Подавлено это оружие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подавлено это оружие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
put down that weapon
Translate
подавлено это оружие -

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- оружие [имя существительное]

имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware



Толпа была подавлена только тогда, когда Макгоуэн, другие судьи и губернатор штата показали свое собственное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Doukhobor migration motivated thousands of neighboring Spiritual Christian tribes to also migrate to North America.

Толпа была подавлена только тогда, когда Макгоуэн, другие судьи и губернатор штата показали свое собственное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mob was quelled only when McGowan, the other judges and the state governor showed their own weapons.

В настоящее время разрабатывается сетевое оружие для нелетального подавления беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A netgun is currently in development for non-lethal riot control.

Толпа была подавлена только тогда, когда Макгоуэн, другие судьи и губернатор штата показали свое собственное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These foreign policy efforts have been part of a general foreign policy initiative known as China's peaceful rise.

17 апреля были отправлены армейские части, которые были вынуждены применить огнестрельное оружие для подавления беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 April, the Army units were dispatched and were forced to use firearms to extinguish the riot.

ВПВ более точно описываются как оружие подавленного выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERWs are more accurately described as suppressed yield weapons.

Толпа была подавлена только тогда, когда Макгоуэн, другие судьи и губернатор штата показали свое собственное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The names given to comets have followed several different conventions over the past two centuries.

Вы должны немедленно отключить ваше оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to disable your weapon immediately.

Соединённые пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tandem bullets indicates an older weapon, possibly exposed to high heat or humidity.

Это было, похоже, единственное оружие в арсенале одержимых, одинаково эффективное во всех мирах Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to be the one weapon in the armoury of the possessed which was the same the Confederation over.

Не то, что я ожидала услышать от представителя компании, которая производит оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war.

Он вынул обойму, заглянул в патронник, затем вернул оружие мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ejected the magazine and checked the chamber, then handed it back to me.

Эта резолюция запрещает также использовать игрушечное оружие и другие макеты оружия в мероприятиях, связанных с празднованием Национального дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution also prohibits the use of toy guns or other replicas of arms in the National Day celebration.

Улучшай свою броню, оружие и снаряжение, соединяя их с магическими предметами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improve your armor, weapons and equipment by combining them with magic items.

Но украинцев, похоже, не пугают ни российские войска, ни оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons.

Красивое оружие считается семейной реликвией, передаваемой по наследству, и темой американского народного творчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicer guns are also viewed as cherished heirlooms and objects of American folk art.

У декабрьских мертвецов оказывалось оружие, принадлежавшее январским - винтовки и ручные гранаты уходили в снег глубже, чем тела; иногда вытаскивали и стальные каски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside the December dead were found the weapons that had belonged to the January dead. Rifles and hand grenades had sunk deeper than the bodies; sometimes steel helmets too.

Я слишком подавлен для убийств и нанесения увечий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too depressed for murder and mayhem.

Все наступательное оружие находилось в распоряжении Миротворческих сил, но оборонительное было частным делом каждой страны, а потому считалось секретным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All attack weapons were held by Peace Forces but defense weapons were each nation's own pidgin and could be secret.

Но свое оружие оставь рядом с кучером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you leave those pistols over yonder with the driver.

Оружие убийства и записанные слова Дэлэвера на кассету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder weapon and a tape of Delaware rolling on Flass.

Оружие с длинным стволом предназначено для точной стрельбы на дальние дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long barrels are meant to shoot far. With accuracy.

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

В этом разделе говорится, как построить защитное оружие против демонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section has to do with building defensive weapons against demons.

Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.

Я слишком подавлен, чтобы написать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too choked up to write any more.

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

Можно представить себе, что Гриффин прихватил железный прут, конечно, как оружие, но без умысла совершить убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may imagine that Griffin had taken the rod as a weapon indeed, but without any deliberate intention of using it in murder.

Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint.

Я пытаюсь определить, склонен ли он к суициду или просто подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to ascertain whether he's suicidal or just defeated.

Передай своему командующему, пусть сдаёт оружие и доверится испанскому правосудию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him to hand in his arms and accept Spanish jurisdiction.

Солдаты Конфедерации подожгли церковь, Полагая, что там хранится оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confederate soldiers, they fired on the church, believing it to be housing weapons.

Держите оружие подальше от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep those machine guns away from me.

Тот, кто сможет получить сыворотку, использует вирус как бактериальное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One who possesses it will be invincible to the virus weapon.

Помести метательное оружие на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place projectile weapon on the ground.

Два таких автобуса и задача выполнена, и они еще смогут перевозить кокаин или метамфетамины, или оружие, все, что захотят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two buses in this country could be shooting all the smack it wanted and still have room for coke or meth or handguns or whatever else they wanted to bring across.

Сложи оружие и отдай добычу, иначе я выстрелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay down your arms, hand over the loot, or I'll shoot.

Это исследовательская лаборатория, где такие люди, как ты, пытаются разработать новое оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a research laboratory where people like you are trying to fabricate new weapons.

Но она сказала, что у Ластига были проблемы со здоровьем, он был подавлен в последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she did say Lustig was having a bunch of health problems, was down in the dumps lately.

Камни стали использовать как оружие, орудие труда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the stones were used as hitting tools, cutting tools.

Ты же вроде говорил, он подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said he was depressed.

У нас есть пистолеты, но у него оружие в спине, и только Бог знает, что он будет делать утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are light on firearms, but he's got a gun in the back, and God knows what he used to do with that morning star.

Но ядовитый газ – оружие трусов, ты и сам это прекрасно знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But poison gas? That's the weapon of a coward and you know it.

Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms.

Отказался взять в руки оружие и защищать свою страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You refused to bear arms in defence of your country.

Крепче, крепче держи оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tighter, firmer hold weapons.

Ядерное оружие нам без надобности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no use for a nuclear weapon.

Мне сказали, что я должна получить оружие. Запишите меня в тир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been told that I need to carry a firearm, so you'll need to book me in at the range.

Морсер был так подавлен, так потрясен этим безмерным и неожиданным бедствием, что едва мог пробормотать несколько слов, устремив на своих коллег помутившийся взор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morcerf was so completely overwhelmed by this great and unexpected calamity that he could scarcely stammer a few words as he looked around on the assembly.

Они выглядят так же как оружие, когда их просвечивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got the same X-ray profile as the guns.

Он примотал к себе оружие, приклад торчит из под рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt.

То, что стало мифом. Некое устройство, оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that's become a myth, a piece of technology, a weapon.

При реверсировании других конструкций некоторые инерционные системы используют почти все огнестрельное оружие в качестве откатного компонента, причем только затвор остается неподвижным во время стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a reversal of the other designs, some inertia system use nearly the entire firearm as the recoiling component, with only the bolt remaining stationary during firing.

Анна упрекает Румпельштильцхена за то, что он использует любовь как оружие, но он отвечает, что любовь-это оружие, просто он умеет владеть им больше, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna chides Rumplestiltskin for using love as a weapon, but he replies that love is a weapon, it is just that he knows how to wield it more than others.

Он не испытывал никаких угрызений совести по этому поводу, поскольку не видел никакой возможности производить ядерное оружие в Японии до конца войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt no qualms about this because he saw no possibility of producing nuclear weapons in Japan before the end of the war.

Во время посещения самого острова Роанок Лоусон сообщил, что обнаружил остатки форта, а также английские монеты, огнестрельное оружие и пороховой рожок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While visiting Roanoke Island itself, Lawson reported finding the remains of a fort, as well as English coins, firearms, and a powder horn.

После его смерти друзья сообщили, что он был подавлен своей уходящей карьерой, которая продолжала снижаться в последние годы его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death, friends reported that he was depressed about his waning career, which had continued to decline in the final years of his life.

Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited.

Говорят, что он был подавлен, подавлен собственным слабеющим здоровьем и обескуражен смертью многих своих давних коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is said to be depressed, despondent over his own failing health and discouraged by the death of many of his long-time colleagues.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подавлено это оружие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подавлено это оружие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подавлено, это, оружие . Также, к фразе «подавлено это оружие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information