Снеговиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens. |
|
Тем временем, после вечеринки, Кристофф, Свен и Олаф помогают транспортировать снеговиков в ледяной дворец Эльзы в горах, чтобы жить с маршмеллоу. |
Meanwhile, after the party, Kristoff, Sven, and Olaf help transport the snowmen to Elsa's ice palace in the mountains to live with Marshmallow. |
Однажды ночью, когда я был ребёнком, было северное сияние, и мы с отцом на поле слепили двух снеговиков боксирующих друг с другом, два снеговика, обменивающихся ударами. |
One night when I was a kid, the Northern Lights were out and my dad and I made these snowmen out in the pasture like a boxing match... two snow fighters throwing punches. |
С друзьями мы часто лепим снеговиков, играем в снежки, катаемся на лыжах и на коньках. |
My friends and I often make the snowman, have a fight with snowballs, go skiing and skating. |
Ким и Рон должны добраться до погоды и остановить всех снеговиков-мутантов, пока не стало слишком поздно. |
Kim and Ron must get to the weather and stop all the Mutant Snowmen before it is too late. |
В дни Рождества вы увидите много детей на пляже, которые катаются на новых досках для серфинга, строят не снеговиков, а крепости из песка. |
On Christmas day you’ll find a large percentage of kids on the beach playing with their new surfboards, building sand-castles rather than snowmen. |
Доктор понимает, что мысли Клары создают снеговиков, и заканчивает угрозу, проинструктировав ее думать о том, что они тают. |
The Doctor realises that Clara's thoughts are creating the snowmen and ends the threat by instructing her to think of them melting. |
Купил в магазине для снеговиков. |
Well, I went over to the snowman shop. |
Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях. |
Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily. |
Сам снежок появляется после того, как возможные уничтожают ядовитую армию снеговиков, но уничтожается, когда Ким и Рон заставляют солнце выйти, Тая снег. |
Snowy himself emerges after the Possibles destroy the Toxic Snowmen army, but is destroyed when Kim and Ron cause the sun to come out, melting Snowy. |
And there's gonna be a troupe of dancing snowmen. |
|
All he did was pee on a couple snowmen. |
|
Она также использовала ядовитую воду из озера Уоннауип, чтобы сделать снеговиков. |
She also used the toxic water from Lake Wannaweep to make the snowmen. |
In winter we like to toboggan and make the snowman. |
|
Он напоминает тебе снеговика из твоего детства? |
Does her remind you of a childhood snowman? |
В рекламе изображен снеговик, тающий, чтобы показать последствия изменения климата. |
The advert depicts a snowman melting to show the effects of climate change. |
В 1892 году барменша Клара Освин Освальд следует за доктором, и оба они окружены снеговиками, созданными из снега с психическими свойствами. |
In 1892, barmaid Clara Oswin Oswald follows the Doctor and the two of them are surrounded by snowmen created from snow with psychic properties. |
Затем каждая дорожка проходит мимо другого аниматронного снеговика. |
Each track then passes another animatronic of the Snowman. |
Вы покидаете комнату и оказываетесь стоящим перед бассейном с расстаявшими снеговиками. |
You leave the room and find yourself standing before a pool of melted snowmen. |
Снеговик-3, это Тестовый полёт. |
Snowman Three, this is Test Flight. |
Ну, вряд ли для нас большая угроза бестелесный интеллект который думает что может захватить мир при помощи снеговика |
Well, we can't be in much danger from a disembodied Intelligence that thinks it can invade the world with snowmen. |
Отвратительный Снеговик-это общее название йети, обезьяноподобного животного криптида, которое, как говорят, обитает в Гималаях Непала и Тибета. |
Abominable Snowman is a common name for the yeti, an apelike animal cryptid said to inhabit the Himalaya region of Nepal and Tibet. |
В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации. |
In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder. |
What did one snowman say to the other snowman? |
|
За ним последовал Снеговик 1997 года, получивший большое признание критиков. |
1997's Snowman followed, to much critical acclaim. |
Они могут покататься на коньках, на лыжах, на санках, побросаться снежками или слепить снеговика. |
They can go skating and skiing, sledging and having a fight with snowballs or making a snowman. |
The snowmen attacked Summer Gale while she is on the air. |
|
Прежде чем отправиться в погоню, она опубликовала снеговика и компанию. |
Before In Pursuit, she published The Snowman and Company. |
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? |
Hey, Grampa, you gonna build a snowman? |
Санта сталкивается с врагами, такими как гигантские крысы, злые игрушки и живые снеговики, используя свои магические силы, чтобы превратить их всех в безвредные рождественские подарки. |
Santa faces foes such as giant rats, evil toys and living snowmen using his magic powers to turn them all into harmless Christmas presents. |
Однако этот снеговик-камуфляж для меха Галактитора. |
However, that snowman is the camouflage for Galactor's mecha. |
When we watch Frosty the Snowman, he roots for the sun. |
|
Сноу-7-я книга из серии Мистер мужчины Роджера Харгривза. Мистер Сноу был обыкновенным снеговиком, пока его не вернули к жизни, чтобы помочь Деду Морозу. |
Snow is the 7th book in the Mr. Men series by Roger Hargreaves. Mr. Snow was an ordinary snowman until he was brought to life to help Father Christmas. |
Эти двое встречают отвратительного снеговика, который рассказывает им о соседней деревне, которую Салли понимает, что он может использовать, чтобы вернуться на фабрику. |
The two meet the Abominable Snowman, who tells them about a nearby village, which Sulley realizes he can use to return to the factory. |
Man, I would love to get back into snowman shape. |
|
Украшение в форме снеговика, нарисованное в виде бейсбольного мяча. |
Engineering geologists also classify soils based on their genesis and depositional history. |
Снеговик Сэм приветствует зрителей в рождественском городке на Северном полюсе и представляет Санта-Клауса и Госпожу |
Marks which become generic after losing distinctive character are known as genericized trademarks. |
На подъемных холмах проецируемое изображение отвратительного снеговика теперь видно сквозь слой льда. |
On the lift hills, a projected image of the Abominable Snowman is now visible through a sheet of ice. |
Oh, it's a snowman Kind of cute |
|
В движении, которое порадует снеговика, Амазонка Кавалли возвращается к тому, чтобы быть Амазонкой Кавалла. |
In a move that will please Snowman, Amazon kawalli goes back to being Kawall's Amazon. |
Мадеа Хеллоуин, Снеговик и только храбрый, и, как ожидалось, собрал 10-12 миллионов долларов из 3246 кинотеатров в свой первый уик-энд. |
A Madea Halloween, The Snowman and Only the Brave, and was expected to gross $10–12 million from 3,246 theaters in its opening weekend. |
Он сказал - сейчас шестнадцать градусов, он за всю жизнь не запомнит такого холода, а наш снеговик совсем заледенел. |
He said the thermometer registered sixteen, that it was the coldest night in his memory, and that our snowman outside was frozen solid. |
Короткометражка рассказывает о снежном шаре-снеговике, который хочет присоединиться к другим туристическим сувенирам на летней тематической вечеринке. |
The short is about a snow globe snowman who wants to join the other travel souvenirs in a summer-themed party. |
Предлагаю начать со снеговика. |
You might wanna open with the snowman. |
Хотя, когда зима была снежная и морозная, я получал удовольствие от зимних каникул, катаясь на коньках, лыжах, санках, делая снеговика и бросаясь снежками. |
Though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs. |
Как дракон, он должен защищать Гренландию от злого снеговика Арктоса и духа пустыни Хумсина. |
As a dragon he is tasked with defending Greenland against the evil snowman Arktos and the desert spirit Humsin. |
Украшение в форме снеговика, нарисованное в виде бейсбольного мяча. |
A snowman-shaped decoration painted as a baseball. |
Новая серия Абигейл и Снеговик была запущена в декабре 2014 года. |
New series Abigail and the Snowman was launched in December 2014. |
Я делю основное блюдо с Патриком Стендингбером, и я не могу избить снеговика? |
I am sharing a hot plate with Patrick Standingbear, and I can't even beat up a snowman? |
Ты можешь посетить Москву зимой, потому что ты можешь играть в снежки и делать снеговика. |
You may visit Moscow in winter because you can play snowballs and make a snowman. |
Вам не нравится, что он любит Фрости-снеговика, поэтому вы убеждены, что он совершил нечто ужасное. |
You don't like it that he likes Frosty the Snowman, and you are letting that convince you of something terrible, just terrible. |
На вывеске перед магазином изображен снеговик ник в своем снежном шаре. |
The sign at the front of the store displays Knick the snowman in his snow globe. |
После этих слов всадники въезжают в пещеру и поднимаются на подъемный холм, а тень отвратительного снеговика пристально смотрит на гостей. |
After this saying, riders enter the cavern and climb the lift hill, the shadow of the Abominable Snowman peering onto guests. |
Джим сказал - надо подождать, пусть снегу нападает побольше, мы его весь соберём и слепим снеговика. |
Jem said if we waited until it snowed some more we could scrape it all up for a snowman. |
