Подвижный атом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mobile, agile, spry, nimble, motile, mercurial, quicksilver, versatile, live, flexile
подвижный балласт - shifting ballast
подвижный люнет - travelling rest
грузовой подвижной состав - Truck rolling
вес с подвижной платформой - moving platform scale
волочение труб на длинной подвижной оправке - mandrel drawing
рециркуляционный крекинг с подвижным катализатором - moving bed recycle catalitic cracking
подвижные сотрудников - moving employees
подвижный фосфор - labile phosphorus
подвижный под - movable hearth
подвижный генетический элемент - movable genetic element
Синонимы к подвижный: мобильный, подвижной, передвижной, подвижный, передвигающийся, живой, проворный, быстрый, верткий, способный передвигаться
атом азота - nitrogen atom
атомарный хлор - elemental chlorine
Нововоронежская атомная электростанция - novovoronezhskaya nuclear power station
атомное православие - atomic Orthodoxy
количество атомов водорода - hydrogen atoms
атомная война, ядерная война - atomic / nuclear war
атомно-абсорбционный анализатор - atomic absorptive analyzer
атомно-лучевой резонатор - atomic-beam resonator
атомный морской завод - atomic marine plant
молекула из атомов одного элемента - elementary molecule
Синонимы к атом: частица, брызги, неделимое, микрочастица, акцептор
Известно, что пожары могут вновь сделать загрязнение подвижным. |
It is known that fires can make contamination mobile again. |
В 2016 году было подтверждено, что в соответствии с более ранними теоретическими предсказаниями гексаметилбензолдикация содержит атом углерода с шестью связями. |
In 2016, it was confirmed that, in line with earlier theoretical predictions, the hexamethylbenzene dication contains a carbon atom with six bonds. |
При 120 градусах сгибания без посторонней помощи плечевой сустав является самым подвижным суставом в организме. |
With 120 degrees of unassisted flexion, the shoulder joint is the most mobile joint in the body. |
Далее на север подвижные части III моторизованного корпуса также преодолели Линию Сталина и вышли на подступы к Киеву. |
Further to the north, the mobile units of the III Motorized Corps also overcame the Stalin Line and reached the approaches to Kiev. |
Вы увидите эффектное хаотичное зрелище и взрывную цепную реакцию, вызванную тем, что один атом касается другого |
All you will see is the spectacular sight of random and explosive chain reaction caused by one atom touching another, which are all in... |
Они настолько чувствительны, что способны уловить вибрации размером в один атом. |
They can detect vibrations that are around the size of a single atom as they sweep past. |
Мне потребовалось несколько секунд на понимание, и мой обычно подвижный рот застрял в открытом положении. |
It takes me several moments to realize that my normally agile mouth is stuck in the open position. |
Ученые были потрясены обнаружив, что атом почти полностью пустое пространство. |
Scientists were shocked to discover that the atom is almost entirely empty space. |
Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину. |
The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate. |
Когда я начал проект Атом, это было лишь для того, чтобы отомстить за Анну. |
When I started the Atom project, it was all about avenging Anna. |
Каждый атом во вселенной содержит определенное количество энергии, запертой в нем. |
Every atom of matter in the universe has a certain amount of energy locked inside it. |
Итак, это то место, где Джей Джей Томсон открыл электрон и Резерфорд расщепил атом. |
So, this is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom. |
(Your dynamic bodies dance to our ancestors' spirits) |
|
И все же мы измеряем атом, исчисляем скорость вращения его электронов, его вес, массу, величину электрического заряда. |
Nevertheless we can measure the atom, the velocity of the electrons that circulate around the nucleus and the strength of their electric charge. |
Один был высокий и светловолосый, другой -небольшого роста подвижный брюнет с лицом, напоминающим мордочку хорька. |
One was a little, sharp, dark, ferret-faced man, the other was tall and fair. |
Обезвоживание, синяки, суставы слишком подвижны... вот уж точно. |
Dehydration, bruises easy, joint hyper mobility... that's for sure. |
Your fullback tips his run blocks. |
|
У вас проницательный и очень подвижный ум, мистер Крик. Что в этом мире поверхностности я считаю самым привлекательным. |
You have an astute and very able mind, Mr Creek, which, in a world of superficiality, I find most attractive. |
Акула была создана, чтобы питаться всеми морскими рыбами, даже такими подвижными, сильными и хорошо вооруженными, что никакой другой враг им не был страшен. |
This was a fish built to feed on all the fishes in the sea, that were so fast and strong and well armed that they had no other enemy. |
Well, as I was explaining, there's a lot of moving parts. |
|
Конечно, этот нож не является достаточно острым, и пирог слишком рассыпчатый, в любом случае атом слишком мал, чтобы его увидеть. |
Of course, this knife isn't sharp enough the pie is too crumbly and an atom is too small to see in any case. |
Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2. |
The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction. |
Каждый атом тория связан дважды с каждой из четырех бидентатных нитратных групп, а также с тремя и тремя молекулами воды через их атомы кислорода. |
Each thorium atom is connected twice to each of four bidentate nitrate groups, and to three, and to three water molecules via their oxygen atoms. |
В безвредной внешней среде, например в стерильном стеклянном контейнере, количество подвижных сперматозоидов уменьшается примерно на 5-10% в час. |
In a non-harmful environment outside the body, such as in a sterile glass container the number of motile sperm decreases by approximately 5-10% per hour. |
Для использования в вспомогательных репродуктивных технологиях образец после оттаивания должен иметь более 5 миллионов подвижных сперматозоидов на МЛ с хорошей степенью подвижности. |
To be of use in assisted reproductive technology, the sample should after thawing have more than 5 million motile sperm cells per ml with a good grade of mobility. |
Это плавные, подвижные летуны с умеренно большими, полутреуголь-ными крыльями. |
They are smooth, agile flyers with moderately large, semi-triangular wings. |
Материалы, у которых отсутствует электронная проводимость, являются изоляторами, если у них отсутствуют и другие подвижные заряды. |
Materials that lack electron conduction are insulators if they lack other mobile charges as well. |
Жидкокристаллические состояния имеют свойства промежуточные между подвижными жидкостями и упорядоченными твердыми телами. |
Liquid crystal states have properties intermediate between mobile liquids and ordered solids. |
Плечо должно быть достаточно подвижным для широкого диапазона действий рук и кистей, но достаточно устойчивым для выполнения таких действий, как подъем, толчок и вытягивание. |
The shoulder must be mobile enough for the wide range actions of the arms and hands, but stable enough to allow for actions such as lifting, pushing, and pulling. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Капитан Атом просыпается и вырывается на свободу. |
Captain Atom awakens and breaks free of the facility. |
Эта кинетическая энергия, согласно третьему закону Ньютона, отталкивает распадающийся атом, что заставляет его двигаться с достаточной скоростью, чтобы разорвать химическую связь. |
This kinetic energy, by Newton's third law, pushes back on the decaying atom, which causes it to move with enough speed to break a chemical bond. |
Большинство ветвей Восточной Православной Церкви используют юлианский календарь для исчисления даты Пасхи, от которой зависит время всех остальных подвижных праздников. |
Most branches of the Eastern Orthodox Church use the Julian calendar for calculating the date of Easter, upon which the timing of all the other moveable feasts depends. |
Их маски часто были мастерски вырезаны, иногда с подвижными челюстями, или маска внутри маски, и части двигались с помощью тянущих Шнуров. |
Their masks were often master-pieces of carving, sometimes with movable jaws, or a mask within a mask, and parts moved by pulling cords. |
Некоторые самолеты имеют хвостовое оперение в форме буквы V, а подвижные части сзади них совмещают функции руля высоты и руля направления. |
Some aircraft have a tail in the shape of a V, and the moving parts at the back of those combine the functions of elevators and rudder. |
Они производят гаплоидные гаметы путем мейоза; более мелкие, подвижные гаметы - это сперматозоиды, а более крупные, не подвижные гаметы-яйцеклетки. |
They produce haploid gametes by meiosis; the smaller, motile gametes are spermatozoa and the larger, non-motile gametes are ova. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
При образовании аддукта атом Бора приобретает октетную конфигурацию. |
In forming the adduct, the boron atom attains an octet configuration. |
Это плавные, подвижные летуны с умеренно большими, полутреуголь-ными крыльями. |
They are smooth, agile flyers with moderately large, semi-triangular wings. |
Форма енола имеет симметрию C2v, что означает, что атом водорода делится поровну между двумя атомами кислорода. |
The enol form has C2v symmetry, meaning the hydrogen atom is shared equally between the two oxygen atoms. |
Газификаторы бывают трех основных типов-с уносом потока, с подвижным слоем и с псевдоожиженным слоем. |
Gasifiers are of three main types – entrained flow, moving bed, and fluidized bed. |
Например, когда атом урана бомбардируется медленными нейтронами, происходит деление. |
For instance, when a uranium atom is bombarded with slow neutrons, fission takes place. |
Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении. |
The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction. |
Автономные черепные и крестцовые нервы, питающие органы тела, не проходят через подвижные суставы. |
Autonomic cranial and sacral nerves that supply the body's organs do not pass through movable joints. |
Это отличается от постоянного укрытия, которое рассчитано на более длительный срок и обычно не является подвижным. |
This differs from a permanent shelter which is meant to be more long term and is usually not movable. |
Простое двуногое движение может быть аппроксимировано подвижным многоугольником, где длина каждой стороны совпадает с длиной одного шага. |
Simple bipedal motion can be approximated by a rolling polygon where the length of each side matches that of a single step. |
Океанические островные базальты также относительно обогащены неподвижными элементами относительно водно-подвижных элементов. |
Ocean island basalts are also relatively enriched in immobile elements relative to the water-mobile elements. |
Они используют подвижный шарик и жидкие чернила для получения более гладкой линии. |
They use a mobile ball and liquid ink to produce a smoother line. |
Подвижные законцовки крыла могут влиять на управляемость крыла. |
Moveable wingtips can affect the controlability of a wing. |
Почки не обладают явно подвижными структурами. |
The kidneys possess no overtly moving structures. |
Внутрибрюшинные органы полностью окружены брюшиной и поэтому подвижны. |
Intraperitoneal organs are completely surrounded by peritoneum and are therefore mobile. |
Для двуногой позы очень полезен высоко подвижный, удлиненный нижний отдел позвоночника. |
For a bipedal stance, a highly mobile, elongated lower spine is very beneficial. |
Первый атом внутри скобок и первый атом после заключенной в скобки группы связаны с одним и тем же атомом точки ветвления. |
The first atom within the parentheses, and the first atom after the parenthesized group, are both bonded to the same branch point atom. |
Электроосмотический поток обусловлен кулоновской силой, индуцируемой электрическим полем на чистый подвижный электрический заряд в растворе. |
Electroosmotic flow is caused by the Coulomb force induced by an electric field on net mobile electric charge in a solution. |
Пальмах, которым командовал Игаль Аллон, был разделен на 3 элитные бригады, насчитывавшие 10-12 человек, и составлял подвижные силы Хаганы. |
Palmach, commanded by Yigal Allon, was divided into 3 elite brigades, numbered 10–12, and constituted the mobile force of Haganah. |
В чем именно заключается разница между подвижным и печатным оборудованием? |
What exactly is the difference between moveable & printing? |
Би Шэн изобрел подвижный шрифт и печать примерно в 11 веке и был сделан из металла в Корее. |
Bi Sheng invented moveable type and printing around the 11th century, and was made with metal in Korea. |
Подвижный тип был изобретен в Китае примерно за 400 лет до печати Гутенберга. |
Moveable type was invented in China some 400 years before Gutenberg’s press. |
Как и все устройства с механическими подвижными частями, велосипеды действительно требуют определенного количества регулярного технического обслуживания и замены изношенных деталей. |
Like all devices with mechanical moving parts, bicycles do require a certain amount of regular maintenance and replacement of worn parts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвижный атом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвижный атом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвижный, атом . Также, к фразе «подвижный атом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
