. |
Oh, because every surface area in your house is sticky. |
|
Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга. |
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling. |
Ты сможешь найти бурбон на каждой горизонтальной поверхности. |
You'll find bourbon on basically every horizontal surface. |
Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности. |
Exploding your vessel would only feed energy to the blocks on the surface. |
Давай, скажи мне, что ты не раскрашивал свое лицо как варвары индейцы и не раскалывал черепа своих сослуживцев! |
I dare you to tell me that you did not paint your face as a heathen Indian and smash the skulls of men in your own company! |
Эти кислоты являются полимерами рибитол фосфата и глицеролфосфата соответственно и располагаются только на поверхности многих грамположительных бактерий. |
These acids are polymers of ribitol phosphate and glycerol phosphate, respectively, and only located on the surface of many gram-positive bacteria. |
Лазерный СБСП может также питать базу или транспортные средства на поверхности Луны или Марса, экономя на массовых затратах на посадку источника питания. |
A laser SBSP could also power a base or vehicles on the surface of the Moon or Mars, saving on mass costs to land the power source. |
Если мне не изменяет память, Динотопия была островом на внутренней поверхности Земли. |
If memory serves, Dinotopia was an island on the INNER SURFACE of the earth. |
Освещение под очень крутым углом снизу боковой поверхности почти полностью заполненного водой цилиндрического стекла будет преломлять свет в воде. |
Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water. |
Особенности поверхности включают в себя как черты лавы aa, так и черты лавы pahoehoe, а также лавовые каналы, световые люки и курганы. |
Surface features include both aa lava traits and pahoehoe lava traits, and there are lava channels, skylights and tumuli. |
Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования. |
Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique. |
Пловец должен оставаться на поверхности до следующего поворота или финиша. |
The swimmer must remain on the surface until the next turn or finish. |
Однако низкоскоростные проникающие предметы могут рикошетить внутрь черепа, продолжая наносить повреждения до тех пор, пока они не перестанут двигаться. |
However, low-velocity penetrating objects may ricochet inside the skull, continuing to cause damage until they stop moving. |
В худшем случае они оставляли углерод, прилипший к поверхности печи. |
At worst, they left carbon stuck to the oven surfaces. |
Обжиг сопровождается очисткой и последующей металлизацией обеих торцевых поверхностей. |
Burning is followed by cleaning and then metallization of both end surfaces. |
Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны. |
This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon. |
Определение якобы “ - это кажущееся, кажущееся на поверхности. |
The definition of “ostensibly” is “seemingly, apparent, on the surface. |
Обратите внимание, что эффективная температура является только репрезентативной для поверхности, поскольку температура увеличивается по направлению к ядру. |
Note that the effective temperature is only a representative of the surface, as the temperature increases toward the core. |
Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других. |
Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others. |
Меньшая пальпебральная доля расположена близко к глазу, вдоль внутренней поверхности века;если верхнее веко вывернуто, то видна его часть. |
The smaller palpebral lobe lies close to the eye, along the inner surface of the eyelid; if the upper eyelid is everted, the palpebral portion can be seen. |
Когда он был готов покинуть Луну, включился двигатель подъема ЛМ, оставив ступень спуска на поверхности Луны. |
When ready to leave the Moon, the LM's ascent engine fired, leaving the descent stage on the Moon's surface. |
Когда волосы выбриваются или удаляются с помощью крема для депиляции, волосы удаляются с поверхности, а не с корня. |
When hair is shaved or removed by depilatory cream, the hair is removed at the surface rather than the root. |
Африка-самый жаркий континент на Земле, и 60% всей поверхности суши состоит из засушливых земель и пустынь. |
Africa is the hottest continent on Earth and 60% of the entire land surface consists of drylands and deserts. |
Объединяя эти две оценки, можно получить жесткие границы для асимптотического поведения систолического отношения поверхностей. |
Combining the two estimates, one obtains tight bounds for the asymptotic behavior of the systolic ratio of surfaces. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Линия удара-это линия, которая коллинеарна общей нормали поверхностей, которые находятся ближе всего или соприкасаются во время удара. |
The Line of impact is the line that is colinear to the common normal of the surfaces that are closest or in contact during impact. |
Максимальное электрическое напряжение зависит только от кривизны поверхностей, на которых расположены заряженные элементы, и площади последних. |
The maximum electric tension is merely dependent on the curvature of the surfaces on which the charged elements are situated and the area of the latter. |
Убийство путем удара по голове было теоретически доказано в результате рентгеновского снимка 1968 года, который показал два костных фрагмента внутри черепа. |
Murder by a blow to the head was theorised as a result of the 1968 x-ray which showed two bone fragments inside the skull. |
One of the most prominent injuries are in the neck and the skull. |
|
В течение своей эксплуатационной жизни Харрикейн мог легко действовать с самых разных неблагоприятных аэродромных поверхностей. |
During its operational life the Hurricane was able to operate from all sorts of adverse airfield surfaces with ease. |
Перелом черепа, повреждение определенной области, глухота и сотрясение мозга также являются возможными непосредственными событиями. |
A fractured skull, injury to a particular area, deafness, and concussion are also possible immediate developments. |
The power of a blow depends on the weight of the skull and the arc of the swing. |
|
Эта кость является частью крыши черепа, которая представляет собой набор костей, покрывающих мозг, глаза и ноздри. |
This bone is part of the skull roof, which is a set of bones that cover the brain, eyes and nostrils. |
Когда он навещает Стефани в ее комнате, то не находит ничего, кроме изуродованного черепа и спинного мозга. |
When he visits Stephanie in her room, he finds nothing but a mutilated skull and spinal cord. |
3 черепа Толтеков были коммерчески успешными, с продажами 25 000 единиц в Испании и 200 000 по всей Европе. |
3 Skulls of the Toltecs was commercially successful, with sales of 25,000 units in Spain and 200,000 across Europe. |
По возможности оригинальный фрагмент черепа сохраняется после краниэктомии в ожидании краниопластики. |
If possible, the original skull fragment is preserved after the craniectomy in anticipation of the cranioplasty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поверхности черепа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поверхности черепа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поверхности, черепа . Также, к фразе «поверхности черепа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
