Подрядчик водопроводной компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральный подрядчик - general contractor
имущество и материалы подрядчика - contractor furnished property
страховой полис подрядчика от всех рисков - contractor all risks insurance policy
в качестве независимого подрядчика - as an independent contractor
зарегистрированный подрядчик - registered contractor
вызванный подрядчик - caused by the contractor
и подрядчиков - and contractors
профессиональный подрядчик - professional contractor
работал в качестве подрядчика - worked as a contractor
совместные испытания подрядчиком и заказчиком - joint two-sided tests
Синонимы к подрядчик: подрядчик, пустозвон, хвастун, обманщик, посредник, поставщик
Значение подрядчик: Строительная организация (или прежде, отдельное лицо), занимающаяся работами по подрядам.
работать водопроводчиком - plumb
водопропускная труба - culvert
водопропускная труба под насыпью - pipe culvert
водопроводные трубы - water pipes
водопроницаемость - permeability
водопрочный - water-resistant
тупиковая водопроводная сеть - dead-end main
водопроводная знания - tap knowledge
водопроводная линия подачи - feed water line
водопроводные сети - water networks
Синонимы к водопроводной: пароводопроводной, водоводный
Директор компании) - chief executive (officer)
S & P компании - s&p companies
электростанция компании Hudson and Manhattan Railroad - hudson and manhattan railroad powerhouse
был с компанией - been with the company
было с нашей компанией - has been with our company
дизайн интерьера компании - interior design companies
дилер в нефтяной компании - dealer in an oil company
клиент название компании - customer company name
производимое компанией - produced by the company
является публичной компанией - is a public company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Батлер был подрядчиком, производившим работы по прокладке канализационных труб и водопроводов, по сооружению фундаментов, мощению улиц и так далее. |
Butler was a contractor, undertaking the construction of sewers, water-mains, foundations for buildings, street-paving, and the like. |
Он независимый водопроводный подрядчик, так, что следует собственному расписанию, и он не отвечает на телефон. |
He's an independent plumbing contractor, so he makes his own schedule,and he's not answering his phone |
28 мая 2011 года сообщалось, что кибератака с использованием ранее украденных файлов EMC прорвалась к секретным материалам подрядчика. |
On May 28, 2011 it was reported that a cyberattack using previously stolen EMC files had broken through to sensitive materials at the contractor. |
Стало возможным установить водопроводы. |
It allowed water pipes to be placed. |
Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика. |
But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции. |
For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction. |
Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ. |
That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH. |
Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности. |
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard. |
Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети. |
Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network. |
Бетон точно вскрывали - в конце 60-х, после того, как прорвало водопровод. |
The concrete WAS ripped up - in the late '60s after a burst water main. |
Because the code was plagiarized from a defense contractor. |
|
В 2005-ом переводы некоторых заключенных делались частными военными подрядчиками. |
In 2005, some detainee translations were conducted by private defense contractors. |
Это означало многодневный снос уже возведённых перекрытий, лестниц, стен и ложилось дополнительным бременем на смету подрядчика. |
It meant days of tearing down floors, stairways, partitions already erected; it meant extras piling up on the contractor's budget. |
Миссис Сэнборн была весьма довольна, узнав через некоторое время, что ни один уважаемый подрядчик не берётся за возведение дома. |
Mrs. Sanborn was pleased to learn, shortly afterward, that no reputable contractor would undertake the erection of the house. |
The firefighters need that water to make retardant. |
|
Все суммы, которые я отобрал у водопровода, у трамвая и у переправы, возвратить. |
All the money I've switched away from the water company, the street cars, and the ferries must be switched back. |
Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили. |
If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean. |
Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
На этот раз заработает подрядчик по слому судов. |
It's the ship-breaker who's going to make money this time.' |
Миллиардные дотации подрядчикам Мин.Обороны. |
Gave away billions in pork to defense contractors. |
Электрик с парой приводов, и водопроводчик сидевший за рукоприкладство. |
Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery. |
Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации. |
to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there. |
Крис Эдвардс - муж, отец и генеральный подрядчик. |
Chris Edwards is a husband, he's a father, he's a general contractor. |
Ты забываешь, что я был генеральным подрядчиком в течение 10 лет. |
You forget I was a general contractor for 10 years. |
Электричество, водопровод, оружие |
you use electricity and running water and guns. |
После того, как заработает водопровод и электричество. |
I mean, that is, after I get running water and electricity again. |
После такого ты можешь говорить только о бейсболе и водопроводе? |
After that, all you can talk about is baseball and plumbing? |
Они умерли, работая для подрядчика, который подверг их необоснованному риску. |
They died working for a contractor who subjected them to unnecessary risks. |
Что у Innatron договор об утилизации отходов с независимым подрядчиком. |
It says that Innatron contracts its waste disposal to an independent contractor. |
If the water mains hadn't blown up, we never would have found the body. |
|
А то по словам подрядчика, всё есть. |
'cause my contractor said he got those permits. |
Владелец аптеки, назвавшийся Гейси подрядчиком, скорее всего, ушел из магазина, чтобы поговорить о работе. |
The owner of the pharmacy named Gacy as the contractor Piest had most likely left the store to talk with about a job. |
Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли. |
The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully. |
Типичным примером является случай, когда подрядчик нарушает строительный кодекс при строительстве дома. |
A typical example is one in which a contractor violates a building code when constructing a house. |
У его жены Клодетт был роман с подрядчиком, который строил их дом в Хендерсонвилле, штат Теннесси. |
His wife Claudette had an affair with the contractor who built their home in Hendersonville, Tennessee. |
Сабо родился в Детройте, штат Мичиган, в семье водопроводчика и официантки. |
Sabo was born in Detroit, Michigan, the son of a plumber and a waitress. |
В июне 2007 года игрушечная фирма RC2 Corp отозвала несколько своих деревянных железнодорожных наборов Thomas & Friends из-за уровня свинца в краске, которую использовал ее китайский подрядчик. |
In June 2007, toy firm RC2 Corp recalled several of its Thomas & Friends wooden train sets because of the level of lead in the paint its Chinese contractor had used. |
Индийский бэтсмен Нариман 'Нари' подрядчик был вынужден уйти из игры после того, как получил удар по голове мячом в Вест-Индии в 1962 году. |
The Indian batsman Nariman 'Nari' Contractor had to retire from the game after being hit on the head by a ball in the West Indies in 1962. |
В североамериканской водопроводной промышленности размер медных труб определяется их номинальным диаметром, который на 1/8 дюйма меньше наружного диаметра. |
In the North American plumbing industry, the size of copper tubing is designated by its nominal diameter, which is 1⁄8th inch less than the outside diameter. |
Эти государственные подрядчики назывались publicani, или societas publicanorum, как отдельные компании. |
These government contractors were called publicani, or societas publicanorum as individual companies. |
Вертолеты MH-6 входили в состав TF-145, а также спасли трех итальянских подрядчиков и польского бизнесмена, взятых в заложники иракскими повстанцами в 2004 году. |
MH-6 helicopters were part of TF-145, as well as the rescue of three Italian contractors and Polish businessman taken hostage by Iraqi insurgents in 2004. |
Термин под ключ трактуется как просто обозначающий проектную ответственность подрядчика. |
'Turnkey' is treated as merely signifying the design responsibility as the contractor's. |
В США в 2009 году федеральные и государственные органы начали усиливать надзор за фрилансерами и другими работниками, которых работодатели классифицируют как независимых подрядчиков. |
In the U.S. in 2009, federal and state agencies began increasing their oversight of freelancers and other workers whom employers classify as independent contractors. |
Winter weather caused the water supply lines to freeze. |
|
На Западном берегу только 69% городов охвачены водопроводной сетью. |
In the West Bank, only 69% of the towns are reached by a water network. |
Между 1955 и 1966 годами потребление на душу населения в Израиле возросло на 221%, а в 1963 году 93% населения имели электричество и 97% - водопровод. |
Between 1955 and 1966, per capita consumption in Israel rose by 221% and in 1963, 93% of the population had electricity and 97% had running water. |
Шлиман сделал еще одно быстрое состояние в качестве военного подрядчика в Крымской войне 1854-1856 годов. |
Schliemann made yet another quick fortune as a military contractor in the Crimean War, 1854–1856. |
В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу. |
In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal. |
В конце концов, отрасли промышленности приняли ISO 9000 вместо того, чтобы заставлять подрядчиков принимать многочисленные—и часто аналогичные—требования. |
Eventually, industries adopted ISO 9000 instead of forcing contractors to adopt multiple—and often similar—requirements. |
Она привлекательна для независимых подрядчиков, независимых ученых, специалистов по удаленной работе и работе на дому, а также для людей, которые часто путешествуют. |
It is attractive to independent contractors, independent scientists, telecommuting and work-at-home professionals, and people who travel frequently. |
Компания построила мир с командой из 40 сотрудников и подрядчиков в Сиэтле, Шанхае и Индии. |
The company built the world with a team of 40 employees and contractors in Seattle, Shanghai, and India. |
Они бы сказали: Почему вы беспокоите наших подрядчиков? |
They'd say, 'Why are you harassing our contractors? |
Однако Гельбер говорит, что Лига арабских государств организовала поставки через специальных подрядчиков. |
However, Gelber says that the Arab League had arranged the supplies through special contractors. |
Подрядчики и перевозчики мало заботились об обработке почты. |
The contractors and carriers took little care in handling the mail. |
Если старое здание банка должно быть отремонтировано для другого использования, то в большинстве случаев для сноса хранилища должен быть вызван специальный подрядчик. |
If an old bank building is to be renovated for another use, in most cases a specialty contractor has to be called in to demolish the vault. |
Некоторые из этих позиций полностью исключаются или могут быть выполнены подрядчиком, когда это необходимо. |
Some of these positions are excluded entirely or may be carried out by a contractor when necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подрядчик водопроводной компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подрядчик водопроводной компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подрядчик, водопроводной, компании . Также, к фразе «подрядчик водопроводной компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.