Подпольный радиопередатчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: underground, subterranean, subterraneous, backstreet, under-the-table
подпольные силы - covert forces
глубокое подполье - deep underground
система подпольного отопления - underfloor heating system
подпольная группа - clandestine group
подпольная ядерная программа - clandestine nuclear programme
подпольщики - underground workers
подпольный труд - clandestine labour
подпольные продажи культурных ценностей - under-the-table deals in art
подпольные наркотики - clandestine drug
подпольная продажа - surreptitious sale
Синонимы к подпольный: подземный, тайный, подпольный, грунтовый, секретный, скрытый, незаконный, пьяный, надравшийся, нелегальный
приемник радиопеленгатора - direction finding receiver
заглушение радиопередач - jamming war
модель для сборки (радиопередача) - model to build (Broadcast)
пионерская зорька (радиопередача) - Pioneer Dawn (broadcast)
закончить радиопередачу - be off the air
портативный радиопередатчик - walkie-no-back-talkie
радиопеленгаторный взвод - radio direction finding platoon
радиопередача для зарубежных стран - oversea(s) broadcast programme
радиопеленгатор воздушных целей - air direction finder
радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи - communications security interception
Синонимы к радиопередатчик: передатчик, авиарадиопередатчик, радиопрожектор
Значение радиопередатчик: Аппарат для передачи звуков, сигналов по радио.
Также в 1990-е годы под влиянием движения потерянное искусство у Киппенбергера возникла идея создания подпольной сети, охватывающей весь мир. |
Also in the 1990s, influenced by the Lost Art Movement, Kippenberger had the idea of an underground network encircling the whole world. |
В поисках выхода группа обнаруживает подпольную нарколабораторию, но единственный выход заперт снаружи. |
Searching for a way out, the band discovers an underground drug lab, but the only exit is locked from the outside. |
Как представляется, первоначальным результатом такого запрета стало подпольное осуществление этой практики. |
The initial effect of the ban seemed to have been to drive such practices underground. |
Подпольная экономика Греции, которая по некоторым оценкам составляет 30% от ВВП, уже является одной из самых больших в Европе и увеличивается с каждым днем. |
Greece's underground economy, estimated to be as large as 30% of GDP, is already one of Europe's biggest, and it is growing by the day. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
Listeners tend to establish listening habits. |
You adopted the little boy illegally? |
|
Я понимаю, что ничего не знаю о логистике организации подпольного танцевального турнира, но кто-нибудь точно подскажет. |
I'm realizing I know nothing about the logistics of how to start an underground dance competition, but someone here will. |
Я поручу Манчу проверить все, что касется этого участка, ... а так же их радиопереговоры. |
I'II have Munch pull all citations and radio runs from that precinct. |
This must be the magic speakeasy he always wanted to take me to. |
|
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее. |
Followed by the DVD line, a new set of books, syndicated talk radio, et cetera. |
Ты остановишь тщательное расследование и публично заявишь, что подпольных групп нет. |
You're gonna call off your rigorous investigation. You will publicly state there is no underground group or these guys are gonna take your balls. |
Так же, как и до его ареста, этот героин проходит очистку на подпольных фабриках в турецкой провинции Сиваш. |
As before his arrest, the heroin is purified in secret factories in the Sivas province of Turkey |
Вся информация, связанная с радиоперехватами, проходила через вас. |
All the information in the intercepted communications had crossed your desk. |
Его имя он узнал только после окончания своей радиопередачи. |
He did not learn his name until after the broadcast. |
Эта радиопередача для человечества. |
This broadcast is for humankind. |
К тому же, они сказали это перед тем, как радиопередача остановилась. |
Huge, when they said it, before the broadcast stopped. |
А вдруг это китайцы? Откроют подпольную мастерскую. |
What if Chinese people open a sweatshop in his basement? |
Он соединён с радиопередатчиком. |
It's connected to a radio transmitter. |
Радиопередатчик не отвечает, сэр. |
No signal from the radio transmitter, sir. |
Это не церковь, а подпольная типограеия! |
This is not a church, there is the clandestine printery! |
Общая практика В подобных подпольных программах. |
It's common practice in the clandestine services. |
They share clips, trade files on the dark net. |
|
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. |
|
Я просматриваю вызовы полиции и радиопередачу с помощью алгоритма круглосуточно. |
I'm feeding police emergency services and Homeland Security radio transmissions through a processing algorithm 24/7. |
Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба. |
The good news is the radio transmissions aren't very strong. |
За деньги выполняющий подпольные операции Доктор Икс - это Мичико? |
That Doctor X who performs shady surgeries for money is Michiko? |
В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков. |
I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique. |
Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику. |
It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics. |
Эта территория заполнена многочисленными подпольными клиниками. |
That area is populated by numerous black market medical clinics. |
Gun running, drugs, conflict diamonds. |
|
Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах. |
One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms. |
Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер. |
He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms. |
The underground movement needs to be structured. |
|
Путешественники, путешествующие по мосту Макинак, могут прослушать радиопередачу AM, в которой рассказывается об истории моста и приводятся последние данные о дорожных условиях. |
Travelers across the Mackinac Bridge can listen to an AM radio broadcast that recounts the history of the bridge and provides updates on driving conditions. |
Диссиденты могли действовать только в тайных обществах и подпольных организациях, в иностранных концессиях или в изгнании за границу. |
Dissidents could operate only in secret societies and underground organizations, in foreign concessions or in exile overseas. |
Он был приговорен к смертной казни за свою подпольную коммунистическую деятельность против правительства. |
He was sentenced to death because of his underground communist activity against the Government. |
Какой формальный статус имеют подпольные церкви? |
What formal status do the underground churches have? |
Действия УПА, героические подвиги отдельных бойцов, тяжелая подпольная жизнь, тоска по своей девушке, семье или парню также являются важными сюжетами этого жанра. |
UPA actions, heroic deeds of individual soldiers, the hard underground life, longing for one's girl, family or boy are also important subject of this genre. |
Камю принимал активное участие в подпольном движении Сопротивления против немцев во время французской оккупации. |
Camus took an active role in the underground resistance movement against the Germans during the French Occupation. |
Во время недолгих отношений Дорс забеременела, но Кэборн-Уотерфилд заплатил за подпольный аборт, который произошел на кухонном столе в Баттерси. |
During the short relationship, Dors became pregnant, but Caborn-Waterfield paid for a back-street abortion, which took place on a kitchen table in Battersea. |
В 1999 году Гриффит сыграл роль Хани Уитлок, высокомерной актрисы, похищенной бандой подпольных кинематографистов, в черной комедии Джона Уотерса Сесил Б. |
In 1999, Griffith was cast as Honey Whitlock, an arrogant actress kidnapped by a gang of underground filmmakers, in John Waters's black comedy Cecil B. Demented. |
Позже он сформировал подпольную группу, полный мини-клипы с лирическими ассасин, ЯМЗ Джокер и Тоом. |
He later formed the underground group Full-A-Clips with Lyrical Assassin, Joker Jamz and Toom. |
Он призвал Ревиуса Ортика-младшего, лидера афроамериканских лейбористов, сделать радиопередачи с просьбой к родителям держать своих детей дома в день Макдонога. |
He urged Revius Ortique, Jr, an African American labor leader, to make radio broadcasts asking parents to keep their children home on McDonogh Day. |
Она сохранилась как подпольная организация под руководством Ибрагима Абатчи. |
It survived as a clandestine organization under the leadership of Ibrahim Abatcha. |
Они были подавленным материалом подпольных знаний. |
They were the repressed stuff of underground lore. |
Он широко выступал в радиопередачах на французском радио и телевидении. |
He has performed widely in broadcast recitals on French radio and television. |
В какой-то момент он был интернирован в маленькую крепость, и обращение с заключенными эсэсовцами, свидетелем которого он стал, побудило его присоединиться к подпольному сопротивлению. |
At one point, he was interned in the Small Fortress, and the treatment of prisoners by the SS that he witnessed there prompted him to join the underground resistance. |
Многие популярные словесные игры были адаптированы для телевизионных и радиопередач. |
Many popular word games have been adapted to television and radio game shows. |
Те, кто задокументировал роль Теодориану в развитии подпольного юмора, отмечают, что он дорого заплатил за свой вклад. |
Resistance lowers evolutionary fitness in the absence of the stressor, Bt. In refuges, non-resistant strains outcompete resistant ones. |
Например, атомы металла в радиопередатчике, по-видимому, непрерывно передают энергию. |
For instance, the metal atoms in a radio transmitter appear to transfer energy continuously. |
Согласно отчету в ZonaEuropa, по всему Китаю существует более 4000 подпольных издательских фабрик. |
According to a report in ZonaEuropa, there are more than 4,000 underground publishing factories around China. |
На подпольное сопротивление, группа в значительной степени отказались от краст-панк элементы находятся на своих предыдущих четырех альбомов. |
On The Underground Resistance, the band largely abandoned the crust punk elements found on their previous four albums. |
До середины 1980-х годов Валенса продолжал подпольную деятельность, связанную с Солидарностью. |
Through the mid-1980s, Wałęsa continued underground Solidarity-related activities. |
Покинув Россию нелегально, Нечаев вынужден был в августе 1869 года тайком вернуться в Москву через Румынию с помощью подпольных контактов Бакунина. |
Having left Russia illegally, Nechayev had to sneak back to Moscow via Romania in August 1869 with help from Bakunin's underground contacts. |
В 1930-х и 1940-х годах существовала какая-то домашняя запись радиопередач. |
There was some home recording of radio broadcasts in the 1930s and 1940s. |
Пропаганда может принимать форму листовок, плакатов, теле-и радиопередач, а также распространяться на любые другие носители информации. |
Propaganda can take the form of leaflets, posters, TV and radio broadcasts and can also extend to any other medium. |
В практических системах радиопередачи используется несколько различных типов распространения. |
Several different types of propagation are used in practical radio transmission systems. |
Пятидесятники тоже создали свою собственную подпольную организацию и в результате стали мишенью государства. |
Pentecostals, too, formed their own, underground organisation and were targeted by the state as a result. |
Вскоре Ripple Radio был признан одним из самых популярных радиопередач на blogtalkradio. |
Shortly, Ripple Radio was recognized as one of the featured radio shows at blogtalkradio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подпольный радиопередатчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подпольный радиопередатчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подпольный, радиопередатчик . Также, к фразе «подпольный радиопередатчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
