Пол, покрытый каменной плиткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полый анод - hollow anode
полый винт - bleed screw
полый волновод - hollow pipe waveguide
полый катод - hollow cathode
полый конус - female cone
полый стебель - hollow stem
полый шип - hollow journal
полый штифт - hollow pin
полый ствол дерева - tree hollow stem
полый цилиндрический - sleeve
Синонимы к полый: одеревеневший, затекший, пустой, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение полый: Пустой внутри.
покрыть позором свое имя - dishonour name
покрыть дефицит - to cover the deficit
покрыть позолотой - gilded
покрыть расстояние - cover the distance
покрыть свои расходы - cover their costs
покрыть расходы - cover expenses
покрыть лаком - varnished
покрыть причиненный ущерб - amends
Синонимы к покрыть: покрывать, оплатить, оплачивать, платить, компенсировать, справиться, охватывать, нести, охватить, освещать
каменный уголь - coal
каменный окунь - rock bass
волокнистый каменный уголь - fibrous coal
каменный метеорит - stone meteorite
каменный идол - stone idol
каменный подоконник - stone windowsill
старый каменный мост - old stone bridge
каменный карьер - stone quarry
каменный дом - stone house
каменный мешок - prison cell
Синонимы к каменный: каменный, горный, каменистый, холодный, неподвижный, твердый, полностью разоренный
Антонимы к каменный: древесный, сыпучий, хрустальный, песочный, песчаный
Значение каменный: Безжизненный, застывший.
керамическая плитка - ceramic tile
напольная плитка - floor tiles
акустическая плитка - acoustical tile
воздухопроницаемая плитка - perforated tile
звукоизолирующая плитка - acoustic tile
камерная плитка - tube plate
огнеупорная плитка - fire-proof tile
фиксирующая плитка - insurance bed
шиферная плитка - slate tile
плитка Иогансона - swedish block
Синонимы к плитка: доска, стенд, плита, панель, щит, плитка, задвижка, засов, щеколда, запор
Значение плитка: Небольшой плоский четырёхугольный предмет.
This warehouse was built of brick with stone detailing. |
|
Часть каменной стены разорвалась на куски с оглушительным грохотом. |
Fragments of stone blew apart with a deafening noise. |
Изысканно украшенная ложа с каменной балюстрадой занимала центральную часть мраморного фасада. |
An elaborate viewing box with a stone balustrade took up the center portion of the marble facade. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Мы оказались снаружи и пошли по каменной дорожке под аркой деревьев. |
We were outside, in fact, walking on a stone pathway under an archway of trees. |
Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню. |
Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue. |
Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной. |
Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern. |
Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии. |
Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany. |
Я ощупал стену, пока не нашел ослабевший кусок каменной кладки, который легко вынимался. |
I groped about until I located a loose piece of masonry which I managed to pry free. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
You may as well talk to a stone wall as to him. |
|
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. |
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, - for 200 guests. |
По мере того как усиливался приступ клаустрофобии, Лэнгдону начинало казаться, что стены каменной гробницы стали сужаться. |
As the claustrophobic panic closed in, Langdon was overcome by images of the sarcophagus shrinking around him. |
Глубоко под этим confessio18, в крохотной каменной усыпальнице, погребен сам святой Петр; здесь короновали когда-то Карла Великого. |
Deep under the confessio in a little stone room Saint Peter himself was buried; here the Emperor Charlemagne had been crowned. |
Холодный влажный воздух вместе со смешанным запахом каменной сырости, ладана и мертвечины дохнул на девушек. |
The cold, damp air together with the mixed smell of the dampness of stones, frankincense, and dead flesh breathed upon the girls. |
В витринах магазинов горели огни, и мы поднялись по крутой каменной лестнице на верхнюю улицу и потом по другой лестнице к станции. |
There were lights in the shop windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station. |
Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом. |
He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread. |
Но вместо этого она смотрела на его загорелые руки, покрытые каменной пылью, на мокрую рубашку, прилипшую к рёбрам, на его длинные ноги. |
But she was looking, instead, at the stone dust on his burned arms, the wet shirt clinging to his ribs, the lines of his long legs. |
Спустя пару дней частично покрытый мускулами скелет стоит в корридоре и издаёт крик перед своим исчезновением. |
A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing. |
За этой каменной кладкой проходит большой канализационный коллектор, который выходит к реке. |
Beyond this brickwork and masonry, there is a large main sewer that empties into the river. |
У меня будет матрас, не покрытый полностью экскрементами. |
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
Познакомься... с каменной башкой! |
Let me introduce... my rock-hard head! |
The coin is in a very hard bed of masonry. |
|
Вдруг свет фар сорвался с каменной стены, провалился в пустоту, горы раскрылись, и внизу мы увидели огни деревушки. |
Suddenly the beam of the searchlight slid off the slope and plunged into nothingness, the mountains opened, and lying before us we saw below the network of the village lights. |
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью. |
Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness. |
Выйдя в вестибюль, он увидел Витторию Ветра. Девушка, понурясь, сидела на каменной скамье у подножия Королевской лестницы. |
As he walked down the hall, he saw Vittoria Vetra slumped alone on a bench at the foot of the Royal Staircase. |
It's loaded with rock salt. |
|
Pack it up with fresh rock salt. |
|
Он вскочил и, подойдя к каменной балюстраде, посмотрел в ночь. |
He jumped up, and going to the stone balustrade looked out into the night. |
Покрытый стеклом письменный стол выглядел строго и внушительно. |
His desk, glass-covered, looked clean and official. |
Его охватила неожиданная слабость - у него даже подкашивались ноги, когда он спускался по каменной лестнице. |
He felt feeble as he pressed forward. His legs had tottered under him while descending the stone steps. They did the same as he glided along the gravelled walk. |
В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа. |
In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols. |
Ко второй неделе января многие дороги и тротуары были расчищены местными советами из - за использования каменной соли. |
By the second week of January, many of the roads and pavements had been cleared by local councils due to the use of rock salt gritting. |
Он стал первым постоянным губернатором Кубы, который поселился в Гаване вместо Сантьяго, и построил первую Гаванскую церковь из каменной кладки. |
He became Cuba's first permanent governor to reside in Havana instead of Santiago, and he built Havana's first church made of masonry. |
Через загадку, которую они нашли под гобеленом, они обнаружили гробницу Мартина под каменной лестницей, и там они нашли щит Мартина и пояс с мечом. |
Through a riddle they found under the tapestry, they discovered Martin's tomb underneath a set of stone stairs, and there they found Martin's shield and sword-belt. |
Вход в пещеру был снабжен двустворчатой каменной дверью, пробитой изнутри. |
The chamber's entrance was equipped with a two-wing stone door, lacunared from the inside. |
Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод. |
The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire. |
От причала идет длинная процессия, ведущая к каменной ограде, через три каменных пилона ворот и, наконец, к самому храму. |
From the quay, there is a long processional way leading to the stone-built enclosure wall, through three stone pylon gateways, and finally to the temple itself. |
Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства. |
Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey. |
- За ними находятся развалины большой каменной ступы, на которой было много скульптур и которую исследовал и исследовал мистер Уэст. |
' Beyond these is the ruin of a large stone stupa, on which has been a good deal of sculpture, and which was explored and examined by Mr. West. |
Кроме того, велики запасы Германия, Индия, циркония, платины, каменной соли, сильвита, никеля, фосфата, мирабилита, мышьяка и голубого асбеста. |
Besides, reserves of germanium, indium, zirconium, platinum, rock salt, sylvite, nickel, phosphate, mirabilite, arsenic and blue asbestos are also high. |
Старая деревянная башня была заменена в 1845 и 1848 годах каменной кладкой. |
The old wooden tower was replaced during the years 1845 and 1848 by a masonry. |
Минарет разделен на несколько этажей каменной лепниной и сталактитовыми галереями. |
The minaret is divided into several stories by stone molding and stalactite galleries. |
Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки. |
For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry. |
Уплотненная земляная стена укладывалась поверх каменной секции. |
The compacted earth wall stacked on top of the stone section. |
Для других блоков каменной кладки испытательная панель может быть немного больше. |
For other masonry units, the test panel can be a little larger. |
Он был построен из каменной кладки и стальных балок и, несомненно, был чудом британской инженерной мысли. |
It was constructed with stone masonry and steel girders and certainly a marvel of British engineering. |
С заменой каменной кладки укреплений земляными работами минометы приобрели еще большее значение. |
With the replacement of masonry fortifications with earthen works, mortars became more important. |
Прежде чем принять должность чтеца в Каменной часовне, он попросил, чтобы ему не пришлось читать Афанасий Символ Веры. |
Before he accepted the position of Reader at Stone Chapel, he requested that he not have to read the Athanasian Creed. |
Дэвис также был отпразднован на 6-центовом памятнике каменной горы, вырезанном 19 сентября 1970 года в Стоун-Маунтин, штат Джорджия. |
Davis was also celebrated on the 6-cent Stone Mountain Memorial Carving commemorative on September 19, 1970, at Stone Mountain, Georgia. |
Тандыр с открытым верхом представляет собой переходную конструкцию между Земляной печью и каменной печью Римского плана. |
The open-topped tandoor is a transitional design between the earth oven and the Roman-plan masonry oven. |
Ред находит коробку, спрятанную у основания каменной стены в тени дуба. |
Red finds a box buried at the base of a stone wall in the shade of the oak. |
Первые документы о проникновении христианства в Китай были написаны на каменной табличке 8-го века, известной как Несторианская стела. |
The first documentation of Christianity entering China was written on an 8th-century stone tablet known as the Nestorian Stele. |
Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра. |
It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber. |
К колоннаде можно подняться по центральной каменной лестнице. |
The colonnade is reached via central stone stairs. |
Разрешение было получено сэром Кливом Муром в 1709 году, и строительство каменной трубы началось, но было заброшено. |
The permission passed to Sir Cleave Moore in 1709, and construction of a masonry culvert began, but was abandoned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пол, покрытый каменной плиткой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пол, покрытый каменной плиткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пол,, покрытый, каменной, плиткой . Также, к фразе «пол, покрытый каменной плиткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.