Поворотный механизм антенны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поворотный механизм гидролокатора - sonar directing gear
очередной поворот - another turn
Желудок поворота - stomach-turning
это поворотный момент - this is a turning point
наклон шкворня поворотного кулака - inclination of steering-knuckle pivot
поворотное зажимное приспособление - clamp/index fixture
ось поворотного шкворня - kingpin centerline
переворот вперёд с поворотом на 180 град и поворот на 360 град после толчка руками - half turn into handspring full turn out vault
поворотный кран на колонне с постоянным вылетом стрелы - pillar jib crane
поворотное приспособление - flip fixture
Синонимы к поворотный: поворотный, токарный, вращающийся, шарнирный, вертлюжный, качающийся, колеблющийся, возобновляемый, обращающийся
Значение поворотный: Служащий для поворота, повёртывания чего-н..
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
механизм боя в часах - alarum
ценовой механизм - the price mechanism
механизм установки - setting mechanism
многосторонний механизм разоружения - multilateral disarmament machinery
пружинный механизм натяжения - spring tightener
механизм удара - strike mechanism
механизм возмещения ущерба - redress mechanism
матрицевыпускающий механизм - escapement mechanism
механизм часов - the machinery of a watch
рычажный механизм управления наклоном колёс - leaning wheel linkage
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны - rotating beacon station
угол конического вращения антенны - nutation angle
Блок фазировки антенны - antenna phasing unit
антенны терминала - antenna terminal
укорачивающий антенный конденсатор - antenna series condenser
вход антенны - aerial input
точка прицеливания антенны - antenna aiming point
обтекатель радиолокационной антенны оживальной формы - radome ogive
на основе антенны - aerial based
положение антенны - position of the antenna
Синонимы к антенны: щупальца, усики, антенна, проволока
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Всё это может нарушить биологический механизм лактации. |
All can disrupt the underlying biology of lactation. |
Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе. |
In other words, Latin America seems to be at a turning-point. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поверните маленькую часть так, чтобы механизм был лицом ко мне. |
Turn the small one so the clockwork faces towards me. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
This exhibit is a game changer for me. |
|
You forgot your left indicator. |
|
У тебя не работает поворотник. |
Your indicator doesn't work. |
The machinery is all here, but it wont run. |
|
Я отключил его коммуникационный механизм, чтобы сберечь энергию. |
I've switched off his communication mechanism to conserve power. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Ты удивишься, как много людей делают это: зеркало, поворотник, маневр. |
You would be amazed how many people do that - mirror, signal, manoeuvre. |
Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм... |
A hush falls over the crowd... as Hobbs' shrewd eyes take in the intricacies... of the complicated machine... at a glance. |
Это невероятно полезный, поворотный момент. |
It's an incredibly useful, revolutionary breakthrough. |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
|
Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный. |
I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right? |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Подавление - это хорошо изученный психологический механизм. |
Repression is a well-understood psychological mechanism. |
Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями... |
It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... |
Похоже на механизм для водонепроницаемой двери. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
Жиды придумали поворотники чтобы контролировать мировой траффик. |
Jews invented spark plugs to control global traffic. |
It was a turning point in the history of the Christian faith. |
|
Поворотные пункты только приходят когда Вы позволяете что-то, чтобы становиться, чтобы. |
Turning points only come when you've got something to turn to. |
Это, наверное, и был поворотный пункт нашей схватки: начиная с него, я верил, что могу победить. |
This was the turning-point in the squalid affair, for from then on I knew I could win. |
Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус. |
Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it. |
Обед в честь Дня Благодарения в семье Хамфри - это хорошо смазанный механизм. |
The humphrey family thanksgiving dinner's a well-oiled machine. |
Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо. |
Use your right turn signal to indicate your intention to turn right. |
Да, у этого есть встроенный защитный механизм. |
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
Это механизм защиты. |
It's a defense mechanism, all right? |
До сих пор все попытки включить механизм самоликвидации ракеты или ее перехвата успехом не увенчались. |
So far, all attempts to detonate or intercept the missile have been unsuccessful. |
Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ! |
I want the access code so I can re-enable the ZPM failsafes! |
Механизм и ход исходные. |
Original gears... and movement. |
Супермаркет - безжалостный механизм! |
The supermarket's a merciless machine. |
Избавившись от своей многотонной ноши, хитроумный механизм развил гораздо более высокую скорость и спустя две-три минуты выбрался из жерла наружу. |
Without the load of the craft the vehicle travelled much faster, and within a matter of minutes it had cleared the end of the barrel. |
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
Этот механизм подкрепляется несколькими линиями доказательств, которые приняты современной научной литературой. |
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. |
Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2. |
The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction. |
В 1969 году Matsushita выпустила его как SP-10, первый поворотный стол с прямым приводом на рынке и первый в своей влиятельной серии вертушек Technics. |
In 1969, Matsushita released it as the SP-10, the first direct-drive turntable on the market, and the first in their influential Technics series of turntables. |
Другие ученые утверждают, что Славная революция стала поворотным пунктом в истории, положив начало эпохе конституционализма. |
“ Other scholars argue that the Glorious Revolution was a turning point in history, starting the age of constitutionalism. |
Начало промышленной революции ознаменовало собой важный поворотный момент в истории человечества; почти каждый аспект повседневной жизни в конечном счете был так или иначе затронут. |
The onset of the Industrial Revolution marked a major turning point in human history; almost every aspect of daily life was eventually influenced in some way. |
Этот точный механизм высокой гибкости даже имеет потенциальное механическое применение в робототехнике. |
This precise mechanism of high flexibility even has a potential mechanical applications in robotics. |
Еще одним примечательным отличием является механизм митоза. |
A remarkable further difference is the mechanism of mitosis. |
Механизм широковещания может включать сжатие и исправление ошибок для обеспечения правильного приема односторонней широковещательной передачи. |
The broadcast mechanism may include compression and error correction to help ensure the one-way broadcast is properly received. |
Эти проходы часто открываются потянув за замаскированный рычаг или механизм блокировки. |
These passageways are often opened by pulling a disguised lever or lock mechanism. |
Этот новый взгляд на освобождение гомосексуалистов имел большой поворотный момент с беспорядками в Стоунволле в 1969 году. |
This new perspective on Gay Liberation had a major turning point with the Stonewall riots in 1969. |
Этот внутримолекулярный механизм приманки позволяет штырям установить свой порог и крутизну в ответ на определенную концентрацию ГАИ. |
This intramolecular decoy mechanism allows Pins to establish its threshold and steepness in response to distinct Gαi concentration. |
Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни. |
The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance. |
Из-за его чрезвычайной ловкости, участие Зеро в традиционном, поворотном воздушном бою, вероятно, было фатальным. |
Due to its extreme agility, engaging a Zero in a traditional, turning dogfight was likely to be fatal. |
Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора. |
The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed. |
Смерть хонги Хики, похоже, стала поворотным моментом в жизни маорийского общества. |
Hongi Hika's death appears to be a turning point in Māori society. |
Защитный механизм, наиболее легко идентифицируемый с Phasmatodea, - это камуфляж, в форме растительной мимикрии. |
The defense mechanism most readily identifiable with Phasmatodea is camouflage, in the form of a plant mimicry. |
В автомобильной подвеске поворотный кулак-это та часть, которая содержит ступицу колеса или шпиндель и крепится к элементам подвески и рулевого управления. |
In automotive suspension, a steering knuckle is that part which contains the wheel hub or spindle, and attaches to the suspension and steering components. |
Поскольку потери тепла из-за конвекции не могут пересечь вакуум, он образует эффективный изолирующий механизм для сохранения тепла внутри коллекторных труб. |
Since heat loss due to convection cannot cross a vacuum, it forms an efficient isolation mechanism to keep heat inside the collector pipes. |
Я провел исследования и выяснил это не только в Уганде и других частях Африки, но и во всем мире, и это стало моей поворотной точкой. |
I did research and found out not only in Uganda, and other parts of Africa but all over the world, and that was my turning point. |
Они включают в себя стоячие кровати, поворотные кровати и старые кровати. |
These include standing beds, turning beds and legacy beds. |
Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага. |
Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame. |
Tilt-a-Roll-это поворотный диспенсер для туалетной бумаги, изобретенный Кертисом Баттсом в 1996 году, промышленным инженером из Далласа. |
The Tilt-A-Roll is a swiveling toilet paper dispenser invented by Curtis Batts in 1996, a Dallas-native industrial engineer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поворотный механизм антенны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поворотный механизм антенны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поворотный, механизм, антенны . Также, к фразе «поворотный механизм антенны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
