Повышенный уровень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чрезмерно повышенный - excessively high
повышенный бруствер - breastwork
повышенный налог - increased tax
повышенный гемолиз - increased hemolysis
повышенный расход - heavy consumption
повышенный рефлекс - overactive reflex
повышенный блеск - high brilliance
повышенный тон - increased tone
повышенный риск - increased risk
повышенный урон - increased damage
Синонимы к повышенный: высокий, особый, поднятый, увеличенный, выдвинутый, завышенный, неестественный, продвинутый, умноженный
Значение повышенный: Более высокий, выше нормального, увеличенный, улучшенный.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
высший уровень обслуживания - highest level of service
допустимый уровень - tolerance level
минимальный уровень загрязнения - minimum contaminant level
уровень интенсивности - intensity level
уровень вторичного отражения - secondary reverb level
официальное постановление, регламентирующий уровень шума - noise ordinance
докризисный уровень - pre-crisis level
уровень вибрации - vibration
уровень потребления алкоголя - alcohol consumption
согласованный уровень обслуживания - agreed service level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
высокий уровень, большой объем, большое число
Доктор Робинс, в пренатальной хирургии каждый ваш пациент помещен в мать... в мать, чей повышенный уровень тревоги есть биологическая и эволюционная необходимость. |
Dr. Robbins, in fetal surgery, every patient you treat will come encased in a mother... a mother whose heightened state of concern is a biological and evolutionary necessity. |
Поскольку физические упражнения могут вызвать повышенный уровень калия, повторное сжатие кулаков может вызвать временное повышение уровня калия. |
Since exercise can cause elevated potassium levels, repeated fist clenching can cause transient rise in potassium levels. |
Знаешь, твой повышенный уровень эстрогена приводит к повышенной чувствительности к сильным запахам. |
You know, your heightened level of estrogen produces an increased sensitivity to strong odors. |
Повышенный уровень адреналина или адреналина стимулирует организм к экстремальным физическим нагрузкам. |
Epinephrine or adrenaline levels being increased stimulates the body for extreme physical application. |
Пусть посмотрят, смогут ли они обнаружить повышенный уровень алициклических углеводородов С10. |
Also, see if they can detect heightened levels of alicyclic C10 hydrocarbons. |
Слюнный кортизол-это хороший индекс стресса, причем повышенный уровень кортизола положительно коррелирует с повышенным уровнем стресса. |
Salivary cortisol is a good stress index, with increased levels of cortisol correlating positively with increased levels of stress. |
Только семи разумным видам существ из известных королевств требуется повышенный уровень азота, гуманоидов среди них нет. |
Only seven intelligent species across the known realms require heightened levels of nitrogen gas, none humanoid. |
Дермальная меланома возникает, когда дермальные макрофаги имеют повышенный уровень меланина. |
Dermal melasma occurs when the dermal macrophages have an elevated melanin level. |
And your blood glucose level is very high. |
|
Высокий уровень гомоцистеина в крови связан с повышенным риском когнитивного снижения, деменции и сердечно-сосудистых заболеваний. |
High blood levels of homocysteine are associated with increased risk of cognitive decline, dementia, and cardiovascular disease. |
We found elevated levels of potassium chloride in his system. |
|
В качестве альтернативы можно использовать такие процессы, как молекулярная самосборка, которые обеспечивают повышенный уровень скорости производства и контроля характеристик. |
Alternatively, processes such as molecular self-assembly can be utilized which provide an enhanced level of production speed and feature control. |
Повышенный уровень питательных веществ может быть результатом стока сточных вод или химических удобрений. |
Increased nutrient levels can be a result of sewage or chemical fertilizer runoff. |
Это бы не вызвало повышенный уровень эозинофилов. |
That wouldn't give you an elevated eosinophil count. |
У многих людей повышенный уровень пролактина остается необъясненным и может представлять собой форму дисрегуляции гипоталамо–гипофизарно–надпочечниковой оси. |
In many people, elevated prolactin levels remain unexplained and may represent a form of hypothalamic–pituitary–adrenal axis dysregulation. |
Во время своего предыдущего Северного солнцестояния в 1944 году Уран демонстрировал повышенный уровень яркости, что говорит о том, что Северный полюс не всегда был таким тусклым. |
During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim. |
Повышенный уровень креатинина в крови может указывать на хроническое заболевание почек, а также может быть причиной периферической невропатии. |
Elevated blood creatinine levels may indicate chronic kidney disease and may also be a cause of peripheral neuropathy. |
Эвакуационный центр... Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства. |
The evacuation center - captive audience.High anxiety level. |
Основной проблемой использования рыб для изучения хромосомной Конституции эмбрионов является повышенный уровень мозаичности, наблюдаемый на стадии предимплантации человека. |
The main problem of the use of FISH to study the chromosomal constitution of embryos is the elevated mosaicism rate observed at the human preimplantation stage. |
у мышей об/об развивается высокий уровень сахара в крови, несмотря на увеличение островков поджелудочной железы и повышенный уровень инсулина. |
ob/ob mice develop high blood sugar, despite an enlargement of the pancreatic islets and increased levels of insulin. |
У Джона повышенный уровень стресса. |
John has a high level of stress. |
Ten percent of males in this country have elevated... |
|
Повышенный уровень катехоламинов и кортизола может вызвать гиперметаболическое состояние, которое может длиться годами. |
Increased levels of catecholamines and cortisol can cause a hypermetabolic state that can last for years. |
Повышенный уровень доверия снижает предпочтение информации, которая поддерживает личные убеждения людей. |
Heightened confidence levels decrease preference for information that supports individuals' personal beliefs. |
Диарея и повышенный уровень печеночных ферментов могут наблюдаться у обоих полов. |
Diarrhea and elevated liver enzymes can occur in both sexes. |
Высокий уровень антибиотиков в воде вызывает тревогу, поскольку существует повышенный риск отбора устойчивых бактерий, что является проблемой глобального масштаба. |
High levels of antibiotics in the water are a cause for alarm as there is an increased risk of selecting resistant bacteria, an issue of global concern. |
Исследования показали, что люди с ПТСР демонстрируют снижение уровня NPY, что, возможно, указывает на их повышенный уровень тревожности. |
Studies have shown people with PTSD demonstrate reduced levels of NPY, possibly indicating their increased anxiety levels. |
Переживания, которые могут усиливать или проявлять симптомы паранойи, включают в себя повышенный уровень разочарования, стресса и безнадежного состояния ума. |
Experiences likely to enhance or manifest the symptoms of paranoia include increased rates of disappointment, stress, and a hopeless state of mind. |
Некоторые женщины с синдромом поликистозных яичников могут иметь умеренно повышенный уровень пролактина. |
Some women with polycystic ovary syndrome may have mildly-elevated prolactin levels. |
Возможные риски использования кетогенной диеты в долгосрочной перспективе могут включать камни в почках, остеопороз или повышенный уровень мочевой кислоты, что является фактором риска развития подагры. |
Possible risks of using the ketogenic diet over the long term may include kidney stones, osteoporosis, or increased levels of uric acid, a risk factor for gout. |
Эозинофилия и повышенный уровень IgE являются основными гематологическими находками. |
Eosinophilia and elevated IgE levels are chief hematological findings. |
В то время как низкий уровень витамина D связан с повышенным риском развития диабета, коррекция уровней путем добавления витамина D3 не улучшает этот риск. |
While low vitamin D levels are associated with an increased risk of diabetes, correcting the levels by supplementing vitamin D3 does not improve that risk. |
Негативные последствия Рамаданского голодания включают повышенный риск гипогликемии у диабетиков, а также недостаточный уровень некоторых питательных веществ. |
Negative effects of Ramadan fasting include increased risk of hypoglycemia in diabetics, as well as inadequate levels of certain nutrients. |
Сердечно-сосудистые факторы риска, такие как высокое кровяное давление, повышенный уровень холестерина и другие, подпадают под специализацию сосудистой медицины. |
Cardiovascular risk factors such high blood pressure, elevated cholesterol and others fall under the specialty of vascular medicine. |
У нас введен повышенный уровень террористической угрозы. |
We are at a heightened terrorist threat level. |
Lab found elevated levels of lead in his blood. |
|
Однако у людей с нарушенной функцией почек повышенный уровень калия или гиперкалиемия могут привести к таким осложнениям, как сердечная аритмия. |
For people with impaired kidney function, however, elevated potassium levels, or hyperkalemia, can lead to complications such as cardiac arrhythmia. |
Когда гонады созревают, было обнаружено, что повышенный уровень микроводорослей в рационе увеличивает развитие гонад. |
When the gonads are ripening, a raised level of microalgae in the diet has been found to increase gonadal development. |
Повышенный уровень инсулина в крови плода может подавлять выработку сурфактанта у плода и вызывать респираторный дистресс-синдром у ребенка. |
Increased levels of insulin in a fetus's blood may inhibit fetal surfactant production and cause infant respiratory distress syndrome. |
В то время как повышенный уровень CO2 способствует росту сельскохозяйственных культур при более низких температурах, эти культуры становятся менее питательными. |
While increased CO2 levels help crop growth at lower temperature increases, those crops do become less nutritious. |
Когда кто-то болеет раком, у них наблюдается повышенный уровень активированных онкогенов и повышенный уровень деактивированных генов, подавляющих рост опухолей. |
When someone has cancer, they have a higher level of oncogenes switched on, with a higher level tumor suppressor genes switched off. |
У нее повышенный уровень эстрогена и прогестерона. |
She has elevated estrogen and progesterone levels. |
Исследования безнадзорных детей показывают повышенный уровень депрессии и безнадежности, а также более высокие случаи попыток самоубийства. |
Studies of neglected children show heightened levels of depression and hopelessness, and higher incidents of suicide attempts. |
Повышенный уровень ферритина может указывать на гемохроматоз, имитирующий РА, или быть признаком болезни Стилла, серонегативного, обычно ювенильного, варианта ревматоидного артрита. |
Elevated ferritin levels can reveal hemochromatosis, a mimic of RA, or be a sign of Still's disease, a seronegative, usually juvenile, variant of rheumatoid arthritis. |
Повышенный уровень CO2 может снизить фильтрационную способность легких и позволить пузырькам проходить к артериальной стороне кровообращения. |
Raised levels of CO2 could decrease the lungs' filtration capacity and allow bubbles to pass to the arterial side of the circulation. |
В этом отношении ВПП уже обеспечивала повышенный уровень готовности к переходу на МСУГС. |
In this respect, WFP had already achieved an advanced level of readiness for IPSAS. |
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина. |
There were also elevated levels of leptin in the tox screen. |
Анализ мочи выявил повышенный уровень протеинов и эритроцитов. |
Urinalysis revealed excessive protein and red blood cells. |
Я обнаружил повышенное содержание натрия, очень низкий уровень белка в крови и отсутствие жировых клеток. |
I found elevated levels of sodium offset by very low levels of blood proteins and almost no fat cells. |
У Бонни некоторые проблемы... высокое давление, повышенный уровень холестерина и уровень триглицеридов вообще зашкаливает. |
Bonnie is dealing with some issues- mainly high blood pressure, elevated cholesterol, and, oh, off-the-charts triglyceride levels. |
Сейчас известно, что шум кораблей увеличивает уровень гормонов стресса у китов и может нарушить их питание. |
And we now know that ship noise increases levels of stress hormones in whales and can disrupt feeding behavior. |
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился. |
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
От Харрисона требовалось выйти на новый уровень сложности, который был не нужен 30-летнему Хану. |
Harrison was required to bring a level of complexity that a 30-year-old Han wouldn’t be required to have. |
Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. |
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи. |
But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks. |
Это... ну... уровень допуска ниже, да. |
Well, it is a lower clearance level. Yes. |
В целом, уровень образования служит, пожалуй, самой существенной классовой чертой большинства американцев, будучи непосредственно связанным с доходом и родом занятий. |
Overall, educational attainment serves as the perhaps most essential class feature of most Americans, being directly linked to income and occupation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повышенный уровень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повышенный уровень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повышенный, уровень . Также, к фразе «повышенный уровень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
