Политические партии, представленные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимать политические должности - hold political office
вся политическая - whole political
технические и политические - the technical and political
политические установки - political settings
политическая стратегический - political strategic
международная политическая сцена - international political scene
международные политические органы - international political bodies
межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемам - intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem
новые политические партии - new political parties
политическая воля, чтобы сделать - political will to do
золото партии - gold party
сторонники партии - party supporters
Военный совет Центрального Комитета Коммунистической партии Китая - Central Military Commission of the Communist Party of China
товарищ по партии - party fellow
"кружочек" партии - party circle
без рассуждения партии - non-disputing party
адская партии - hell of a party
качество партии - batch quality
лидер сильнейшей партии - leader of strongest party
официальный представитель политической партии - a political party official
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
представитель бенефициария - beneficiary member
представим - represent
личный представитель - personal representative
большинство представителей профсоюзов - most representative trade unions
включает представителей - involves the representatives
представил серьезную проблему - presented a major challenge
не представила достаточных доказательств - did not submit sufficient evidence
страны представили - countries had submitted
представила свои рекомендации - submitted its recommendations
представит проект резолюции - be submitting a draft resolution
Однако, с учетом того, что 'холодная война' ушла в прошлое, а в Москве установился демократический политический строй, Россия явно не представляла военной угрозы ни для поляков, ни для чехов, ни для венгров. |
However, with the Cold War over and a democratic political regime in Moscow, Russia clearly posed no military threat either to the Poles, Czechs or Hungarians. |
В статье может быть использована политическая карта Африки, на которой представлены все эти страны. |
The article can use a political map of Africa that presents all of the countries. |
В начале каждого года он должен был представить суду альманах, предсказывающий влияние звезд на политические и экономические перспективы года. |
At the beginning of each year, he had to present an Almanac to the court, predicting the influence of the stars on the political and economic prospects of the year. |
И кстати, обратите внимание на последний термин, который представляет собой интересную параллель, поскольку не все из них уже политически являются частью Индии. |
And note the latter term by the way, which is an interesting parallel, inasmuch as not all of it is politically part of India any more. |
Эбби идет за политическим назначением, которое Грег хочет, и покидает узловую посадку, чтобы быть торговым представителем в Японии. |
Abby goes after a political appointment that Greg wants, and leaves Knots Landing to be a trade representative in Japan. |
расширение НАТО - это не экспансия, представляющая угрозу для России или других стран, стремящихся к демократическим политическим реформам. |
enlargement of NATO is not an expansion that threatens Russia or other countries which strive for democratic political reforms. |
Политическая карикатура 1900 года с использованием Зеландии для представления Новой Зеландии. |
A political cartoon from 1900 using Zealandia to represent New Zealand. |
Кроме того, преследуемые политические интересы должны быть достаточно значительными и законными, чтобы соответствующий акт представлялся хотя бы в некоторой степени доступным пониманию. |
Furthermore, the political goals pursued must be sufficiently important and legitimate for the act to seem at least somewhat comprehensible. |
Политическая структура Сальвадора - это представительная президентская Демократическая Республика с многоформной, многопартийной системой. |
The political framework of El Salvador is a presidential representative democratic republic with a multiform, multi-party system. |
Только единая Европа, сосредоточившись политически на идее лучшего регулирования, представляет собой достаточную силу для противостояния неолиберальному цунами. |
Only Europe as a whole, focused politically on the idea of better regulation, is big enough to block the neo-liberal tsunami. |
Древние репрессии были политически мотивированы, и к евреям относились так же, как и к представителям других этнических групп. |
Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups. |
Более того, белые, как правило, непропорционально представлены на влиятельных должностях, контролируя почти все политические, экономические и культурные институты. |
Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions. |
Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя «кота в мешке» – набор политически мотивированных «проектов под лопату», вполне способна получить поддержку консерваторов. |
An infrastructure program oriented in this way – as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects – should be able to muster conservative support. |
Если представить его заявление как политический театр, может, я убедила бы Израиль выполнить уговор. |
If we downplay Petrov's move as political theatrics, I might be able to convince the Israelis to follow through. |
Этот проект резолюции представляет собой грубую попытку вмешаться во внутренний политический процесс в Мьянме путем политизации вопроса о правах человека. |
It was a blatant attempt to interfere in the domestic political process of Myanmar by politicizing human rights. |
Политическая лингвистика в Индии не настолько уникальна, чтобы ее нельзя было поместить в общие представления о государственном строительстве и языковом сдвиге. |
Political linguistics in India is not so unique that it cannot be placed into general understandings of state building and language shift. |
Тем не менее, они представляют собой скоординированные попытки оправдать действия Трампа и минимизировать политические потери, понесенные в результате увольнения Коми. |
But they nonetheless represented a coordinated effort to define Trump's actions and confine the political damage from firing Comey. |
Сериал представлял собой политический сатирический скетч-комедийный сериал, который пародировал новостные форматы текущих событий. |
The series was a political satire sketch comedy series which parodied the current affairs news formats. |
Политические партии, поддерживающие Таксина Чинавата, выигрывали большинство представителей на всех всеобщих выборах с 2001 года. |
The political parties which support Thaksin Shinawatra won the most representatives every general election since 2001. |
То есть Брайза, фактически, призывает иранских сторонников реформ вдохновляться примером страны, политическая система которой еще менее представительна, чем российская. |
What Bryza is essentially saying is that “Iranian reformers should look for inspiration to a country with a political system that is even less representative than Russia’s. |
Средневековая оружейная палата, крепость и политическая тюрьма, известная как Бастилия, представляли королевскую власть в центре Парижа. |
The medieval armory, fortress, and political prison known as the Bastille represented royal authority in the centre of Paris. |
Затем Ридж работал политическим корреспондентом Sky News, где она представляла Софи Ридж в воскресенье с 2017 года. |
Ridge then worked as a political correspondent for Sky News where she has presented Sophy Ridge on Sunday since 2017. |
Если у кого-то есть политический аргумент для добавления Вольтера, пожалуйста, представьте его для обсуждения. |
If anyone has a policy-based argument for adding Voltaire, please present it for discussion. |
А вот что сказал политический партнёр испанского премьера Хосе Антонио Алонсо (Jose Antonio Alonso): «Я считаю, что администрация США знает и должна знать, что собой представляет Европа». |
Argued Jose Antonio Alonso, a political ally of the Spanish premier, I think the U.S. administration is and must be aware of what Europe is. |
Средства массовой информации регулярно представляют политически важную информацию для огромной аудитории, а также быстро представляют реакцию аудитории через средства массовой информации. |
The mass media regularly present politically crucial information on huge audiences and also represent the reaction of the audience rapidly through the mass media. |
То, что вы представляете в качестве доказательства, является не более чем политическим и управленческим удобством. |
What you present as proof is nothing more than a political and governance convenience. |
Нет никаких сомнений, что представители немецкого экспорта неоднократно объясняли политическим руководителям в Берлине сей важный факт экономической жизни. |
There can be little doubt that their representatives have repeatedly explained this important fact of economic life to policy makers in Berlin. |
Конечно, в основном он продолжал набивать собственные карманы - и его общественная и политическая деятельность, в свою очередь, чистого альтруизма из себя не представляла. |
Of course, he did mainly fill his own pockets - and his social and political activities certainly were not entirely altruistic, either. |
После того, как Рик Снайдер выиграл номинацию Республиканской партии на пост губернатора в августе 2010 года, он ошеломил политические обозреватели, выбрав тогдашнего представителя штата. |
After Rick Snyder won the GOP nomination for governor in August 2010, he stunned political observes by picking then-state Rep. |
В представительной демократии люди голосуют за представителей, которые затем принимают политические инициативы. |
In a representative democracy people vote for representatives who then enact policy initiatives. |
Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения. |
Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground. |
Просьба представить сравнительные статистические данные о числе женщин, занимающих политические должности, должности в судебной системе и в частном предпринимательском секторе. |
Please provide comparative statistical data on the number of women in political positions, in the judicial system and in the private business sector. |
Третья часть касалась создания временной администрации для государства, которая представляла бы все основные политические группы в государстве. |
The third part dealt with creating an interim administration for the state which would represent all major political groups in the state. |
История дает представление о прошлых политических стратегиях и их последствиях и, таким образом, помогает людям экстраполировать политические последствия для современного общества. |
History provides insight into past political policies and consequences, and thus assists people in extrapolating political implications for contemporary society. |
Во Вьетнаме широко распространенными представлениями о молодежи являются социально-политические конструкции для обоих полов в возрасте от 15 до 35 лет. |
In Vietnam, widespread notions of youth are sociopolitical constructions for both sexes between the ages of 15 and 35. |
Сад был своего рода политическим театром, представлявшим власть, мудрость, порядок, красоту и славу, которые Медичи принесли во Флоренцию. |
The garden was a form of political theater, presenting the power, wisdom, order, beauty and glory that the Medici had brought to Florence. |
h) политические форс-мажорные события: отставки и назначения (в том числе по результатам выборов) представителей исполнительной власти государств; |
h) political force majeure: dismissal or appointment (including election results) of top government officials; |
В первые дни своего существования общество представляло собой собрание людей, исследующих духовные, а не политические альтернативы капиталистической системе. |
In its early days, the society was a gathering of people exploring spiritual, rather than political, alternatives to the capitalist system. |
В семинаре приняли участие юристы, журналисты, выборные представители, местные старейшины, общественные и политические лидеры. |
Lawyers, journalists elected representatives; local elders, social and political leaders participated in the seminar. |
В 2005 году политические лидеры Белуджистана Наваб Акбар Хан Бугти и мир балах Марри представили пакистанскому правительству повестку дня из 15 пунктов. |
In 2005, the Baluch political leaders Nawab Akbar Khan Bugti and Mir Balach Marri presented a 15-point agenda to the Pakistan government. |
Представитель ОЭСР отметил снижение уровня доверия населения к правительству и особенно к политическим партиям. |
A panellist from OECD referred to a declining level of trust in Government and even less trust in political parties. |
В нем были представлены три очень политические песни, выражающие гнев Уэйтса на президентство Джорджа Буша-младшего и войну в Ираке. |
It featured three highly political songs expressing Waits' anger at the Presidency of George W. Bush and the Iraq War. |
Более быстрый доступ к гражданству представляется мощным политическим инструментом для ускорения экономической интеграции в странах с традиционно ограничительной политикой гражданства. |
Faster access to citizenship seems a powerful policy instrument to boost economic integration in countries with traditionally restrictive citizenship policies. |
Белые книги - это способ, которым правительство может представить политические предпочтения до того, как оно введет законодательство. |
White papers are a way the government can present policy preferences before it introduces legislation. |
Если не будет представлено ни одного свидетельства наличия оружия массового поражения в угрожающем масштабе, тогда и Буш, и Блэр - оба заслуживают того, чтобы их политическая карьера прекратилась, независимо от того, что дальше будет происходить в Ираке. |
If no evidence of such weapons is produced, then both Bush and Blair deserve to be finished politically, no matter what else happens in Iraq. |
Политически мотивированное изменение границ было связано с ростом партийности в Палате представителей США в период с 1992 по 1994 год. |
Politically motivated redistricting has been associated with the rise in partisanship in the U.S. House of Representatives between 1992 and 1994. |
Надпись представляет собой панегирик, восхваляющий Самудрагупту и перечисляющий политические и военные достижения его правления, включая его экспедиции на юг. |
The inscription is a panegyric praising Samudragupta and lists the political and military achievements of his reign including his expeditions to the south. |
Законы О государственном планировании и местные постановления о зонировании представляют собой основные политические инструменты регулирования землепользования. |
State planning laws and local zoning ordinances represent the main policy tools for regulating land use. |
Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии. |
They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies. |
Тем не менее политические репрессии против поэтов, историков и других представителей интеллигенции продолжались, как и во всех других частях СССР. |
Nevertheless, political repressions against poets, historians and other intellectuals continued, as in all other parts of the USSR. |
И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты. |
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight. |
Вы опрометчиво представили свой план со смехотворно низкой ценой, а денег на строительство не осталось. |
You recklessly presented that ridiculously low bidding price, so I bet you have no money left to pay for the construction. |
Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора. |
Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor. |
В 1941 году Нил Э. Миллер и Джон Доллард представили свою книгу с пересмотром теории социального обучения и подражания Холта. |
In 1941, Neal E. Miller and John Dollard presented their book with a revision of Holt's social learning and imitation theory. |
Ее политическая неудача была одной из немногих неудач, которые она когда-либо испытывала, и она никогда больше не пыталась бежать. |
Her political setback was one of the few failures she ever experienced and she never attempted another run. |
Научные знания и политические навыки Уайли были ключом к принятию закона о продуктах питания и лекарствах 1906 года и созданию FDA. |
Wiley’s scientific expertise and political skills were a key to passage of the 1906 Food and Drugs Act and the creation of FDA. |
Политическая власть этнического африканского населения постепенно ослабевала. |
The political power of the ethnic African population progressively eroded. |
Недавняя политическая история Бирмингема привлекла всеобщее внимание. |
Birmingham's recent political history has gained national attention. |
Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит. |
Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политические партии, представленные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политические партии, представленные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политические, партии,, представленные . Также, к фразе «политические партии, представленные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.