Полить соусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соус чили - chili sauce
мексиканский соус - mexican relish
сливочно-лимонный соус - creamy lemon sauce
карамельный соус - caramel sauce
острый соус - hot sauce
соус тартар - tartar sauce
фермерский соус - ranch dressing
фруктовый соус - fruit sauce
соус барбекю - barbecue sauce
соус песто - pesto sauce
Синонимы к соус: соус, заправка для салата, подливка
Значение соус: Жидкая приправа, подливка к кушанью.
Жареное во фритюре мясо в сочетании со сладко-кислым соусом как стиль приготовления пищи получает огромное предпочтение за пределами Китая. |
Deep fried meat combined with sweet and sour sauce as a cooking style receives an enormous preference outside of China. |
Первым соусом в серии обычно является что-то относительно мягкое, такое как Шрирача, который имеет рейтинг 2200 единиц Сковилла. |
The first sauce in the series is usually something relatively mild such as Sriracha, which has a rating of 2,200 Scoville units. |
Однако чичароны можно купить на улице и обычно едят с острым соусом и соком лайма. |
However, chicharrones can be purchased on the street and are usually eaten with hot sauce and lime juice. |
Завтра рот Кеннета будет набит соусом васаби, чтобы он особенно не... |
On the day, Kenneth's mouth will be filled with wasabi so he don't do so much... |
And mushy peas and curry sauce. |
|
Жареный картофель Кеннебек, смешанный с творогом и соусом фуа-гра. |
Kennebec fries mixed with artisan cheese curds and a foie gras gravy. |
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном. |
Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce. |
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Or a lime pie with whiskey sauce? |
|
A hot dog with relish, a large soda, and a muffin. |
|
Под этим соусом многих поувольняли ведь по соглашению, просто так их нельзя было уволить |
A covert way of firing people because it had agreed not to dismiss anyone. |
The lacquered pork with that ginger confit. |
|
Этот парень похож на Орландо Блума со взбитыми сливками, поданного под соусом Джонни Деппа. |
The man is like an Orlando Bloom sundae smothered in Johnny Depp sauce. |
Baste your chubby cheeks in tears of gravy. |
|
Мы приступили к ракам под ньюбургским соусом, когда появился последний гость. |
We were eating the Lobster Thermidor when the last guest arrived. |
Who was the shrimp with lobster sauce? |
|
Я испачкал ее соусом, когда решал проблему с поставщиком провизии. |
I got sauce on it when I tackled the caterer. |
Да, дай мне четыре сэндвича с форелью на белом хлебе... один с дополнительной порцией майонеза, два с острым соусом... и один с кетчупом, и четыре оранж соды. |
Yeah, let me get four trout on white extra mayo on one, hot sauce on two and the other with ketchup, and four orange sodas. |
можно избавиться от излишка жира. И напоследок - полейте все соусом. |
If you do so, excess fat will be removed, and it will benefit the sauce as well. |
Луковый соус! - бросал им Крот, и это звучало довольно глумливо, потому что кому приятно напоминание, что твою родню подают к столу под луковым соусом! |
Onion-sauce!' he remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply. |
Называется пирогом с соусом Манитоба. |
It's manitoba sauce cake. |
Шедевральный foie gras au torchon С соусом из винограда Видал позднего сбора... |
A masterpiece foie gras au torchon with a late harvest of vidal sauce... |
Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги? |
Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook? |
Картарини с соусом из шампиньонов со сливками. |
Tortellini with cream and mushrooms. |
Яйца Бенедикт с Соусом голландского шампанского, хлеба из закваски и помидорами с одного куста. и обжаренный в масле шпинат. |
Eggs Benedict with a champagne hollandaise sauce, sourdough bread, heirloom tomatoes, and sauteed spinach. |
Сандвич с омлетом под коричневым соусом. |
Fried egg sandwich, with a smattering of brown sauce. |
Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом. |
He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne. |
Я попросил моего брата присмотреть за соусом, в мы с Карен поехали. |
I asked my brother to watch the sauce, and Karen and I started out. |
Разговоры о чулках, стучание бутылками с соусом, как будто они могут выйти из моды! |
Conversations about nylons and sauce bottles being banged like it's going out of fashion! |
Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов. |
Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way. |
Ate pork chop for dinner had nice apple sauce too! |
|
Being fed apple sauce by a Jamaican woman. |
|
And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce. |
|
Last meal: chips with curry sauce. |
|
Свежие угри с соусом из укропа... с лавровым листиком и с кусочком лимона. |
Fresh eels with dill sauce... a bay leaf and a twist of lemon peel. |
Я тебе приготовила подрумяненные медальоны из мяса бизона с выпаренным соусом из портвейна, и гарниром из овощного рагу и копченой свинины. |
What I've prepared for you today is a pan-seared bison medallion in a port wine reduction, paired with a brunoise of roasted vegetables and cured pork belly. |
Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом |
Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and... |
It's finished with a red bull glaze of my own devising. |
|
Отбивные из молодого барашка, обжаренные на решетке с диким луком и соусом песто с мятой. |
Wood grilled lamb chops with wild ramps and mint pesto. |
С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. |
With, um, a red wine and orange reduction. |
Когда ты поливаешь соусом? |
When do you put the sauce on? |
Амукеке в основном подают на завтрак, едят с арахисовым соусом. |
Amukeke is mainly served for breakfast, eaten with peanut sauce. |
Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо. |
Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo. |
Он назвал свое творение “пикантным” соусом—по-испански “пикантный”, что означает “ароматный” или “пряный”. |
He named his creation “picante” sauce—Spanish for “piquant”, meaning “flavorful” or “spicy”. |
Барбекю в Алабаме, Джорджии и Теннесси почти всегда свинина, часто подается со сладким томатным соусом. |
The barbecue of Alabama, Georgia, and Tennessee is almost always pork, often served with a sweet tomato-based sauce. |
Алабама также известна своим отличительным белым соусом-майонезом-и уксусным соусом, происходящим из Северной Алабамы, используемым преимущественно на курице и свинине. |
Alabama is also known for its distinctive white sauce—a mayonnaise- and vinegar-based sauce originating in northern Alabama, used predominantly on chicken and pork. |
Это часто сопровождается сладким чили Басте или соусом. |
This is often accompanied by a sweet chilli baste or sauce. |
Следующее блюдо ваше мясо или рыбу, замаскируйте соусом, прежде чем оно совсем застынет, и украсьте ваше блюдо тем, что вы считаете правильным, как свекла, желе, настурции и т. д. |
Next dish your meat or fish, mask with the sauce before it be quite frozen, and garnish your dish with whatever you think proper, as beet root, jelly, nasturtiums, &c. |
Базовый ингредиент варится на медленном огне в бульоне Ширу, приправленном саке, соевым соусом и небольшим количеством подслащивания. |
A base ingredient is simmered in shiru stock flavored with sake, soy sauce, and a small amount of sweetening. |
Его можно приправить по вкусу солью, черным перцем, лавровым листом и рыбным соусом. |
It can be spiced to taste with salt, black pepper, bay leaves, and fish sauce. |
Их готовят на комале, затем заливают томатным соусом и мелко нарезанным салатом или капустой. |
They are cooked on a comal then topped with tomato sauce and chopped lettuce or cabbage. |
Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом. |
The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce. |
В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl. |
In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl. |
Сукияки-это метод, который включает в себя тушение тонких ломтиков мяса в кастрюле с соусом из сахара, саке и соевого соуса. |
Sukiyaki is a method that involves simmering thin slices of meat in a pot with a sauce of sugar, sake and soy sauce. |
Его также подают нарезанным ломтиками, обжаренным с чесноком и рыбным соусом до полной готовности. |
It is also served sliced, stir-fried with garlic and fish sauce until just tender. |
В Болгарии кабачки можно жарить, а затем подавать с соусом, приготовленным из йогурта, чеснока и укропа. |
In Bulgaria, zucchini may be fried and then served with a dip, made from yogurt, garlic, and dill. |
В филиппинской кухне их иногда взбивают и жарят, как яичницу-болтунью, и подают с уксусным соусом. |
In Filipino cuisine, these are occasionally beaten and fried, similar to scrambled eggs, and served with a vinegar dip. |
Он вспомнил, что в Венеции подавали спагетти alle vongole, спагетти с томатным соусом и моллюсками. |
He recalled that in Venice, they served Spaghetti alle vongole, spaghetti with tomato sauce and clams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полить соусом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полить соусом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полить, соусом . Также, к фразе «полить соусом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
