Поддержка аппаратного обеспечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поддержка аппаратного обеспечения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
supporting hardware
Translate
поддержка аппаратного обеспечения -

- поддержка [имя существительное]

имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop

- обеспечение [имя существительное]

имя существительное: security, provision, procuring



Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases.

Хотя это в принципе может сработать, чрезвычайно трудно построить аппаратное обеспечение для защиты секретного ключа от достаточно решительного противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this in principle can work, it is extremely difficult to build the hardware to protect the secret key against a sufficiently determined adversary.

Этот подход делает Postfix очень устойчивым, пока операционная система или аппаратное обеспечение не выходят из строя катастрофически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This position was contrasted to the attitude of the Gaullists, who fled France and continued the military struggle.

Cocoa Touch позволяет использовать аппаратное обеспечение и функции, которые не встречаются на компьютерах macOS и, таким образом, являются уникальными для ряда устройств iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocoa Touch allows the use of hardware and features that are not found in macOS computers and are thus unique to the iOS range of devices.

IOB включал микропроцессор Zilog Z80, интерфейс IEEE-488, последовательный порт RS-232, интерфейсы жесткого и гибкого дисков и аппаратное обеспечение синтеза речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IOB included a Zilog Z80 microprocessor, an IEEE-488 interface, an RS-232 serial port, hard and floppy disk interfaces and speech synthesis hardware.

Аппаратное обеспечение переднего плана приложения-это интеллектуальное оборудование, размещенное в сети до того, как трафик достигнет серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Application front-end hardware is intelligent hardware placed on the network before traffic reaches the servers.

Поэтому они решили разработать как программное, так и аппаратное обеспечение автономно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, they decided to design both the software and the hardware autonomously.

Коммерческие аэропонные системы включают аппаратное обеспечение устройств высокого давления и биологические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial aeroponic systems comprise high-pressure device hardware and biological systems.

Клиент IBM может приобрести аппаратное и программное обеспечение у IBM и арендовать частные линии у общего оператора для построения частной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An IBM customer could acquire hardware and software from IBM and lease private lines from a common carrier to construct a private network.

Аппаратное обеспечение реализует кэш как блок памяти для временного хранения данных, которые могут быть использованы повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardware implements cache as a block of memory for temporary storage of data likely to be used again.

Аппаратное обеспечение Neon использует те же регистры с плавающей запятой, что и в VFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Neon hardware shares the same floating-point registers as used in VFP.

Тестирование мобильных приложений, соответственно, фокусируется на полевых испытаниях, фокусируется на пользователях и рассматривает области, где аппаратное и программное обеспечение должны тестироваться в унисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile application testing accordingly focuses on field testing, user focus, and looking at areas where hardware and software need to be tested in unison.

Аппаратное обеспечение стойла, хотя и дорогое, было возвращено в более поздние проекты, чтобы улучшить скорость попадания в кэш команд, и в этот момент аббревиатура больше не имела смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stall hardware, although expensive, was put back into later designs to improve instruction cache hit rate, at which point the acronym no longer made sense.

Он строго программировал компьютеры, умеренно разрабатывал аппаратное обеспечение и был бизнесменом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He strictly programmed computers, moderately designed hardware and was a businessman.

Парадигма потоковой обработки упрощает параллельное программное и аппаратное обеспечение, ограничивая параллельные вычисления, которые могут быть выполнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stream processing paradigm simplifies parallel software and hardware by restricting the parallel computation that can be performed.

Эти режимы реконфигурируют аппаратное обеспечение для вывода различных разрешений, глубины цвета, расположения памяти и таймеров частоты обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These modes reconfigure the hardware to output different resolutions, color depths, memory layouts and refresh rate timings.

Карта и связанное с ней аппаратное обеспечение, которое позволяло проводить сложный анализ видеосигналов и вектороскопов, а также генерировать тестовые образцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A card and associated hardware that allowed for complex video waveform and vectorscope analysis and test pattern generation.

Обеспечение обслуживаемости аппаратных средств ЭВМ и программного обеспечения, ведение с помощью ЭВМ бухгалтерского учета, составление отчетов о выплате заработной платы и закупках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ensure serviceability of computer hardware and software, provide computer-generated accounting, payroll and procurement reports.

Для этого требовалось не только специальное программное обеспечение драйвера, но и различное аппаратное обеспечение для каждой шины компьютера, включая Apple II, S-100, TRS-80 и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only did it require special driver software, but a different hardware design was needed for every computer bus, including Apple II, S-100, TRS-80, and others.

Эти технологии включают в себя программное и аппаратное обеспечение, а также обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These technologies include software and hardware, and training.

И аппаратные средства, и программное обеспечение, и память, и сети стоят дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardware, software, memory and networks are all expensive.

В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes.

Однако PS3 получила высокую оценку за свое аппаратное обеспечение, включая возможности домашнего кинотеатра Blu-ray и графический потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PS3 was, however, commended for its hardware including its Blu-ray home theater capabilities and graphics potential.

Валид построил как аппаратное, так и программное обеспечение для схематического захвата, логического моделирования, статического анализа времени и упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valid built both hardware and software, for schematic capture, logic simulation, static timing analysis, and packaging.

И наоборот, казалось бы, что аппаратное обеспечение вместо этого расходится, в то время как медиа-контент сходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, it would seem that hardware is instead diverging whilst media content is converging.

NFV разъединяет программное обеспечение от аппаратного обеспечения, чтобы обеспечить гибкое сетевое развертывание и динамическую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NFV disunites software from hardware to enable flexible network deployment and dynamic operation.

Связанное приложение - это аппаратный ключ, необходимый некоторым компьютерным программам для подтверждения права собственности на программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related application is the hardware dongle required by some computer programs to prove ownership of the software.

Хаузер дал свое согласие и собрал небольшую команду для внедрения модели Уилсона в аппаратное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hauser gave his approval and assembled a small team to implement Wilson's model in hardware.

Аппаратное обеспечение включает в себя мобильные устройства или компоненты устройств, например приемную среду, которая способна воспринимать и принимать сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardware includes mobile devices or device components, for example a receptor medium, which is capable of sensing and receiving signals.

Сейфы также могут содержать аппаратное обеспечение, которое автоматически выдает наличные деньги или проверяет счета как часть автоматизированной системы обработки наличных денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safes can also contain hardware that automatically dispenses cash or validates bills as part of an automated cash handling system.

Поскольку аппаратное обеспечение ориентировано на большое количество деталей, рендеринг объектов с низким уровнем полигональности может привести к неоптимальным результатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because hardware is geared towards large amounts of detail, rendering low polygon objects may score sub-optimal performances.

В комплект поставки входили программное и аппаратное обеспечение Pro Tools LE, такие как M-Box 2 или Digi 003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The package included the Pro Tools LE software and hardware such as the M-Box 2 or Digi 003.

Аппаратное обеспечение также включено в файловую иерархию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardware is also incorporated into the file hierarchy.

Ферранти поставлял аппаратное и программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferranti supplied the hardware and software.

Несколько инженеров разработали аппаратное и программное обеспечение для переназначения клавиатуры, которые использовались внутри компании и даже продавались в коммерческих целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several engineers devised hardware and software to remap the keyboard, which were used inside the company and even sold commercially.

Аппаратное обеспечение Raspberry Pi эволюционировало через несколько версий, которые имеют вариации в объеме памяти и поддержке периферийных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Raspberry Pi hardware has evolved through several versions that feature variations in memory capacity and peripheral-device support.

Аппаратное обеспечение для обнаружения опасности данных и остановки конвейера до тех пор, пока опасность не будет устранена, называется блокировкой конвейера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardware to detect a data hazard and stall the pipeline until the hazard is cleared is called a pipeline interlock.

Джобс и ВОЗ - корабельные инженеры, отвечающие соответственно за аппаратное и программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jobs and Woz are the ship's engineers, for hardware and software, respectively.

В других случаях разработчики микросхем интегрируют аппаратное обеспечение только с помощью механизма сопроцессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, chip designers only integrate hardware using the coprocessor mechanism.

Примерами потребителей являются пользователи компьютеров, компьютерное программное обеспечение и другое аппаратное обеспечение на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these more modern models come with pre-strung lights and hinged branches which simply had to be snapped into position.

Аппаратное обеспечение не занимается мышью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardware's got nothing to do with the mouse.

Служба Морской пехоты восстановила украденное программное и аппаратное обеспечение Икс Ди-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marine Corps recovered the stolen XD-8 software and hardware.

Другие игры могут расширить магический круг, включив в него аппаратное обеспечение игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other games may expand the magic circle to include the game's hardware.

Этот подход делает Postfix очень устойчивым, пока операционная система или аппаратное обеспечение не выходят из строя катастрофически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach makes Postfix highly resilient, as long as the operating system or hardware don't fail catastrophically.

для чего нужны дорогостоящие распределительные сети и аппаратное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which need expensive distribution networks and hardware.

Nexus S и более новые модели имеют аппаратное обеспечение, предназначенное для обработки нового рендеринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nexus S and newer models have hardware designed to handle the new rendering.

Модем может быть встроен или не встроен в аппаратное обеспечение жилого шлюза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modem may or may not be integrated into the hardware of the residential gateway.

Однако аппаратное обеспечение MSX2 ограничивало количество экранных пуль и врагов, что, по мнению Хидео Кодзимы, мешало боевому аспекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the MSX2's hardware limited the number of on-screen bullets and enemies, which Hideo Kojima felt impeded the combat aspect.

Домашняя безопасность - это как аппаратное обеспечение безопасности, установленное на объекте недвижимости, так и методы личной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home security is both the security hardware in place on a property as well as personal security practices.

Устройство с такой простой функциональностью имеет меньший спрос на сложное аппаратное обеспечение или кремний, и поэтому становится менее подверженным устареванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A device with such simple functionality has less demand for complex hardware or silicon, and therefore becomes less prone to obsolescence.

Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza.

Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions.

Ричард Столман - отец-основатель Движения за Свободное Программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Stallman is the founding father of the Free Software Movement.

Некоторые производители выпускают USB-флешки, которые используют аппаратное шифрование в качестве части дизайна, устраняя необходимость в программном обеспечении шифрования сторонних производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some manufacturers have produced USB flash drives which use hardware-based encryption as part of the design, removing the need for third-party encryption software.

Определенные конфигурации и аппаратные условия будут препятствовать тому, чтобы сеть когда-либо сходилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain configuration and hardware conditions will prevent a network from ever converging.

Условия гонки также намеренно используются для создания аппаратных генераторов случайных чисел и физически недоступных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Race conditions are also intentionally used to create hardware random number generators and physically unclonable functions.

Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters.

Виртуальные машины, работающие на Microsoft Virtual Server и Virtual PC, могут быть преобразованы для использования программным обеспечением VMware с помощью VMware vCenter Converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VMs that run on Microsoft Virtual Server and Virtual PC can be converted for use by VMware software by the VMware vCenter Converter.

Аппаратные спрайты имеют то преимущество, что хранятся в отдельной памяти, и поэтому не нарушают работу основной памяти дисплея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardware sprites have the advantage of being stored in separate memory, and therefore don't disturb the main display memory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержка аппаратного обеспечения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержка аппаратного обеспечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержка, аппаратного, обеспечения . Также, к фразе «поддержка аппаратного обеспечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information