Подотчетны правоохранительные органы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вертикальная подотчетность - vertical accountability
держит подотчетной - holds accountable
подотчетность перед общественностью - accountability to the public
общая ответственность и подотчетность - overall responsibility and accountability
стать подотчетным - become accountable
подотчетные процедуры - accountable procedures
подотчетность и примирение - accountability and reconciliation
подотчетности требуется - accountability required
подотчетность членов - accountability to members
подотчетности доходов - revenue accountability
правоохранительная служба - law-enforcement service
правоохранительные органы - law enforcement authorities
действия правоохранительных органов - law enforcement actions
комиссия при президенте Российской Федерации по вопросам кадровой политики в правоохранительных органах - Russian President's Commission on Personnel Policy at Law Enforcement Agencies
Европейское агентство правоохранительных органов - european law enforcement agency
для правоохранительных органов - for law enforcement
укрепление правоохранительных органов - strengthen law enforcement
национальные вооруженные силы и правоохранительные органы - national armed forces and law enforcement
правоохранительные органы действуют - law enforcement act
Отчет правоохранительных органов - law enforcement report
Ротовые органы насекомых - Insect mouthparts
наружные половые органы промежуточного типа - ambiguous genitalia
соответствующие органы - relevant authorities
выборы в законодательные органы - legislative election
другие органы надзора - other oversight bodies
государственные органы, - public authorities which
научные вспомогательные органы - scientific subsidiary bodies
союзные органы - allied agencies
сборка и его вспомогательные органы - assembly and its subsidiary body
первичные половые органы - primary reproductive organs
Синонимы к органы: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Значение органы: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей. |
Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars. |
Возмущенные ответом полиции, жители Уоттса вступили в полномасштабную борьбу с сотрудниками правоохранительных органов. |
Angered over the police response, residents of Watts engaged in a full-scale battle against the law enforcement personnel. |
В 2017 году федеральные правоохранительные органы выявили инженера-программиста ЦРУ Джошуа Адама Шульте в качестве подозреваемого источника хранилища 7. |
In 2017, federal law enforcement identified CIA software engineer Joshua Adam Schulte as a suspected source of Vault 7. |
Утверждения должны быть подтверждены фактическими доказательствами, которые могут быть расследованы сотрудниками правоохранительных органов. |
Allegations had to be supported by factual evidence that could be investigated by law enforcement officials. |
Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования. |
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing. |
Правоохранительные органы всех прибрежных районов уже подняты по тревоге. |
All coastal law enforcement agencies have been put on alert. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
Ты не хочешь, чтобы правоохранительная сестра лезла в твои мутные дела. |
You want to keep your law enforcement sis away from your shady shenanigans. |
Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов. |
To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;. |
В течение отчетного периода имели место лишь отдельные случаи нарушения сотрудниками правоохранительных органов права на жизнь и физическую неприкосновенность граждан. |
Violations by State agents of the right to life and physical integrity remained relatively sporadic. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Согласно заявлению Greenpeace, сотрудники российских правоохранительных органов высадились на Arctic Sunrise с вертолета и без предупреждения. |
On Greenpeace’s account the Arctic Sunrise was apparently boarded by helicopter without warning. |
Как и кибер-банды, хактивисты уже слишком далеко зашли, и правоохранительные органы начали их преследовать. |
Like the cybergangs, hactivists reach a point where they have gone too far and law enforcement starts to chase them down. |
Будем надеяться, меры обеспечения безопасности советских времен — тщательные проверки и личные досмотры на входах в музеи, сотрудники правоохранительных органов в форме, патрулирующие улицы города и метро — будут довольно краткосрочными. |
Soviet-style security measures – zealous screenings and body checks entering museums; combat-suited military roaming streets and Metros for example - hopefully will be short-lived. |
По требованию постоянного заместителя министра, я больше не руковожу правоохранительными органами. |
The Permanent Secretary has requested that I no longer manage enforcement agencies. |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Так, вас можно опознать как Нового Агента-Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха. |
That way, you're identifiable to us as a New Agent Trainee, or NAT, and not visiting law enforcement, a D.E.A. trainee, or a neighboring marine. |
Она хочет федерализовать правоохранительные органы. |
She wants to federalize law enforcement. |
Сотрудничество с правоохранительными силами есть условие моего досрочного освобождения. |
Cooperating with law enforcement is a condition of my parole. |
Все правоохранители Нью Йорка сейчас направляются сюда. |
Every law enforcement officer in New York is headed here right now. |
Они назначали тебя группу специалистов правоохранительных органов. |
They assigned you to the booth for law enforcement professionals. |
Ты не из правоохранительных органов. |
You're not law enforcement. |
Центры слияния, профессиональные ассоциации правоохранительных органов и другие организации проводят подобные брифинги в различных местах. |
Fusion centers, law enforcement professional associations, and additional entities conduct these types of briefings in a variety of venues. |
В зависимости от местных законов, аресты, произведенные кем-либо, кроме сотрудников правоохранительных органов, также могут быть незаконными. |
Depending on local laws, arrests made by anyone other than law enforcement officers may also be illegal. |
В январе 2019 года Хана обвинили в контрабанде иностранной валюты и вызвали в правоохранительное управление правительства Индии. |
In January 2019, Khan was accused of smuggling foreign currency and summoned by the Enforcement directorate of Government of India. |
Представители партнерства по правоохранительной деятельности обучаются выступать от имени организации перед аудиторией и средствами массовой информации. |
Representatives of the Law Enforcement Action Partnership are trained to speak with audiences and media outlets on behalf of the organization. |
Если грузовик остановлен сотрудником правоохранительных органов или на станции техосмотра, информация о нем соответствует требованиям и нарушения ООС регистрируются. |
If a truck is stopped by a law enforcement agent or at an inspection station, information on the truck complies and OOS violations are logged. |
В течение многих лет мы консультировались и работали с правоохранительными и государственными органами, чтобы решить проблему злоупотреблений в этой области. |
For many years, we’ve consulted and worked with law enforcement and government agencies to address abuse in this area. |
Дактилоскопические порошки-это мелкодисперсные порошки, используемые при пылении отпечатков пальцев следователями на месте преступления и другими сотрудниками правоохранительных органов. |
Fingerprint powders are fine powders used in dusting for fingerprints by crime scene investigators and others in law enforcement. |
В этих постановках участвуют настоящие инструкторы по строевой подготовке из правоохранительных органов по всему миру. |
These productions feature real-life Drill Instructors from law enforcement agencies around the world. |
Лицо совершает преступление сопротивления аресту, если оно сознательно оказывает сопротивление лицу, известному им как сотрудник правоохранительных органов, производящий арест. |
A person commits the offense of resisting arrest if he or she knowingly resists a person known by him or her to be a law enforcement officer effecting an arrest. |
В системе образования наблюдается огромный рост числа студентов, обращающихся в правоохранительные органы. |
The education system has seen a huge increase in the number of students referred to law enforcement. |
В настоящее время более 400 единиц используются федеральными, государственными и местными правоохранительными органами по всей территории США и за рубежом. |
There are currently more than 400 units being used by Federal, State and Local law enforcement handlers across the US and abroad. |
Представитель правоохранительных органов сообщил журналистам, что устройства, посланные Клинтону и Обаме, были похожи по конструкции на то, что было послано Соросу. |
A law enforcement official told reporters that the devices sent to Clinton and Obama were similar in design to the one that was sent to Soros. |
До своего избрания в Законодательное Собрание он сделал карьеру в правоохранительных органах, в том числе в должности командира отделения полиции штата Мичиган в Батл-Крике. |
Prior to his election to the Legislature, Nofs had a career in law enforcement, including as post commander of the Battle Creek Post for the Michigan State Police. |
Эти методы иногда используются сотрудниками разведывательных или правоохранительных органов, поскольку они часто эффективны и скрытны. |
These techniques are sometimes used by members of intelligence or law enforcement agencies, as they are often effective and surreptitious. |
Эта материнская компания взяла на себя ответственность за расследование правоохранительными органами Вокси в пресс-релизе. |
This parent company claimed responsibility for the law enforcement inquiry into Voksi in a press release. |
Ограничения скорости также должны соответствовать дорожной инфраструктуре, образованию и правоохранительной деятельности. |
Speed limits also need to conform to road infrastructure, education, and enforcement activity. |
В недавнем прошлом после легализации марихуаны правоохранительные органы искали метод тестирования дыхания, чтобы определить содержание ТГК, присутствующего в человеке. |
In the recent wake of legalized marijuana, law enforcement has sought a method of breath testing to determine the content of THC present in an individual. |
Си-Би-Эс-Ньюс сообщила, что расследование будет затем направлено в группу по расследованию инцидентов в правоохранительных органах для окружного прокурора округа Таррант. |
CBS News reported that the investigation would then be forwarded to the Law Enforcement Incident Team for the Tarrant County District Attorney. |
В 1994 году президент Билл Клинтон принял закон О борьбе с насильственными преступлениями и правоохранительной деятельности, крупнейший законопроект о преступности в истории. |
In 1994, President Bill Clinton passed the Violent Crime Control and Law Enforcement Act, the largest crime bill in history. |
Законное правоохранительное учреждение, как правило, позволяет жертве вступить в первый контакт и не требует авансового платежа. |
A legitimate law enforcement agency would normally allow the victim to make the first contact, and will not solicit an advance fee. |
Поскольку он работал в полиции штата Тамаулипас, ему было поручено информировать Картель Залива об усилиях правоохранительных органов против них. |
Since he worked for the Tamaulipas State Police, he was tasked with informing the Gulf Cartel of law enforcement efforts against them. |
Статистика правоохранительных органов показывает, что многие перестрелки, в которых офицеры получают ранения или гибнут, связаны с собственным оружием офицера. |
Law enforcement statistics show that many shootings where officers are injured or killed involve the officer's own weapon. |
Мы работаем с правоохранительными органами, которые расследуют это преступное деяние. |
We are working with law enforcement agencies, which are investigating this criminal act. |
Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов. |
A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties. |
Инфракрасное излучение используется в промышленном, научном, военном, правоохранительном и медицинском применении. |
Infrared radiation is used in industrial, scientific, military, law enforcement, and medical applications. |
Одним из вопросов, вызывающих озабоченность правоохранительных органов, является использование зашифрованных текстовых сообщений. |
The word convection may have slightly different but related usages in different scientific or engineering contexts or applications. |
В отчетах отвергались основные претензии серии, но критиковались некоторые действия ЦРУ и правоохранительных органов. |
The reports rejected the series' main claims but were critical of some CIA and law enforcement actions. |
Эти группы также часто имеют напряженные отношения с правоохранительными органами, что затрудняет судебное преследование. |
These groups also often have strained relationships with law enforcement, making prosecution difficult. |
Федеральные маршалы наиболее известны своей работой в правоохранительных органах, но это была лишь незначительная часть их рабочей нагрузки. |
Federal marshals are most famous for their law enforcement work, but that was only a minor part of their workload. |
Его заявленная цель-оказание помощи правоохранительным органам, что разрешено украинским законодательством, и он проводит уличное патрулирование. |
Its stated aim is to assist law enforcement agencies, which is allowed under Ukrainian law, and it has conducted street patrols. |
С этого момента управление и контроль стали доминирующими элементами правоохранительной деятельности; так оно и остается сегодня. |
From this management and control became the dominant elements of law-enforcement; and so it remains today. |
Кроме того, несколько свидетелей из правоохранительных органов позже показали, что Купер был уже мертв, когда они вошли в здание. |
Alternatively, several law enforcement witnesses later testified that Cooper was already dead when they entered the building. |
Затем этот номер был использован правоохранительными органами для отслеживания его присутствия в Кульякане. |
That number was then used by law enforcement to trace his presence in Culiacán. |
Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность. |
The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement. |
Начиная с третьей партии, были также задействованы правоохранительные органы и другие должностные лица, что привело к арестам большинства пойманных лиц. |
Since the third installment, law enforcement and other officials were also involved, leading to the arrests of most individuals caught. |
Это, по-видимому, означает, что сенатор Байден был готов пойти на компромисс с личной неприкосновенностью в интересах правоохранительных органов. |
This seems to imply that Senator Biden was willing to compromise individual privacy for law-enforcement concerns. |
Те люди, которые выращивают незаконные наркотики, также используют эти вещи, чтобы не допустить злоумышленников и правоохранительных органов. |
Those people growing illegal drugs also use these things to keep out intruders and Law Enforcement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подотчетны правоохранительные органы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подотчетны правоохранительные органы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подотчетны, правоохранительные, органы . Также, к фразе «подотчетны правоохранительные органы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «подотчетны правоохранительные органы» Перевод на испанский
› «подотчетны правоохранительные органы» Перевод на немецкий
› «подотчетны правоохранительные органы» Перевод на французский
› «подотчетны правоохранительные органы» Перевод на итальянский
› «подотчетны правоохранительные органы» Перевод на арабский
› «подотчетны правоохранительные органы» Перевод на узбекский