Поликристаллический гранат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поликристаллический гранат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
polycrystalline garnet
Translate
поликристаллический гранат -



Сэр, одна граната разнесет этих снеговиков в пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens.

У них было личное огнестрельное оружие, гранаты, ножи, минометы и мелкокалиберные ракетные минометы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fought with firearms, grenades, knives, mortars, and small rocket-launchers.

Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks.

Им выдали автоматы, пулеметы, гранатометы, а также другое вооружение советской эпохи. Некоторым образцам было по 70 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were given assault rifles, machine guns, and grenade launchers as well as other Soviet-era hardware, some of it 70 years old.

С этими остолопами одно только можно - кинуть им пару гранат в спальню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they should do with that whole bunch of dingbats up there is toss a couple of grenades in the dorm.

Гранат изгоняет из человека бесов, а от аквамарина бледнеет луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garnet cast out demons, and the hydropicus deprived the moon of her colour.

Когда он жевал гранат, по его подбородку стекал пурпурный сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he bit, red juice ran out of his mouth.

Четыре светошумовые гранаты, и это только источник воспламенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's four flash bangs light, and that's just my ignition source.

Стоит лишь задеть ее хотя бы осколком - и то, чего не доделала граната, довершит вырвавшаяся на волю фантастическая энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that were fractured, then what damage the grenade did not inflict would be completed by the subsequent explosive release of energy.

Я начну швырять софтбольные мячи вместо гранат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll start throwing softballs instead of grenades.

Вон та девчушка в мини-юбке может оказаться вьетконговцем, и в любой момент бросить гранату через весь бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That party girl there in the miniskirt could be Vietcong. She could lob a hand grenade across the bar at any time.

Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh.

Ага, граната - это полная женщина, с которой неудобно заниматься любовью и наш друг стал встречаться с привлекательной девушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a grenade is an overweight, undesirable woman that one must jump on so a friend can get with a prettier girl.

Галлиполи - это 21 квадратный километр засыпанных траншей, воронок, колючей проволоки, а нерванувших гранат и снарядов тут больше гальки на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gallipoli is eight square miles of collapsed trenches, bomb craters, barbed wire, and more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach.

Где-то здесь ручная граната...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere in here there's a hand grenade...

Это похоже на обезьяну, играющую с ручной гранатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like watching a monkey swallow a hand grenade.

Ее увезли в Аид, где она съела шесть гранатов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was carried off to Hades where she ate six pomegranate s

Камень размером с чертов гранат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as big as a goddamn pomegranate.

Поэтому я пью сок POM. Это 100% гранатовый сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I drink POM Wonderful, it's 100% pomegranate juice,

Это ж сколько чертова времени я трачу, чтобы пахнуть как манго или гранат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many damn times do I have to smell like mango and pomegranate?

Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pomegranate, Mr. Neville. Gift of Hades to Persephone.

Пуаро, только посмотрите на эти гранаты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say, Poirot! Look at these pomegranates.

Кто-то забросил сюда гранату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone drop a grenade in here?

Я тогда даже молилась Богу, чтобы он и в наш дом послал гранату. Тогда я тоже могла бы вот так сидеть и плакать как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I begged God to drop a bomb on my family, so I could sit and cry like you.

И чтобы никто не двигался с места, и не стрелял, и не бросал гранат до тех пор, пока не услышите бомбежки, - тихо сказал Роберт Джордан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That no one should make a move nor fire a shot nor throw a bomb until the noise of the bombardment comes, Robert Jordan said softly.

Ну, они все еще разбирают завалы, но следователи думают, что это было - видом осколочной гранаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade.

Почему ты бросил ко мне гранату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why throw a grenade in my store?

Он посмотрел на гранату, которую держал в руке, и расчувствовался, когда Андрес перебрался через вал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked at the grenade in his hand and was deeply moved as Andres climbed over the parapet.

Ну, ты хоть смог пальнуть из гранатомёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least you got to fire the rocket launcher.

Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG.

Часть ручных гранат отказала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the hand grenades did not explode.

У меня чека от твоей гранаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the pin to your grenade.

Он подошел к столу и начал набивать карманы гранатами, беря их из обтянутых сыромятной кожей корзин, которые были прислонены к ножке стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved from the wall to the table and began filling his pockets with grenades from one of the rawhide-covered panniers that leaned, open, against the table leg.

Сказал, что у парня был автомат. и гранатомет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said the guy had a submachine gun and a grenade launcher.

А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Uncle Gibbs is probably upstairs loading his bazooka as we speak.

Нельзя было давать новичку гранатомёт гранатомет и удивляться, когда она взорвала все к чертям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't give a newbie a bazooka... Bazooka and act surprised when she blows shit up.

Три гранаты перевозятся в трубчатом магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three grenades are carried in a tubular magazine.

Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher.

Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade.

Чабринович бросил в машину гранату, но промахнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Čabrinović threw a grenade at the car, but missed.

Вещество в газовых гранатах распыляется в виде газового или аэрозольного баллончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent in gas grenades is dispersed as a gas or an aerosol spray.

Однозарядные крупнокалиберные пусковые установки, такие как 37/38-мм пулемет Milkor Stopper, гранатомет M79, Arwen ACE и RGS-50M, как правило, являются разрывными конструкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single-shot large bore launchers, such as the Milkor Stopper 37/38 mm riot gun, M79 Grenade launcher, ARWEN ACE, and RGS-50M, are generally break open designs.

Импровизированные ручные гранаты также с большим успехом использовались русскими защитниками Порт-Артура во время Русско-Японской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvised hand grenades were also used to great effect by the Russian defenders of Port Arthur during the Russo-Japanese War.

Мы посылали им винтовки, боеприпасы, минометы, гранаты, продовольствие, вертолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sent them rifles, ammunition, mortars, grenades, food, helicopters.

По-видимому, члены ИГХ использовали светошумовую гранату против солдат ИДФ во время рейда флотилии Газы в начале штурма ИДФ Мави Мармара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stun grenade was apparently used by members of the IHH against the IDF soldiers during the Gaza flotilla raid at the beginning of the IDF storming of the Mavi Marmara.

В июне 2010 года в Кении для привлечения внимания была использована светошумовая граната, а затем была использована настоящая граната вместе со взрывчаткой, в результате чего погибло много людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2010 in Kenya, a stun grenade was used to draw attention, and then a real grenade along with an explosive package were used, killing many people.

Гарпунная пушка с гарпуном с гранатным наконечником стреляет по целевому киту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A harpoon cannon with a grenade tipped harpoon is fired at the target whale.

Тресков покончил с собой на следующий день после провала заговора, применив ручную гранату на нейтральной полосе между русскими и немцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tresckow killed himself the day after the failed plot by use of a hand grenade in no man's land between Russian and German lines.

Досс ранен взрывом гранаты, но битва выиграна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doss is wounded by the grenade blast, but the battle is won.

Калилу в лицо ударила винтовочная граната, но она не взорвалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kalil was struck in the face by a rifle grenade that failed to explode.

Несколько нападавших были убиты гранатами, прикрепленными к проводам и сработанными американцами в их окопах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several attackers were killed by grenades rigged to wires and triggered by Americans in their foxholes.

Хотя в основном парализованная и умирающая, она умудряется активировать гранату, уничтожая себя вместе с хеллкиттенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the American TV series Baskets, the main character is a dropout from the famous Bouffon school in Paris.

Бабушка Карла V Изабелла I Кастильская добавила гранат к своему гербу в честь взятия Гранады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles V's grandmother Isabella I of Castille added a pomegranate to her coat of arms in honor of the capture of Granada.

Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation.

После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts.

Специальное издание включало в себя оригинальную кожу Коула, золотую кожу усилителя и электрическую гранату power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Edition included an Original Cole skin, a Golden Amp skin, and the Electrocution Grenade power.

Ароматы включали лимонную мяту, гранат, имбирь и мандарин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flavors included Lemon Mint, Pomegranate, Ginger, and Tangerine.

Она вытеснила гранаты серий РПГ-43, РПГ-40 и РПГ-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It superseded the RPG-43, RPG-40 and RPG-6 series of grenades.

Между 1000-1500 интернированных давили на атаку, и солдаты были вынуждены прибегнуть к контузионным гранатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1,000-1,500 internees pressed the attack and the soldiers were forced to resort to concussion grenades.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поликристаллический гранат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поликристаллический гранат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поликристаллический, гранат . Также, к фразе «поликристаллический гранат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information