Поддерживает сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть поддержанным - be upheld
поддержание военных сил - maintenance of the Armed Forces
протест поддержан - protest supported
заинтересованный в поддержании контактов с другими странами - outward looking
поддержание качества - quality maintenance
чтобы поддержать вас - to support you
но для поддержания - but to maintain
поддержать его претензии - support his claim
поддержала предложение - supported the proposal by
части для поддержания - parts to maintain
Синонимы к поддерживает: держать, помогать, способствовать, хранить, сохранять, соблюдать, принимать участие, был сторонником, удерживать
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
электроэнергетическая сеть - electrical energy grid
сельская телефонная сеть - rural telephone network
бесплатный беспроводной доступ в сеть - free wireless network
сеть следующего поколения - next generation network
газовые транспортная сеть - gas transport network
газосборная сеть - gas collecting system
трехстенная сеть - trammel net
коммуникационная сеть - communication network
карибская сеть для комплексного развития сельских районов - caribbean network for integrated rural development
междисциплинарная сеть - interdisciplinary network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть. |
With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web. |
Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов. |
Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей. |
The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis. |
Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения. |
First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions. |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
Она поддерживает предложения о финансировании мер по облегчению долгового бремени беднейших стран за счет продажи золотых запасов МВФ. |
She supported the proposals to finance debt relief to the poorest countries by the sale of IMF gold holdings. |
Например, если игра поддерживает Xbox Play Anywhere, вы получите одинаковые возможности для Xbox One и Windows 10 в автономном режиме. |
For example, if you have a game that supports Xbox Play Anywhere, you’ll have the same experience on both Xbox One and Windows 10 while playing offline. |
Что действительно поддерживает дух соперничества в его основе? |
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core? |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает. |
Because a storm of that magnitude is self-sustaining. |
Вирус поддерживает в теле жизнь пока не произойдёт трансформация. |
A virus that seems to keep the body just alive enough to take it through a transformation |
Он, Бог, поддерживает наше дело. |
He, God, favors our undertaking. |
Он видел, что команда полностью поддерживает тебя, и почувствовал, что его недовольство тобой стало препятствием к сосуществованию с ними. |
He saw the crew's overwhelming support for you, felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them. |
Это революционная экспроприация'... Этот банк поддерживает кровавую диктатуру в Бразилии. |
It's a revolutionary expropriation ... of a bank that is a supporter ... of this bloody dictatorship. |
Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха. |
We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
И мы понимаем, что большинство не поддерживает стремящихся в будущее. |
And we are aware that the tide is not with forward thinking. |
Она так меня поддерживает. |
She's been so supportive. |
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением. |
If we could have two helicopters and a squad of armed paratroopers we might be able to drop a charged wire net on the beast. |
Он поддерживает компенсации за рабство. |
He supports slavery reparations. |
Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть - ту, которой они не могли сопротивляться. |
I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network- one that they couldn't resist. |
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла. |
Now we moved off campus, that built-in social network is gone. |
Уносимые его гением, парили ли вы над бездонной пропастью минувшего, точно поддерживаемые рукой волшебника? |
Carried by his fancy, have you hung as if suspended by a magician's wand over the illimitable abyss of the past? |
Seems she posted the kid's life story. |
|
Мы и наши союзники... уже более 30 лет поддерживаем ядерное равновесие. |
We and our allies... have managed to contain nuclear warfare for more than 30 years |
Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF. |
If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format. |
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников. |
That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser. |
Телевизионная сеть Дью-Тон представляет. |
The Du-tone Television Network presents |
Одна библейская история, в частности, кажется, поддерживает эту точку зрения. |
One biblical story in particular seems to support this view. |
Eirpac-это ирландская общедоступная коммутируемая сеть передачи данных, поддерживающая X. 25 и X. 28. |
Eirpac is the Irish public switched data network supporting X.25 and X.28. |
Consumers International-это сеть потребительских организаций с членами в большинстве стран, которые имеют потребительское движение. |
Consumers International is a network of consumer organizations with members in most countries which have a consumer movement. |
В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз. |
Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley. |
Apple поддерживает черный список плагинов, который может удаленно обновлять, чтобы предотвратить запуск потенциально опасных или уязвимых плагинов в Safari. |
Apple maintains a plugin blacklist that it can remotely update to prevent potentially dangerous or vulnerable plug-ins from running on Safari. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
SDRAM также поддерживает внутренний счетчик, который повторяет все возможные строки. |
The SDRAM also maintains an internal counter, which iterates over all possible rows. |
Используя видеозаписи, шоу Спейда Кули было просмотрено от побережья до побережья через телевизионную сеть Paramount. |
Making use of video transcriptions, The Spade Cooley Show was viewed coast-to-coast via the Paramount Television Network. |
23 февраля 1981 года повстанческие элементы из числа сил безопасности захватили Кортес в попытке навязать поддерживаемое военными правительство. |
On 23 February 1981, rebel elements among the security forces seized the Cortes in an attempt to impose a military-backed government. |
Конденсатор двойного хода поддерживает два электродвигателя, например, в больших кондиционерах или тепловых насосах, с двигателем вентилятора и двигателем компрессора. |
A dual run capacitor supports two electric motors, such as in large air conditioner or heat pump units, with both a fan motor and a compressor motor. |
Холодильник поддерживает температуру на несколько градусов выше точки замерзания воды. |
A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water. |
ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию. |
The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities. |
Йельский университет также поддерживает паромную станцию Гейлз, где мужская команда тяжеловесов тренируется для лодочной гонки Йель-Гарвард. |
Yale also maintains the Gales Ferry site where the heavyweight men's team trains for the Yale-Harvard Boat Race. |
Веб-серверы также часто можно найти встроенными в такие устройства, как принтеры, маршрутизаторы, веб-камеры и обслуживающими только локальную сеть. |
Web servers can also frequently be found embedded in devices such as printers, routers, webcams and serving only a local network. |
Академия береговой охраны Соединенных Штатов поддерживает два различных стиля парадной парадной формы. |
The United States Coast Guard Academy maintains two different styles of parade dress uniforms. |
Розничная сеть Березка также продавала кое-какую западную одежду, но только привилегированным немногим, кто мог расплатиться твердой валютой или валютными сертификатами. |
The retail chain Beriozka also sold some Western clothing, but only to the privileged few who could pay in hard currency or foreign exchange certificates. |
Тот, кто поддерживает страницу Thunderbolts, может захотеть пойти спасти свои изображения, прежде чем они будут удалены. |
Whoever maintains the Thunderbolts page might want to go rescue their images before they are deleted. |
SoC поддерживает LPDDR2-1066, но фактические продукты найдены с LPDDR-900 вместо этого для более низкого энергопотребления. |
The SoC supports LPDDR2-1066, but actual products are found with LPDDR-900 instead for lower power consumption. |
Фрэн и Скотт проводят следующую неделю на тренировках, поддерживаемые ее семьей. |
Fran and Scott spend the next week training, supported by her family. |
Там, куда не доходила железнодорожная сеть, Дилижанс не был полностью заменен до прибытия автобуса. |
Where the rail network did not reach, the diligence was not fully superseded until the arrival of the autobus. |
Министерство сельского хозяйства США в своей пищевой пирамиде поддерживает диету, состоящую примерно из 64% углеводов от общего количества калорий. |
The USDA, in its food pyramid, promotes a diet of about 64% carbohydrates from total calories. |
Герметичность ХК, анонимный сайт базируется в России, doxxed около 200 человек рассматривается как поддерживает протесты. |
HK Leaks, an anonymous website based in Russia, has doxxed about 200 people seen as supportive of the protests. |
С тех пор сеть принесла домой многочисленные награды Пибоди за свои документальные фильмы. |
Since then, the network has brought home numerous Peabody Awards for its documentary films. |
Ответ, казалось бы, потому что одно поддерживает MGC и другим не дает. |
The answer seems to be because one endorses MGC and the other does not. |
Это происходит потому, что он неоднократно заявлял в интервью, как сильно он против войны в Ираке, которую Джулиани с комфортом поддерживает. |
This is because he has stated on numerous occasions in interviews how much he is against the Iraq War, which Giuliani comfortably supports. |
Французские эмигранты, поддерживавшие Габсбургов, пруссаков и англичан, продолжали агитировать за контрреволюцию. |
French émigrés, who had the support of the Habsburgs, the Prussians, and the British, continued to agitate for a counter-revolution. |
Они считают, что Академия поддерживает корпоративных спонсоров и их продукты, когда это позволяет их спонсорство. |
They believe that the Academy is endorsing corporate sponsors and their products when it allows their sponsorship. |
До сих пор ведутся споры о том, действительно ли деньги, которыми пользовалась эта финансовая сеть, были немецкого происхождения. |
It is still debated whether the money with which this financial network operated was actually of German origin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддерживает сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддерживает сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддерживает, сеть . Также, к фразе «поддерживает сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
