Повторное использование отходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторное наполнение - refilling
повторно заболевший - recidivist
повторная тренировка - reageing
повторное кормление - refeeding
повторное нагревание - reheating
искать повторное рассмотрение - sought reconsideration
повторное применение солнцезащитного крема - reapply sunscreen
повторное извещение - second notice
повторные ингаляционные воздействия - repeated-exposure inhalation
ракета для повторного пуска - retire missile
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование вежливого местоимения - the use of polite pronouns
использование дерева целиком - complete-tree utilization
более широкое использование технологии - increased use of technology
был использован следующим - was used next
незаконное использование торговых знаков - trademark pirating
инструмент, который может быть использован - tool that can be used
должен был быть использован - was to be used
может быть использован повторно - can be used again
может быть использована другими пользователями - can be used by others
метод был использован - a method was used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
утечка радиоактивных отходов - leakage of radioactive wastes
заключение отходов в бетон - concrete solidification
сотрудник организации по удалению отходов - Organization of waste management officer
белок из целлюлозосодержащих отходов - protein from waste containing cellulose
загрузка отходов - waste load
транспортировка отходов - waste transportation
система обработки и хранения газообразных и жидких радиоактивных отходов - gaseous and liquid radioactive waste system
нет отходов - there is no waste
сортировка твёрдых отходов - sorting of household refuse
топливо из отходов - fuel from waste
Нормандские фундаменты были повторно использованы для готического сооружения 13-го века, а башня была добавлена в 14-м веке. |
The Norman foundations were reused for the 13th century Gothic structure, and a tower was added in the 14th century. |
Эти листовки будут напечатаны на Wikimania 2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах. |
These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations. |
Оптический резонатор позволяет лучше использовать фотоны повторно, но удержание луча в резонаторе становится гораздо более сложным. |
An optical cavity allows greater re-use of photons, but keeping the beam in the cavity becomes much more challenging. |
Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями. |
The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs. |
Но чтобы повторно использовать информацию таким образом, крайне важно сохранить копию статьи, Прежде чем она будет удалена. |
But to re-use information in such a way, it is of paramount importance TO SAVE A COPY OF THE ARTICLE BEFORE IT IS DELETED. |
Эти отходы подлежат удалению, энергетической утилизации или переработке; поэтому цель не заключается в том, чтобы повторно использоваться эту тару. |
These packaging does not correspond to 'empty packagings' as referred to in the ADR. |
Возможно, это недалеко от Абусира, где были найдены некоторые рельефоносные блоки из гробницы, повторно использовавшиеся в качестве строительного материала. |
It may be near Abusir, where some relief-bearing blocks from the tomb were found re-used as construction material. |
Первые в мире подмышечные протекторы, которые можно использовать повторно. |
The world's first reusable underarm protection. |
Если вы добавите класс op-ad-default, этот код рекламы будет использоваться повторно в том случае, если обнаружится больше слотов плейсмента для заполнения, чем вы указали для кода рекламы. |
If you add the class op-ad-default, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. |
Их гнезда могут быть большими и могут использоваться повторно в течение многих лет. |
Their nests can be large and may be reused for many years. |
Как и ограничения, расчеты связаны с определенным компонентом в модели конфигурации продукта, и их нельзя использовать повторно или совместно с другим компонентом. |
Like a constraint, a calculation is associated with a specific component in a product configuration model and it can’t be reused by or shared with another component. |
Хотя песок можно просеивать и использовать повторно, частицы в конечном итоге становятся слишком мелкими и требуют периодической замены свежим песком. |
Although sand can be screened and reused, the particles eventually become too fine and require periodic replacement with fresh sand. |
Для того чтобы не было переноса ДНК на кисти, их не следует использовать повторно. |
In order to ensure there will not be a transfer of DNA on brushes, they should not be reused. |
Места гнездования могут быть повторно использованы в последующие годы. |
Nest sites may be reused in subsequent years. |
Первое повторное использование боковых ускорителей было продемонстрировано в 2019 году, когда те, которые использовались на старте Arabsat-6A, были повторно использованы на старте STP-2. |
First re-use of the side boosters was demonstrated in 2019 when the ones used on the Arabsat-6A launch were reused on the STP-2 launch. |
Их гнезда могут быть большими и могут использоваться повторно в течение многих лет. |
Their nests can be large and may be reused for many years. |
Их гнезда могут быть большими и могут использоваться повторно в течение многих лет. |
Their nests can be large and may be reused for many years. |
Единственной частью, которая не будет использоваться повторно, будет рамка. |
The only part that is non-reusable will be the frame. |
Медь и другие металлы были дорогими в то время, поэтому пластина часто использовалась повторно для новых карт или переплавлялась для других целей. |
Copper and other metals were expensive at the time, so the plate was often reused for new maps or melted down for other purposes. |
В том же году Джонсон создал новую группу под названием Poontang*, повторно использовав старую коробку Mr Floppy PO. |
Johnson formed a new band called Poontang* that year, reusing the old Mr Floppy PO Box. |
Еще одно преимущество переработки электронных отходов заключается в том, что многие материалы могут быть переработаны и повторно использованы. |
Another benefit of recycling e-waste is that many of the materials can be recycled and re-used again. |
Они перерабатываются и образуют более мелкие изделия, тогда как стеклянная бутылка снова может стать бутылкой или может быть использована повторно, пластиковая бутылка никогда не станет пластиковой бутылкой снова. |
It is down-cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again - a plastic bottle can never be a plastic bottle again. |
Дрожжи называли верхним или Нижним обрезанием, потому что дрожжи собирали сверху или снизу бродящего сусла, чтобы повторно использовать для следующего заваривания. |
Yeast were termed top or bottom cropping, because the yeast was collected from the top or bottom of the fermenting wort to be reused for the next brew. |
Таким образом, окружной прокурор ошибался, что был использован только один катализатор, поэтому нам нужно повторно протестировать одежду Рика на наличие толуола. |
So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene. |
В этом случае сточные воды могут быть повторно использованы с незначительной или вообще без очистки. |
In this case, wastewater can be reused with little or no treatment. |
В программе сохраняются десять последних выполненных поисков, которые можно использовать повторно. |
Your 10 most recent searches are saved and can be reused. |
Дизайн Мелиты Эдварда Каруаны Дингли был повторно использован для пятой серии мальтийских банкнот, выпущенных центральным банком Мальты. |
Edward Caruana Dingli's Melita design was reused for the fifth series Maltese banknotes issued by the Central Bank of Malta. |
Тесно связанные объекты трудно реализовать, изменить, протестировать и повторно использовать, потому что они ссылаются на множество различных объектов и знают о них. |
Tightly coupled objects are hard to implement, change, test, and reuse because they refer to and know about many different objects. |
Это обратимый гидроколлоид, который означает, что его физическое состояние может быть изменено путем изменения его температуры, что позволяет повторно использовать материал несколько раз. |
It is a reversible hydrocolloid which means that its physical state can be changed by altering its temperature which allows to reuse the material multiple times. |
Я повторно использовала бульон от сосисок, это придаёт им больший аромат. |
I've been reusing the hot dog water so it gets more flavor. |
Таким образом, формы могут быть разработаны за очень короткий промежуток времени и повторно использоваться для ввода данных в wiki по определенному шаблону. |
This way, forms can be developed in a very short time span and be reused to enter data on the wiki following a specific template. |
Placing a stick in the knot will allow it to be re-used. |
|
В нем не было проточной воды за баром-использованные стаканы пропускались через ванны с водой и немедленно использовались повторно. |
It had no running water behind the bar—used glasses were run through tubs of water and immediately reused. |
Добросовестное использование – это правовое понятие, согласно которому в некоторых ситуациях можно повторно использовать материалы, защищенные авторским правом, не получая специальное разрешение от правообладателя. |
Fair use is a legal doctrine that says you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without getting permission from the copyright owner. |
Не волнуйтесь: глобальный администратор и администратор выставления счетов могут повторно активировать подписку и продолжить использовать Office 365. |
Don’t worry — global or billing admins can reactivate the subscription and continue using Office 365. |
Достижения в технологии очистки сточных вод позволяют общинам повторно использовать воду для различных целей. |
Advances in wastewater treatment technology allow communities to reuse water for many different purposes. |
Их гнезда могут быть большими и могут использоваться повторно в течение многих лет. |
Their nests can be large and may be reused for many years. |
Есть много мест, где платформы достаточно закончены, и некоторые круглые барабанные элементы колонн, которые позже строителям было труднее использовать повторно. |
There are many where the platforms are reasonably complete, and some round drum elements of the columns, which were harder for later builders to re-use. |
RePack-это услуга упаковки, которая позволяет возвращать и повторно использовать упаковку для доставки для интернет-магазинов и их пользователей. |
RePack is a packaging service which enables the return and reuse of delivery packaging for online retailers and their users. |
После обработки платежа измените или повторно активируйте основной способ оплаты, чтобы его можно было использовать в дальнейшем. |
After the payment has been processed, update or re-enable your primary payment method to be able to use it in the future. |
Их гнезда могут быть большими и могут использоваться повторно в течение многих лет. |
Their nests can be large and may be reused for many years. |
Серую воду можно повторно использовать для орошения и промывки унитаза. |
Greywater can be reused in irrigation and toilet flushing. |
Выберите Просмотр/печать > Использование управления печатью, чтобы повторно напечатать документ с текущими параметрами управления печатью. |
Select Preview/Print > Use print management to reprint a document by using the current print management settings. |
План был разработан быстро и повторно использовал элементы переворота ЦРУ 1954 года в Гватемале, а также его действия в Иране в течение 1953 года. |
The plan was developed quickly and re-used elements of the CIA's 1954 coup in Guatemala as well as its actions in Iran during 1953. |
Если системный администратор создает библиотеку шаблонов, шаблон Excel можно сохранить в библиотеке, а затем использовать повторно или скопировать на будущий бюджетный период. |
If your system administrator creates a template library, you can save the Excel template to the library, and then reuse the template or copy it for a future budget period. |
Чтобы повторно использовать настроенную диаграмму Ганта, просто сохраните ее как шаблон. |
To reuse your customized Gantt chart, save it as a template. |
Кроме того, использование современных технологий дает возможность нашим клиентам получать значительные скидки за повторно переводимые фрагменты. |
Additionally, using modern technologies allows our clients get considerable discounts for repeating fragments. |
Бутылки часто использовались повторно, и в процессе иногда возвращались неправильному производителю. |
Bottles were often reused, and in the process occasionally returned to the incorrect manufacturer. |
По прогнозам, первоначальная стоимость запуска составит 4,5 миллиона долларов, а при использовании повторно используемой первой ступени она снизится до 2,25 миллиона долларов. |
It is projected to have an initial launch cost of $4.5 million, dropping to $2.25 million using a reused first stage. |
Его присутствие позволило британцам списать некоторые старые корабли и повторно использовать экипажи на небольших судах. |
Its presence allowed the British to decommission some older ships and reuse the crews on smaller vessels. |
Он сделал четырнадцать комедийных спецвыпусков для Showtime, которые были повторно транслированы много раз, особенно на Comedy Central. |
He did fourteen comedy specials for Showtime which have been re-broadcast numerous times, notably on Comedy Central. |
Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой. |
Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself. |
Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы. |
Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused. |
Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей. |
Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test. |
1 апреля список Cloud9 из шаров, Meteos, Hai, Sneaky и LemonNation был повторно приобретен компанией Quantic Gaming, теперь возглавляемой бывшим генеральным директором Берни Каталаном. |
On April 1, the Cloud9 roster of Balls, Meteos, Hai, Sneaky, and LemonNation was reacquired by Quantic Gaming, now led by former COO Bernie Catalan. |
Личность Зика также была изменена в человека, который любил повторно пережаренные бобы. |
Zeke's personality was also changed into a person who loved 're-refried beans'. |
Он был повторно представлен на Gamescom 2013 во время конференции Sony в качестве эксклюзива PlayStation 4. |
It was re-revealed at Gamescom 2013 during Sony's conference as a PlayStation 4 exclusive. |
В планировке возвышаются три мавзолея, датируемые второй половиной 2-го века, позже использованные повторно. |
In the lay-by rise three mausolea dating back to the second half of the 2nd century, later re-used. |
Я нашел лучшую формулировку номера 4 в истории страницы проекта и повторно установил ее. - Симон Аваро; на погостике. |
I found a better phrasing of number 4 in the history of the project page, and re-instated it. - Cimon Avaro; on a pogostick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторное использование отходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторное использование отходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторное, использование, отходов . Также, к фразе «повторное использование отходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
