Пожарный колокол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пожарный наблюдатель - fire spotter
Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
пожарные гидранты - fire hydrants
пожарные аварии - fire accidents
пожарный проход - fire aisle
пожарный-спасатель - hot papa
пожарные эмиссии - fire emissions
пожарный самолёт - fire aeroplane
пожарные точки доступа - fire hotspots
пожарные быстро натянули свои костюмы - firemen climbed into their suits
Синонимы к пожарный: охраннопожарный, противопожарный, пожарнохозяйственный, пожароизвещательный, пожаронасосный, охранопожарный, электропожарный, лесопожарный, водопожарный, пожарник
выбиваемая колоколами мелодия - chime
сигнальные колокольчики - alarm bells
лиловый колокольчик - purple bell
свадебный колокольчик - wedding Bells
бить в колокол - clang bell
кронштейн для судового колокола - belfry
индийский колокольчик - indian bell
колокол лаборатории - bell laboratories
колоколообразной кривой - bell-shaped curve
с колокольчиками - with bells on
Синонимы к колокол: колокол, гонг, звонок, колпак
Значение колокол: Металлическое (из меди или медного сплава) изделие в форме полого усечённого конуса с подвешенным внутри стержнем (языком) для звона.
Он использовался как колокол комендантского часа или пожарный колокол, а позже был связан с церковными часами, чтобы бить часы. |
It was used as a curfew bell or a fire bell, and later was linked to the church clock to sound the hours. |
Извините, наш старомодный пожарный колокол напугал лошадей и они убежали |
Sorry, our old-timey fire bell spooked the horses and they ran away. |
Муж Коэн-Хаттон тоже пожарный. |
Cohen-Hatton's husband is also a firefighter. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
У меня был в части такой пожарный, аналогичный случай. |
I had a firefighter under my command do the same thing. |
Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол. |
A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam. |
Но на всякий пожарный я накрашусь водостойкой тушью. |
But just to be safe, I'd wear waterproof mascara. |
A fire hydrant could follow this. |
|
Колокол под потолком дежурного помещения заколотил, отбивая свои двести ударов. |
The bell in the ceiling kicked itself two hundred times. |
Когда в полночь ударит колокол Св. Андрея, двое мужчин из ИРА придут сюда через эту дверь. |
When the St Andrew's bell strikes midnight, two IRA men are going to come through that door. |
Я привлекательный пожарный. |
I'm a good-looking fireman. |
Она положила руку на пожарный гидрант и почувствовала, как холод просачивается через перчатку к коже. |
She put her hand on a fire hydrant and felt the cold seeping through her glove into her skin. |
Sorry, allegedly hit the fire hydrant. |
|
Then another bell sounded, and they ran downstairs. |
|
Колокол свободы и Индепенденс Холл. |
Liberty Bell and Independence Hall. |
Вдали брело стадо, но не слышно было ни топота, ни мычанья, а колокол все звонил, в воздухе по-прежнему реяла его тихая жалоба. |
In the distance cattle moved about; neither their steps nor their lowing could be heard; and the bell, still ringing through the air, kept up its peaceful lamentation. |
Ищите скорее пожарный выход, потому что кто-то сегодня жжет! |
Familiarize yourself with the exit because somebody's on fire! |
Я видел, как он привязывал колокол. |
I saw him tie up that bell by the front door. |
Listen, I'm gonna bring up this load and the bell. |
|
The death bell tolls for Florence. |
|
В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат. |
The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married. |
My God, how many times have I seen For Whom the Bell Tolls done! |
|
A fireman, in case things get out of hand. |
|
Наконец, я заметил пожарный огнетушитель в углу. |
Suddenly, my eyes, they level on a fire extinguisher in the corner. |
Когда же большой колокол хватит тебя по башке и вгонит на сто футов в землю, проклятый звонарь? |
When will you be coiffed with your big bell a hundred feet under ground, cursed bellringer? |
Run to our convent, and ring the bell to glory! |
|
Что если бы не я позвонил в колокол? |
What if I wasn't the one to ring the bell, Anatoly? |
Тогда, наверное, я — котик, который залез на дерево, и пожарный наряд уже приехал, потому что пришло мое время. |
Then I must be a cat stuck in a tree and the fire truck is here, 'cause it is time for me to get down! |
Однажды вечером она сидела у открытого окна и смотрела, как причетник Лестибудуа подрезает кусты букса, но потом он вдруг исчез, и тотчас же зазвонил к вечерне колокол. |
One evening when the window was open, and she, sitting by it, had been watching Lestiboudois, the beadle, trimming the box, she suddenly heard the Angelus ringing. |
Мосты горят только изредка, а города сгорают правильно, в установленном порядке по очереди, в пожарный сезон. |
Bridges are rarely on fire, and fires in towns occur only at regular intervals, in turn, at the proper season. |
Я отошел в уголок и перечел их телеграмму, на всякий пожарный случай. |
I went into the corner and took out the telegram again, just to be sure. |
Пожарный маршал сказал, что аккумулятор сдох. |
Fire Marshal said the battery was dead. |
Let's have a fireman standing by with an axe. |
|
May I remind you that we all entered via a fire escape. |
|
И пожарный, спасший её жизнь в ту ночь, когда она оставила зажженную свечу. |
And the fireman that saved her life the night she left the candle burning. |
На западном конце крыши находится обветренный колокол с покрытой свинцом пирамидальной крышей. |
At the west end of the roof is a weatherboarded bellcote with a lead-covered pyramidal roof. |
Он формируется после того, как Скипс звонит в древний стресс-колокол, чтобы снять его, а также стресс Бенсона, попса, Мордехая и Ригби, причем каждая голова напоминает пятерку. |
It is formed after Skips rings an ancient stress bell to remove his, along with Benson, Pops, Mordecai, and Rigby's stress, with each head resembling the five. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
7 августа 2015 года они попытались снова и восстановили колокол в очень хорошем состоянии. |
On August 7, 2015, they tried again and recovered the bell in very good condition. |
К концу 19-го века на внешней стороне шпиля был только один колокол Sanctus. |
By the late 19th century there was only one Sanctus bell on the outside of the spire. |
1 февраля 2010 года Хан и Каджол стали первыми индийскими кинозвездами, которые позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи NASDAQ. |
On 1 February 2010, Khan and Kajol became the first Indian movie stars to ring the opening bell of the New York stock exchange NASDAQ. |
Его цвет иссиня-черный, и его атрибуты включают колокол, три одеяния и посох, а также драгоценный камень, Лотос, молитвенное колесо и меч. |
His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword. |
Большие настенные телефоны в начале 20-го века обычно включали колокол, а отдельные коробки для настольных телефонов уменьшились в середине века. |
Large wall telephones in the early 20th century usually incorporated the bell, and separate bell boxes for desk phones dwindled away in the middle of the century. |
Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит. |
Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit. |
При шести тоннах и игре на G Sharp Мари - второй по величине колокол в соборе. |
At six tonnes and playing a G Sharp, Marie is the second largest bell in the cathedral. |
Марсель-четвертый по величине колокол в Северной башне и шестой по величине колокол в соборе. |
Marcel is the fourth largest bell in the North Tower and sixth largest bell in the cathedral. |
Этьен-пятый по величине колокол в Северной башне и седьмой по величине колокол в соборе. |
Étienne is the fifth largest bell in the North Tower and seventh largest bell in the cathedral. |
Вакуумный колокол также можно использовать при подготовке к операции. |
The vacuum bell can also be used in preparation to surgery. |
Однако когда прозвенел колокол окончания рабочего дня, группа рабочих бросилась к воротам, чтобы противостоять штрейкбрехерам. |
When the end-of-the-workday bell sounded, however, a group of workers surged to the gates to confront the strikebreakers. |
Колокол был заказан императрицей Анной Ивановной, племянницей Петра Великого. |
The bell was commissioned by Empress Anna Ivanovna, niece of Peter the Great. |
Новая колокольня, построенная в 2000 году, также содержала оригинальный колокол 1875 года из миссии. |
New Bell Tower, built in 2000, also housed the 1875 original bell from Mission. |
Спасательное судно Алтай попыталось прикрепить к подводной лодке водолазный колокол колокол, но безуспешно. |
The rescue ship Altay attempted to attach a Kolokol diving bell to the sub but was unsuccessful. |
Камень ударил в колокол с такой силой, что часть его откололась и была видна еще много лет, пока его не разбили, чтобы починить дороги. |
The stone hit Bell with such force that a part of it broke off and could be seen for many years until it was broken up to mend the highways. |
Отец Роба, Фрэнсис Уилко-отставной пожарный и бывший член Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов. |
Rob's father, Francis Wilco is a retired firefighter and former member of the United States Marine Corps. |
Пожарный Сэм делает появление персонажа, и в июле открывается шоу высокого погружения, которое работает ежедневно до конца августа. |
Fireman Sam makes a character appearance, and a high dive show opens in July running daily until the end of August. |
Колокол Вандерхейдена, сам мемориал, расположен к северо-востоку от крематория графа. |
The Vanderheyden Bell, a memorial itself, is located northeast of the Earl Crematorium. |
Полуденный колокол, заказанный папой Калликстом III, отмечает победу во всем христианском мире и по сей день. |
The noon bell ordered by Pope Callixtus III commemorates the victory throughout the Christian world to this day. |
Вы можете видеть тело змеи, похожее на пожарный шланг, за ее ногой. |
You can see the snake's body, looks like a fire hose, behind her foot. |
Вместо электрического гудка был использован колокол, фары работали на газе, а двигатель заводился с помощью рукоятки. |
A bell was used instead of an electric horn, headlights were gas-powered, and the engine was started with a crank. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожарный колокол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожарный колокол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожарный, колокол . Также, к фразе «пожарный колокол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
