Позвоните мне завтра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Позвоните мне завтра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
call me tomorrow
Translate
позвоните мне завтра -

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.



Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents.

Если я не принесу ему этот камень завтра на рассвете...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't get this stone to him by dawn tomorrow...

Завтра суббота - их выходной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day was Saturday. Their day off.

В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow.

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow.

Если правильный человек позвонит правильному судье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the right person calls the right judge.

И завтра мы будем на 10 миллионов богаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow, we'll be ten million richer.

У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go.

Готовься! Завтра последний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get ready! Tomorrow is the last day.

Эй, сестричка, хочу убедиться, что на завтра все в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, sis! Uh, just checking in to make sure you're still up for tomorrow.

Она прочла и на словах ответила:- Завтра у великой княгини, скажите. - Для верующего нет греха, - продолжала она разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She read it and gave a verbal answer: Tomorrow at the Grand Duchess's, say. For the believer sin is not, she went on.

Завтра утром мы с Би поедем туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna drive in with Bee tomorrow morning.

И чтобы завтра никого не задеть и встать в линейке в правильном порядке, я должен выспаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm gonna keep my hands to myself and line up in an orderly fashion, I need my sleep.

Он сказал, чтобы его не беспокоили, пока он не позвонит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he didn't want to be disturbed till he rang.

Тогда почему он завтра выпускается из-под стражи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why is he being released from custody tomorrow?

Мы только что говорили об Азиатской партии нижнего белья от Ивонн наверху завтра вечером будет смешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just saying Yvonne's Asian knicker party upstairs tomorrow night should be a laugh.

Завтра ты оденешься как следует или будешь наказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun.

Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests.

Вы должны завтра утром взять из кабинета вашего начальника маленькие электрочасы, что лежат на полке, и принести их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.

Завтра продолжим двигаться на запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow we'll continue westwards.

Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow.

Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.

Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined.

И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays.

Я начинаю завтра в магазине ковров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I start tomorrow, at the carpet warehouse.

Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning.

Завтра, с позволения Господа ваши мечты тихо сбудутся...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, when God permits Your dreams are over and it's quiet

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

У меня завтра открытие фабрики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're inaugurating the factory tomorrow.

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

Оставьте в бюро находок. Он вспомнит о нем - позвонит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put it with the lost and found, he'll surely call us.

Может, если ты помоешь волосы, солнце завтра не взойдёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the sun won't come up tomorrow if you wash your hair.

Завтра запланированы исследования, и я поднимусь вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's work scheduled for tomorrow and I'll go up with them.

Завтра он у меня уже будет на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be back at work tomorrow.

Завтра едем к маме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're driving to Mum's tomorrow.

С Ником, и он не заберет машину до завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick... and he's not picking up the car till tomorrow.

Завтра мы вместе с удовольствием передадим их вам из окна санитарного поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might possibly be glad to hand them to you out of the window of the hospital train in the morning.

Завтра в машине ты не будешь курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you smoking in the car tomorrow.

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

Зарплату получите завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wages will be paid tomorrow.

Поспите завтра подольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should sleep late tomorrow.

Завтра кастинг в мюзикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditions for the musical are tommorrow.

Завтра кражи продолжатся и в корне поменяют ход игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow night the steal continues to be a game changer.

Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them.

Тебе нужно отдохнуть, или завтра в офисе от тебя не будет толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need your rest. You won't be any good at the office tomorrow.

Завтра в доме от них некуда будет деться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow the house will be full of them.

Пуля попадёт к баллистикам завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bullet goes to Ballistics tomorrow.

Мне надо только убедить своего человека, что мы готовы, и уже завтра всё порешаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, I just got to convince my guy that we are good to go, and tomorrow, we take the plunge.

У Спектора завтра первое слушанье в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spector's first appearance was moved to tomorrow.

Я завтра снова приду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll come again tomorrow.

Оно могло продержаться неделю, могло кончиться завтра или послезавтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might last a week. To-morrow or next day it might he gone.

Нет, завтра я еду на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm going fishing tomorrow.

Даже если управление по защите заставит город завтра же начать строительство станции, она не заработает еще годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if the EPA compels the city to break ground on a new plant tomorrow, it won't be operational for years.

Но я иду завтра к станционному управляющему домой, чтобы попытаться это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am going. To the station manager's house tomorrow to see if I can.

Уйдем завтра или через день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leave tomorrow or the next day.

Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge.

Если он позвонит, мы можем пойти на встречу вместе, если он действительно такой замечательный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It he calls, we could meet him together. It he's really so nice.

Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позвоните мне завтра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позвоните мне завтра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позвоните, мне, завтра . Также, к фразе «позвоните мне завтра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information