Полифонические вариации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полифонический унисон - unison poly
полифонический рингтон - polyphonic ringtone
MIDI-сообщение о режиме полифонического афтетача - MIDI polyphonic aftertouch message
полифоническая ткань - polyphonic texture
полифоническая музыка - polyphonic music
128-голосная полифония - 128-voice polyphony
верхний голос в старинной полифонической музыке - prick-song
мастерство композитора в создании полифонии - the composer's polyphonic skill
полифонический контрапункт - polyphonic counterpoint
полифоническое произведение - polyphonic composition
Синонимы к полифонический: полифонический, многозвучный
украшать вариациями - vary
ограниченная вариация - limited variation
генетическая вариация - genetic variation
вековая вариация - secular variation
полная вариация - total fluctuation
полувековая вариация - semi-secular variation
вариация высшего порядка - higher-order variation
во многих вариациях - in many variations
лунная барометрическая вариация - lunar-barometric variation
эквивалентная вариация - equivalent variation
Синонимы к вариация: вариация, изменение, вариант, отклонение, варьирование, перемена, смена, мелочь, замена
Антонимы к вариация: тема, конвергенция
Значение вариация: Вариант (в 1 знач.; книжн. ).
Эти знаки определяются MUTCD как красные на белом фоне, хотя локальные вариации действительно имеют место. |
These signs are specified by the MUTCD to be red on white, although local variations do occur. |
Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product. |
You played around with your falsetto a lot and your stage presence too. |
|
В последнем варианте конденсатор построен выше битовой линии, которая почти всегда изготовлена из поликремния, но в остальном идентична вариации COB. |
In the latter variation, the capacitor is constructed above the bitline, which is almost always made of polysilicon, but is otherwise identical to the COB variation. |
Такой вид, как Fraxinus excelsior, обыкновенный Ясень Европы, демонстрирует один возможный вид вариации. |
A species such as Fraxinus excelsior, the common ash of Europe, demonstrates one possible kind of variation. |
Я также стремился к своего рода развлекательной вариации, поэтому я решил пойти на телесериал. |
I was also aiming at a sort of entertaining variation, so I decided to go for a TV series. |
Она стала одной из самых популярных боевых песен в стране, и около 2500 школ используют некоторые ее вариации в качестве школьной песни. |
It has become one of the most popular fight songs in the country, with some 2,500 schools using some variation of it as their school song. |
Активность потовых желез, температура и индивидуальные вариации также влияют на Вольт-амперную характеристику кожи. |
Sweat gland activity, temperature, and individual variation also influence the voltage-current characteristic of skin. |
Со временем блюдо превратилось в бесчисленные региональные вариации. |
In time, the dish developed into countless regional variations. |
За свою карьеру Гудини исполнил по меньшей мере три вариации трюка Похороненный заживо. |
Houdini performed at least three variations on a buried alive stunt during his career. |
Номер MDL содержит уникальный идентификационный номер для каждой реакции и вариации. |
The MDL number contains a unique identification number for each reaction and variation. |
Более ранние вариации следовали традиционной западной, малайской, индийской и китайской архитектуре, а также стилям ар-деко и интернациональным стилям между 1930-ми и 1950-ми годами. |
Earlier variations followed traditional Western, Malay, India and Chinese architecture, as well as Art Deco and International stylings between the 1930s and 1950s. |
Многочисленные вариации с очень разными свойствами были предложены с тех пор, как К. И. Льюис начал работать в этой области в 1910 году. |
Numerous variations with very different properties have been proposed since C. I. Lewis began working in the area in 1910. |
Некоторые исследователи предприняли попытки различить различные вариации действий, вызванных бредом. |
Some researchers have made attempts to distinguish the different variations of actions brought on as a result of delusions. |
Вариации сложны, но доминируют несколько циклов. |
The variations are complex, but a few cycles are dominant. |
Эти невыбранные, но передаваемые вариации ДНК генетически связывают индивида с его родителями, но не дают никакой пользы для выживания. |
These unselected for but transmitted DNA variations connect the individual genetically to its parents, but confer no survival benefit. |
Система, которая экранирует общие генетические варианты, опирается на dbSNP, который может не иметь точной информации о вариации аллелей. |
The system that screens common genetic variants relies on dbSNP which may not have accurate information about the variation of alleles. |
Вместо этого в упаковку продукта может быть включен шнур питания для конкретной страны, что позволит свести к минимуму вариации модели и упростить заводские испытания. |
Instead, a country-specific power supply cord can be included in the product packaging, so that model variations are minimized and factory testing is simplified. |
Вариации включали добавление полумесяца для обозначения младшего сына, изменение числа баррули, изменение цвета языка и цвета Льва. |
Variations have included the addition of a crescent to denote a younger son, a change in the barruly number, change in langue colour, and in lion colour. |
Вид демонстрирует региональные вариации в оперении и размерах, и некоторые из этих популяций были обозначены именами подвидов. |
The species shows regional variations in plumage and size and several of these populations have been designated with subspecies names. |
Многие основные правила маджонга применимы к японской вариации. |
Many basic rules of mahjong apply to the Japanese variation. |
Многие вариации можно найти в неоготической Викторианской архитектуре. |
Many variations can be found in Neo-gothic Victorian architecture. |
Вариации вызывают расширение и сжатие пробок, что приводит к окислению вина. |
The variations cause corks to expand and contract which leads to oxidation of the wine. |
Хотя они похожи на оригинальную игру в Скрэббл, они включают в себя незначительные вариации. |
While they are similar to the original Scrabble game, they include minor variations. |
Локальные вариации действительно происходят с дополнительной информацией и немного другими конструкциями. |
Local variations do occur with additional information and slightly different designs. |
На протяжении почти столетия социологи рассматривали проблему того, как лучше всего описать политические вариации. |
It was first performed by Anna Chandler in the Tin Pan Alley musical Oh! |
Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям. |
Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions. |
Он также использовал слои тонко измельченного или грубо измельченного ультрамарина, который давал тонкие вариации синего цвета. |
He also used layers of finely ground or coarsely ground ultramarine, which gave subtle variations to the blue. |
Полная вариация - это норма, определенная на пространстве мер ограниченной вариации. |
The total variation is a norm defined on the space of measures of bounded variation. |
Мендель обнаружил, что существуют альтернативные формы факторов — теперь они называются генами — которые объясняют вариации наследственных характеристик. |
Mendel found that there are alternative forms of factors — now called genes — that account for variations in inherited characteristics. |
Генетическая вариация может быть разделена на различные формы в зависимости от размера и типа геномной вариации, лежащей в основе генетических изменений. |
Genetic variation can be divided into different forms according to the size and type of genomic variation underpinning genetic change. |
К 2013 году вариации Bejeweled были загружены более 100 миллионов раз. |
By 2013, variations of Bejeweled had been downloaded over 100 million times. |
Существуют также региональные вариации и блюда. |
As Earth was on the other side of the Sun, no data was recorded. |
В пятом и шестом веках существовали вариации из медного сплава, которые чаще всего носили парами на плечах. |
There were variations made in copper alloy in the fifth and sixth centuries which were mostly likely worn in pairs on the shoulders. |
Вариации БВ в тестовых условиях определяются главным образом метаболизмом исследуемых особей или видов. |
Variations in BV under test conditions are dominated by the metabolism of the individuals or species being tested. |
Other variations on the bell included flags and pyrotechnics. |
|
Многие предыдущие вариации модели все еще доступны у дилеров подержанного оружия. |
Many previous variations of the model are still available from used gun dealers. |
Вариации в наборе инструментов, возможно, произвели большую часть морфологической эволюции животных. |
Variations in the toolkit may have produced a large part of the morphological evolution of animals. |
Большинство историй-это вариации на две модели, которые повторялись, меняя персонажей и географические места. |
Most stories are variations on two patterns that were repeated, changing the characters and geographical locations. |
Есть некоторые незначительные вариации в подразделение МСЭ и последовательность, а также имена доменов ОГЭ. |
There are some minor variations in the subdivision of the MSE and the sequence and names of MSE domains. |
Существуют вариации, которые позволяют использовать сплит-системы, высокоскоростные системы и бесконтактные системы. |
There are variations that allow for split systems, high-velocity systems, and ductless systems. |
Пишущий для L'Espresso итальянский писатель Альберто Моравиа выделил вариации тона фильма. |
Writing for L'Espresso, the Italian novelist Alberto Moravia highlighted the film's variations in tone,. |
Финский национальный эпос Калевала, как и многие старые финские стихи, написан в вариации трохейского тетраметра. |
The Finnish national epic Kalevala, like much old Finnish poetry, is written in a variation of trochaic tetrameter. |
Вариации синего и белого цветов использовались тогда вплоть до 1960-х годов и начала небесно-голубой революции. |
Variations of blue and white were then used until the 1960s and the beginning of the 'sky blue revolution'. |
Битва Вуки и Эвока в эпизодах III и VI. эти две трилогии - всего лишь вариации одной и той же сюжетной линии. |
The Wookie and Ewok's battle in Episode III and VI. The two trilogies are just variations of the same story line. |
Большинство игр начинаются 1 января и продолжаются в течение 12 месяцев, хотя есть некоторые вариации по продолжительности и срокам игры. |
Most games start on January 1 and run for 12 months, although there are some variations on game length and timing. |
Вариации в реакции на эти вещества затрудняют индивидуальные предсказания. |
Variation in response to these substances makes individual predictions difficult. |
Вариации включают добавление бренди или имбирного вина. |
Variations include adding brandy or ginger wine. |
Some variations include teams and point scoring. |
|
Сукно, поплин и конец-на-конце вариации полотняного переплетения. |
Broadcloth, poplin and end-on-end are variations of the plain weave. |
Известные вариации или ошибки маркировки приводятся в скобках после этой записи. |
Known variations or labelling errors are given in brackets after the entry. |
Различные вариации перечислены в полевом руководстве по Элефантам. |
Different variations are listed on A Field Guide to Elephpants. |
В то время как растительные диеты имеют некоторые вариации, наиболее распространенными являются вегетарианские и веганские диеты. |
While plant-based diets have some variation, vegetarian and vegan diets patterns are the most common. |
The theme leads into Variation I without a pause. |
|
MatC, however, only has three variations. |
|
Социолог Джордж Ритцер рассматривает MaDonal как часть тенденции других стран, развивающих свои собственные региональные вариации Mcdonald's. |
Sociologist George Ritzer sees MaDonal as part of a trend of other countries developing their own regional variations of McDonald's. |
expanded their work to give it variations. |
|
Кривая света от CTIO показывает вариации, которые могут быть материалом диска, блокирующим свет от звезды. |
A light curve from CTIO shows variations, which could be disk material blocking light from the star. |
Когда поведенческие вариации отражают дифференциальную фенотипическую пластичность, они в большей степени обусловлены экологическим давлением, чем культурным. |
After their selection, the men were given a four weeks course in tactics, Army regulations, customs, technical subjects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полифонические вариации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полифонические вариации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полифонические, вариации . Также, к фразе «полифонические вариации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
