Поздний завтрак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- поздний завтрак сущ
- brunch, late breakfast(бранч)
-
| имя существительное | |||
| brunch | поздний завтрак, завтрак, обед | ||
самый поздний - latest
более поздний - later
откладывать на более поздний срок - postpone
Поздний вечер - late afternoon
поздний посев - late sowing
наиболее поздний допустимый срок - latest allowable date
поздний перехват - late hold
поздний выезд - late check out
поздний гол - late goal
поздний час - late hour
Синонимы к поздний: последний, поздний, покойный, опаздывающий, запоздалый, замедленный, более поздний, недавний, прежний, последний из двух
Значение поздний: О частях дня, года: приближающийся к своему исходу, уже проходящий.
утренний завтрак - morning breakfast
легкий завтрак - light breakfast
кровать и завтрак - bed and breakfast
Континентальный завтрак - continental breakfast
сухой завтрак из зерен кукурузы - corn snacks
зерновой завтрак - toasting breakfast food
завтрак "шведский стол" - breakfast buffet
легкий завтрак "а-ля фуршет" - light lunch buffet
воскресный поздний завтрак - sunday brunch
простой завтрак - basic breakfast
Синонимы к завтрак: ленч, трапеза, фриштык, фриштых
Значение завтрак: Утренняя еда до обеда.
обед, бранч, полдник, завтрак, ланч, обеденный перерыв, ужин, ленч, еда
I want to experience brunch in public. |
|
Вчера мы делали заказ на поздний завтрак, а накануне смотрели Субботний вечер. |
Yesterday, we got brunch delivered, and then the night before, we watched Saturday Night Live. |
В Канаде поздний завтрак подается в частных домах с использованием домашних продуктов и в ресторанах. |
In Canada, brunch is served in private homes using homemade foods and in restaurants. |
Поздний завтрак дим-сам популярен в китайских ресторанах по всему миру. |
The dim sum brunch is popular in Chinese restaurants worldwide. |
U Know, To Pay Penelope Back For Brunch? |
|
Многие рестораны предлагают также поздний завтрак, и именно здесь идея шведского стола приобрела массовую привлекательность. |
Many restaurants offer brunch service as well, and is where the idea of Buffets took on mass appeal. |
Подумал, что поздний завтрак был бы в тему. |
I thought a leisurely breakfast might be nice. |
Избавившись от необходимости вставать рано в воскресенье, поздний завтрак сделает жизнь более яркой для субботних гуляк. |
By eliminating the need to get up early on Sunday, brunch would make life brighter for Saturday-night carousers. |
Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми, что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам. |
Sorry to ruin your little brunch, but I think you know damn well that you can't legally address my clients. |
Процеженный йогурт с мюсли и кленовым сиропом часто подают на поздний завтрак в кафе Дании. |
Strained yogurt topped with muesli and maple syrup is often served at brunch in cafés in Denmark. |
Но в выходные дни есть больше времени и плотный поздний завтрак или ранний обед часто сьедается с семьей или друзьями. |
But on weekends there is more time, and a large late breakfast or early lunch is often eaten with family or friends. |
Поздний завтрак состоит из рогалика с лососем, сливочным сыром, каперсами, помидорами и красным луком. |
The bagel brunch consists of a bagel topped with lox, cream cheese, capers, tomato, and red onion. |
Официальный поздний завтрак на борту равноденствия знаменитостей. |
A formal brunch aboard the Celebrity Equinox. |
Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл. |
Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel. |
Дим-сам обычно едят на завтрак или поздний завтрак. |
Dim sum is usually eaten as breakfast or brunch. |
Военные Соединенных Штатов, Канады и Соединенного Королевства часто подают поздний завтрак в выходные дни в столовых. |
The United States, Canada and United Kingdom militaries often serves weekend brunch in the dining facilities. |
Так что я взялся и организовал поздний завтрак. |
So, I took matters into my own hands, and I arranged a brunch. |
Сочетание “早饭 “и” 午饭 “ - это” 早午饭, так называемый поздний завтрак. |
The combination of “早饭” and “午饭” is “早午饭”, as known as brunch. |
Okay, who's ready for breakfast burritos? |
|
Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться. |
There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in. |
Я не хотела гулять в столь поздний час вдвоем с мистером Рочестером по темному саду. |
I did not like to walk at this hour alone with Mr. Rochester in the shadowy orchard; but I could not find a reason to allege for leaving him. |
Я не верю тебе, что ты не ешь фаст-фуд на завтрак, обед и ужин. |
I do not trust you not to eat junk food for every meal. |
У нас на завтрак будут свиные ребрышки из-за того, что я скучаю за Адамом. |
We're having pork ribs for breakfast because I miss Adam. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
You guys had a bake sale, and you know what? |
|
Я имею ввиду, на крайняк позволь мне приготовить тебе завтрак или еще чего. |
I mean, at least let me make you breakfast or something. |
все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. |
the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow. |
Мы поднялись ко мне в комнату, и скоро с луга принес туда завтрак; я не мог сдерживать свою радость. |
We ascended into my room, and the servant presently brought breakfast; but I was unable to contain myself. |
Но прелесть усадьбы померкла в глазах ее владельца, как только он ступил на гравий парадной аллеи и стал дожидаться сошествия мистера Рафлса, на завтрак с которым был обречен. |
But everything was spoiled for the owner as he walked on the gravel in front and awaited the descent of Mr. Raffles, with whom he was condemned to breakfast. |
У нас на завтрак космические корабли. |
We blow up space shuttles for breakfast. |
Еще утром он велел служащим ресторана упаковать в корзинку завтрак. |
He had had the hotel pack a picnic lunch. |
Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать. |
Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired. |
Это был не очень плотный завтрак: чашка чая, немного апельсинового сока и сухарик. |
Not very much of it either. Just tea and orange juice and one piece of toast. |
Мне ваш эпикурейский завтрак без разницы. |
I don't really care about your epicurean breakfast, okay? |
Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку. |
I was just about to whip up some breakfast. |
Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови. |
Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream. |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Makumba, make a good breakfast for my friend the chief. |
|
Я приготовлю вам кровать и завтрак. |
I'll drop you at the bed and breakfast. |
Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони. |
As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase. |
В этот поздний час, при лунном свете, тень походит на зловещие руки, поднятые вверх и с каждым дуновением ветра угрожающие прекрасному лицу. |
At this hour and by this light it changes into threatening hands raised up and menacing the handsome face with every breath that stirs. |
Of course he did make me cough them back up again for breakfast. |
|
Это была не реакция обыкновенного человека, когда девушка, которая ему нравится, приносит завтрак. |
That was not a normal human reaction when the girl you like surprises you with breakfast. |
Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле: Деловой завтрак на фабрике Рамбаля |
I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory. |
Там, чувствуя себя немного спокойнее, она готовит завтрак для всей семьи и устраивает себе постель. |
There, feeling a bit safer, she prepares breakfast for the family and sets up a bed for herself. |
Его обычно употребляют на завтрак или ужин. |
It is usually consumed as a breakfast or dinner food. |
Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак. |
Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast. |
Один из самых крупных пожаров был случайно устроен в доме на Хейз-стрит женщиной, готовившей завтрак для своей семьи. |
One of the largest of these fires was accidentally started in a house on Hayes Street by a woman making breakfast for her family. |
На обоих побережьях Канады и США подают копченого лосося на завтрак, и он является основным продуктом питания, в частности, первых народов Британской Колумбии. |
Both coasts of Canada and the USA serve smoked salmon for breakfast and it is a staple in particular of First Nations of British Columbia. |
The more recent one removed both the references and the tag. |
|
Ишигуаласто был перенесен в поздний Карниан, что сделало возможным Карнианский век для Чан-Арей. |
The Ischigualasto was reassigned to the late Carnian, making a Carnian age possible for the Chañares. |
Первоначально он проводился утром первого мая, а теперь клубничный завтрак проходит в день открытия школы. |
Originally held on the morning of May Day, Strawberry Breakfast now takes places on the morning of Commencement. |
Common drinks for breakfast are milk, juice, tea, or coffee. |
|
Это вынудило Мессину отказаться от кастинга Джонса, и Отелло был отодвинут на более поздний сезон. |
This forced Messina to abandon the casting of Jones, and Othello was pushed back to a later season. |
Дхоклу можно есть на завтрак, как основное блюдо, как гарнир или как закуску. |
Dhokla can be eaten for breakfast, as a main course, as a side dish, or as a snack. |
Hardee's начал тестирование за пределами мяса на завтрак, обед и ужин в октябре 2019 года. |
Hardee's began testing Beyond Meat at breakfast, lunch and dinner in October 2019. |
Утром, когда горничная приносила им завтрак, они очень старались, чтобы их видели вместе в постели. |
In the morning, they would take great care to be observed by the chambermaid in bed together when she brought in their breakfast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поздний завтрак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поздний завтрак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поздний, завтрак . Также, к фразе «поздний завтрак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
