Подозреваемый лидер террористов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: suspect, surmise, think, doubt, mistrust, distrust, misdoubt, smoke
словосочетание: smell a rat, have a hunch
подозревать обман - suspect fraud
подозревать в воровстве - robbery suspects
подозревать кого-л. в чем-л. - suspect smb. wherein l.
подозревать в связи - suspect of collaboration
Синонимы к подозревать: подозревать, не доверять, сомневаться в истинности, предполагать, полагать, думать, мыслить, размышлять, считать, сомневаться
Значение подозревать: Иметь подозрение против кого-чего-н..
лидер ЛДПР - LDPR leader
лидер партии - party leader
лидер соревнований - leading competitor
темнокожий политический лидер - black political leader
лидер в области инноваций - leader in innovation
лидер продаж - sales leader
лидер (ледокол) - leader (icebreaker)
лидер мнения - opinion leader
профсоюзный лидер - union leader
лидер прославления - worship leader
Синонимы к лидер: корабль, руководитель, вождь, глава, спортсмен, команда, профлидер, борода, центровой, партайгеноссе
Значение лидер: Глава, руководитель политической партии, общественно-политической организации.
террорист ИГ - IS terrorist
террорист-смертник ИГ - IS suicide bomber
международный террорист - international terrorist
террорист Хамас - Hamas terrorist
Синонимы к террорист: бомбометатель, бомбист, бандит, боевик
Значение террорист: Участник или сторонник актов террора; бандит, добивающийся своих целей путем захвата заложников с угрозой их уничтожения.
Суд выносит приговор подозреваемым террористам и правозащитникам. |
The court tries suspected terrorists and human rights activists. |
Однако чрезвычайно важно, чтобы с террористами и теми, кого подозревают в совершении террористических актов, обращались строго в рамках закона. |
However, it is of critical importance that the treatment of terrorists and those suspected of terrorist acts remains strictly within the rule of law. |
Мы давно подозревали, что у так называемых террористов Чистого Неба есть сообщники из других систем. |
We have long suspected that the so-caIIed Open Sky terrorists had off-worId collaborators. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
В июле 2008 года Хан помог протолкнуть предложение правительства разрешить задержание лиц, подозреваемых в совершении террористических преступлений, на 42 дня без предъявления обвинений. |
In July 2008, Khan helped push through a government proposal to permit the detention of those suspected of terror offenses for 42 days without charge. |
Вы больше не рассматриваете чрезвычайные обстоятельства, и ваш подозреваемый не террорист. |
You are no longer facing exigent circumstances, and your suspect is not a terrorist. |
Так что, пожалуйста, вспомните о затруднительном положении бедняги Рочфорда в следующий раз, когда будете читать о внезапном аресте подозреваемых террористов! |
So, please remember poor Rochford's predicament next time you read about the sudden arrest of suspected terrorists! |
Представители правительства поспешили заявить, что на данный момент террористический акт не подозревается. |
Government officials are quick to reiterate that at this time no act of terrorism is suspected to be involved. |
можно подозревать что он вступил в какое-нибудь общество террористов-вегетарианцев... Фронт Борьбы за Освобождение Замороженного Горошка! |
Knowing Toni, he could have aligned himself with some vegan terrorist faction... the Popular Front for the Liberation of the Frozen Pea! |
Значит ли это, что вы подозреваете террористический акт? |
Does that mean you suspect terrorists are involved? |
С нами Дебби Хоффман, 26-летняя бармен, которая вчера вечером провела несколько мучительных минут в заложниках у подозреваемого террориста Абдула Памира. |
We're with Debbie Hoffman, the 26-year-old bartender who spent several harrowing minutes last evening held hostage by suspected terrorist Abdul Pamir. |
Салех освободил 176 подозреваемых в Аль-Каиде при условии хорошего поведения, но террористическая деятельность продолжалась. |
Saleh released 176 al-Qaeda suspects on condition of good behaviour, but terrorist activities continued. |
Амад, уже в течении нескольких лет, находится в списке подозреваемых в сотрудничестве с террористами. |
Amad's been on the CIA's terror watch list for years. |
Это правило должно действовать и в случаях с лицами, подозреваемыми в причастности к террористической деятельности. |
That same rule of law must also prevail in our dealing with individuals suspected of involvement in terrorist activities. |
Правительство Каддафи было либо известно, либо подозревалось в участии или пособничестве террористическим актам со стороны этих и других опосредованных сил. |
Gaddafi's government was either known to be or suspected of participating in or aiding terrorist acts by these and other proxy forces. |
У нас есть основания подозревать его в проведении нескольких террористических актов на Кипре. |
We suspect they're peripherally involved in some acts of minor terrorism over Cyprus. |
Хотя ни одна террористическая группировка не взяла на себя ответственность за теракты, полиция Мумбаи и RAW подозревали Лашкар-э-Тойбу в причастности к двум взрывам. |
Though no terrorist group claimed responsibility for the attacks, Mumbai Police and RAW suspected Lashkar-e-Toiba's hand in the twin blasts. |
Закон США о патриотизме Соединенных Штатов предоставляет правительству США возможность получать образцы ДНК от подозреваемых террористов. |
The U.S. Patriot Act of the United States provides a means for the U.S. government to get DNA samples from suspected terrorists. |
И появился новый поворот, Келси Рихтер, дочь подозреваемого террориста Джей Ди Рихтера, и окружной судья Дороти Рихтер, были сегодня взяты под стражу... |
And in another twist, Kelsey Richter, daughter of suspected terrorist JD Richter and circuit court judge Dorothy Richter, was taken into custody today... |
И тем не менее, хотя ФСБ и ФБР могут сотрудничать, когда вопрос стоит о поиске конкретных подозреваемых в террористической деятельности, эти страны не очень-то ладят друг с другом. |
And yet, despite the fact that the FSB and FBI can cooperate when it comes to tracking specific terror suspects, the two countries don’t get along very well. |
Федеральные власти заявили. что подозреваемые могут быть вовлечены в террористическую деятельность. |
We've obtained information that federal authorities believe that the suspects may have been involved in terrorist activities. |
С появлением Непала в качестве перевалочного пункта террористов R&AW и IB начали пристально следить за передвижением подозреваемых террористов в Непале. |
With emergence of Nepal as a terror transit point R&AW and the IB started closely monitoring the movement of suspected terrorists in Nepal. |
Зная теперь, что нет, он становится главным подозреваемым всех необъяснимых террористических атак с 1995-го. |
Knowing he is not, he has just become the prime suspect In every unattributed terrorist attack since 1995. |
Политическая машина Андервуда инсценирует террористический акт в Ноксвилле, штат Теннесси, который сваливается на местного подозреваемого сторонника ICO. |
Underwood's political machine stages a terrorist attack in Knoxville, Tennessee, which is pinned on a local suspected ICO sympathizer. |
Сюда я был послан для отслеживания телефонных звонков... подозревали террористическую группу. |
I was sent here to monitor the phone calls made in the area to a... suspected terrorist cell. |
Испуганная террористическим захватом самолета, полиция арестовывала всех, кто подозревался в отношении к RAF. |
Fearful in the wake of the hijacking, the police arrested anyone suspected of being a member of the RAF. |
Он был национальным героем и достоянием, чью жизнь в конце концов оборвала бомба ирландского террориста. |
He was a national hero and a treasure whose life was finally snuffed out by the bomb of an Irish terrorist. |
Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки? |
Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels? |
Именно поэтому террористы решили его уничтожить. |
For that reason, the terrorists decided it must be destroyed. |
I was wrong to think I could negotiate with terrorists. |
|
На самом деле террористы никогда не могут быть истинными мусульманами, хотя некоторые из них и претендуют на это. |
Terrorists could in fact never be true Muslims, even if some claimed to be. |
Это произошло за более, чем семь часов до террористического акта в Тель-Авиве в тот же день, и его никак нельзя рассматривать как месть за указанный террористический акт. |
These events occurred over seven hours before the Tel Aviv attack on the same day and can in no way be considered an act of revenge. |
Доступность современных коммуникаций позволяет террористам сравнительно легко распространять свои ядовитые идеи и методы. |
The ease of modern communications had made it relatively easy for extremists to propagate their poisonous ideas and their techniques. |
Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов. |
That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists. |
В Сирии Трамп делает почти то же самое, что намеревалась делать Клинтон, чтобы разбить «Исламское государство» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.). |
There, Trump is doing roughly what Clinton intended to do to defeat Islamic State. |
Соединенные Штаты и Россия далеко не впервые обмениваются важной информацией о террористических угрозах. |
This is far from the first time that the United States and Russia have shared important threat intelligence. |
Вторжение в Ирак фактически навредило и Турции, как экономически, так и вследствие усиления базы для террористической курдской организации PKK, действующей с территории северного Ирака. |
Indeed, the invasion of Iraq also hurt Turkey, both economically and by strengthening the base for the Kurdish terrorist PKK organization operating from northern Iraq. |
Ближневосточных террористов, Одри. |
Middle Eastern terrorists, Audrey. |
Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве. |
I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect. |
Мистер Куато и его террористы должны понять, что их усилия приносят только нищету и страдания людям. |
Mr. Kuato and his terrorists must understand... that their self-defeating efforts will only bring misery and suffering |
Террорист доказал, что не остановится ни перед чем, вплоть до применения оружия. Это была случайность, козел! |
Now that the gunman has shown a willingness to use firepower.... lt was an accident, moron. |
Хотите убивать террористов, хотите чтобы вас убивали, тогда вам в ФБР. |
You want to kill terrorists, you want to pop off a few rounds, join the FBI. |
Ты можешь объяснить, почему ты дал террористу затеряться на улицах Лондона. |
You can explain why you let a terrorist loose on the streets of London. |
Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна. |
The position of the British government on terrorist acts is very clear. |
So you're on a terrorist watch list now? |
|
Мы имеем дело с хорошо подготовленным террористическим актом, напомнил он себе, вернувшись к реальности. |
Calculated terrorism, he reminded himself, grasping at reality. |
Базирующиеся в Бронксе боро Нью-Йорка, члены террористической команды коллективно дебютировали на песне в альбоме члена Fat Joe's Don Cartagena. |
Based in The Bronx borough of New York City, the members of Terror Squad collectively debuted on a song in member Fat Joe's album Don Cartagena. |
Совсем недавно, в 2007-08 годах, ЦРУ утверждало, что поддерживает суннитскую террористическую группировку Джундалла против Ирана, но эти утверждения были опровергнуты более поздним расследованием. |
More recently in 2007–08, the CIA claimed to be supporting the Sunni terrorist group Jundallah against Iran, but these claims were refuted by a later investigation. |
Радд публично призвал предоставить полиции и спецслужбам доступ к WhatsApp и другим зашифрованным службам обмена сообщениями, чтобы предотвратить будущие террористические атаки. |
Rudd publicly called for police and intelligence agencies to be given access to WhatsApp and other encrypted messaging services to prevent future terror attacks. |
Чиновники Госдепартамента, включая Ричарда Армитажа и других, утверждали, что доклад дает террористам платформу для выражения своих взглядов. |
State Department officials including Richard Armitage and others argued that the report amounted to giving terrorists a platform to express their views. |
Эта культурная Христианская идентичность часто укрепляется в сознании террориста средствами массовой информации и правительственными источниками, которые очерняют другую группу или усиливают ее угрозу. |
This cultural Christian identity is often reinforced in the mind of the terrorist by media and governmental sources that vilify the other group or amplify its threat. |
Рыночная практика обычно предусматривает минимум 10 000 000 фунтов стерлингов с внутренними ограничениями до 5 000 000 фунтов стерлингов для определенных рисков, например для работников нефтяных вышек и террористических актов. |
Market practice is to usually provide a minimum £10,000,000 with inner limits to £5,000,000 for certain risks, e.g. workers on oil rigs and acts of terrorism. |
Тогда почему мы должны давать равное время представителям террористов или военных преступников - на ваш выбор? |
Then why should we give equal time to spokesmen for terrorists, or for war criminals - take your pick? |
Просто удивительно, как широко распространены про-террористы на WP. Палестина - это арабское / исламское политическое оружие против Израиля. |
It is amazing how pervasive the pro-terrorists are on WP. Palestine is an Arab/Islamic political weapon against Israel. |
They are frequently called terrorists by many reliable sources. |
|
Их целью было выдать Маркса за террориста, тем самым подорвав репутацию Службы маршалов авиации. |
Their goal was to frame Marks as a terrorist, thus ruining the reputation of the Air Marshals Service. |
Часто это изменение является результатом серьезного инцидента, такого как террористическая атака на американскую миссию. |
Often this change is the result of a serious incident, such as a terrorist attack on a U.S. mission. |
Террористические нападения на израильтян со стороны палестинских группировок также могут быть включены в эту статью, в зависимости от того, как определяется расизм. |
Terrorist attacks on Israelis by Palestinian groups could also be included in this article, depending on how racism is defined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подозреваемый лидер террористов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подозреваемый лидер террористов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подозреваемый, лидер, террористов . Также, к фразе «подозреваемый лидер террористов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
