Вековая вариация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вековой параллакс - secular parallax
вековой ход климата - secular trend in climate
вековой год - a century year
вековой дуб - ancient oak
вековой лес - century wood
вековой опыт - a century of experience
вековой сон - the age-old dream
вековой опыт человечества - wisdom of the ages
Синонимы к вековой: старый, старинный, многовековой, древний, столетний, стародедовский, дедовский, прадедовский, давний, многолетний
Антонимы к вековой: мгновенный, мимолетный, кратковременный, эфемерный
Значение вековой: Многолетний, давний, существующий века.
магнитная вариация - magnetic variation
вариация показаний - reading variation
вариация задержки ячеек - cell delay variation
альтернативная вариация - alternative variation
свободная вариация фонем - Free variation of phonemes
генетическая вариация - genetic variation
вариация техники - technique variation
полная вариация - total fluctuation
полувековая вариация - semi-secular variation
самопроизвольная вариация - spontaneous variation
Синонимы к вариация: вариация, изменение, вариант, отклонение, варьирование, перемена, смена, мелочь, замена
Антонимы к вариация: тема, конвергенция
Значение вариация: Вариант (в 1 знач.; книжн. ).
Вариация бутылки - это степень, в которой различные бутылки, номинально одного и того же продукта, могут иметь различный вкус, запах и т. д. |
Bottle variation is the degree to which different bottles, nominally of the same product, can have different taste, smell, etc. |
Наиболее важной его публикацией была вариация и эволюция растений, которая объединила генетику и дарвиновскую теорию естественного отбора для описания видообразования растений. |
His most important publication was Variation and Evolution in Plants, which combined genetics and Darwin's theory of natural selection to describe plant speciation. |
Но вариация существует из-за всевозможных вещей, эффектов основателя, генетического дрейфа и т. д. |
But variation exists due to all sorts of things, founder effects, genetic drift etc. |
Его вариация ставит Килби впереди и рассматривает Нойса как инженера, который улучшил изобретение Килби. |
Its variation puts Kilby in front, and considers Noyce as an engineer who improved the Kilby's invention. |
Эта большая годовая вариация обусловлена образованием конвективных облаков. |
This large annual variation is due to convective cloud formation. |
Есть одна древняя, каменная скульптурная вариация, найденная с копытами, но у всех Пикси всегда есть крылья. |
There is one ancient, stone sculpture variation found with hooves, but all Pixiu always have wings. |
Это вариация коробчатой цепи, звенья которой указывают в постоянном направлении, в отличие от Византийской, звенья которой чередуются в направлении. |
It is a variation on the Box chain whose links point in a constant direction, unlike Byzantine whose links alternate in direction. |
Вариация этого шаблона должна быть создана для работы с участниками, связанными с религией или другой верой. |
A variation on this template should be crafted to deal with contributors connected to a religion, or other faith. |
Однако, если вариация циклична, то фаза ягоды не может быть отменена; она инвариантна и становится наблюдаемым свойством системы. |
However, if the variation is cyclical, the Berry phase cannot be cancelled; it is invariant and becomes an observable property of the system. |
Короткая, нисходящая вариация фортепианной фразы соединяется со вторым куплетом. |
A brief, descending variation of the piano phrase connects to the second verse. |
Генетическая вариация может быть разделена на различные формы в зависимости от размера и типа геномной вариации, лежащей в основе генетических изменений. |
Genetic variation can be divided into different forms according to the size and type of genomic variation underpinning genetic change. |
Хотя термин «вековая стагнация» стал мемом спустя пять лет после финансового кризиса 2008 года, в реальности он намного старше. |
Although secular stagnation became a meme five years after the 2008 financial crisis, the term itself is much older. |
Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре. |
Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game. |
Происхождение названия Мальта неясно, и современная вариация происходит от мальтийского языка. |
The origin of the name Malta is uncertain, and the modern-day variation is derived from the Maltese language. |
Если ненужная вариация-это такая не проблема, почему у вас с ней такая проблема? |
If unnecessary variation is such a non-issue, why do you have such an issue with it? |
Ударение может падать на любой слог, но имеет тенденцию быть на первом; существует диалектная вариация, и минимальные пары, отличающиеся ударением, кажутся редкими. |
Stress can fall on any syllable, but tends to be on the first; there is dialectal variation, and minimal pairs distinguished by stress seem to be rare. |
Кроме того, это, по-видимому, генетически детерминировано, поскольку такая вариация в питании наблюдается у новорожденных змей из обеих популяций. |
Further, this appears to be genetically determined as this variation in diet is observed in newborn snakes from both populations. |
Вариация исчезает, когда новая аллель достигает точки фиксации—когда она либо исчезает из популяции, либо полностью заменяет предковую аллель. |
Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation—when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely. |
Эта ритмическая вариация идентична двойному шагу, за исключением того, что она имеет четыре быстрых шага, а не два. |
This rhythmic variation is identical to double-shag except that it has four quick steps rather than two. |
Пекинская чайная афера-это известная вариация клиповой совместной аферы, практикуемой в Пекине и некоторых других крупных китайских городах. |
The Beijing tea scam is a famous variation of the Clip Joint scam practiced in and around Beijing and some other large Chinese cities. |
The variation may not be strictly linearly periodic. |
|
Вариация 5-в-ряд для Connect Four-это игра, в которую играют на сетке 6 high, 9 wide. |
The 5-in-a-Row variation for Connect Four is a game played on a 6 high, 9 wide, grid. |
Иногда мелодическая вариация происходит одновременно с оригиналом. |
Sometimes melodic variation occurs simultaneously with the original. |
В то время как основные правила игры сохраняются, вариация имеет уникальный набор правил, таких как риичи и использование Доры. |
While the basic rules to the game are retained, the variation features a unique set of rules such as riichi and the use of dora. |
Однако вот довольно интересная вариация вашего поиска в Google. |
However, here is a quite interesting variation on your Google search. |
Вариация этой концепции была предложена проф. |
A variation on this concept was proposed by Prof. |
Каймак можно также созревать в мешках из высушенной кожи животных; вариация называется скоруп. |
Kajmak can also be matured in dried animal skin sacks; variation is called skorup. |
Однако, поскольку вариации определяются в той же точке, как описано выше, вариация и производная могут быть выполнены в обратном порядке; они коммутируют. |
However, because the variations are defined at the same point as described above, the variation and the derivative can be done in reverse order; they commute. |
Вариация, в которой эволюционирует популяция в целом, а не отдельные ее члены, известна как рекомбинация генофонда. |
A variation, where the population as a whole is evolved rather than its individual members, is known as gene pool recombination. |
Другая вариация пенковой трубки-это калебасная трубка, ставшая культовой благодаря сценическому изображению Шерлока Холмса Уильямом Джиллеттом. |
Another variation of meerschaum pipe is the calabash pipe made iconic by William Gillette's stage portrayal of Sherlock Holmes. |
Пеленание-это вековая практика заворачивания младенцев в одеяла или аналогичные ткани, так что движение конечностей строго ограничено. |
Swaddling is an age-old practice of wrapping infants in blankets or similar cloths so that movement of the limbs is tightly restricted. |
Введенный в седьмом канадском сезоне One Way-это вариация на доске с двойным разворотом. |
Introduced in the seventh Canadian season the One Way is a variation on the Double U-Turn board. |
Иммиграция-это вариация, которая очень похожа на игру жизни Конвея, за исключением того, что есть два состояния, часто выражаемые как два разных цвета. |
Immigration is a variation that is very similar to Conway's Game of Life, except that there are two on states, often expressed as two different colours. |
Одна-вариация информационной метрики Марины Мейле, другая - иерархическая кластеризация. |
One is Marina Meilă's variation of information metric; another provides hierarchical clustering. |
И я согласен с CodeCat, что в лингвистике диалект-это просто вариация, которая есть/была в точке континуума. |
And I agree with CodeCat, that in linguistics a dialect is merely a variation that is/has been at point on a continuum. |
В мае 1970 года Sprinter был выпущен как вариация второго поколения Corolla coupe. |
In May 1970, the Sprinter was released as a variation of the second generation Corolla coupe. |
Простая вариация делает тег элиминационной игрой, поэтому те, кто помечен, выпадают из игры. |
A simple variation makes tag an elimination game, so those tagged drop out of play. |
Вариация универсала двенадцатого поколения Corolla, получившая название Corolla Touring Sports, была представлена на Парижском автосалоне 2018 года. |
The station wagon variation of the twelfth generation Corolla, called the Corolla Touring Sports, was unveiled at the 2018 Paris Motor Show. |
Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани. |
It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Он продолжал сниматься в своей собственной серии комиксов, и в настоящее время идет под названием Red Robin, вариация на тему традиционного образа Робина. |
He went on to star in his own comic series, and currently goes by Red Robin, a variation on the traditional Robin persona. |
Тег или флаг регби-это бесконтактная вариация, в которой каждый игрок носит пояс, к которому прикреплены две липучки, или шорты с липучками. |
Tag or flag rugby is a non-contact variation in which each player wears a belt that has two velcro tags attached to it, or shorts with velcro patches. |
Эта более точная вариация занимает три дня вместо более короткого однодневного выхода из Горепани в Покхару, описанного выше. |
This more faithful variation takes three days instead of the shorter one-day exit from Ghorepani to Pokhara outlined above. |
Культура связана с английским языком; возможно, это вариация. |
The culture is connected to English; may be a variation. |
Эксперимент с квантовым ластиком-это вариация классического двухщелевого эксперимента Томаса Янга. |
The quantum eraser experiment is a variation of Thomas Young's classic double-slit experiment. |
В Лимузенском регионе существовала большая вариация сельскохозяйственных систем, определяемая тремя типами районов. |
A large variation in the agricultural systems was operating in the Limousin region, defined by three types of district. |
Стэмфорд-Хаус-это вариация Венецианского ренессансного архитектурного стиля, который был популярен в коммерческих зданиях в викторианский период. |
The Stamford House is a variation of the Venetian Renaissance architectural style that was popular in commercial buildings in the Victorian period. |
Коаксиальная вариация D по-прежнему производится специально для Omega Diver 300m co-axial. |
The co-axial D variation is still made specifically for the Omega Diver 300m co-axial. |
Полная вариация - это норма, определенная на пространстве мер ограниченной вариации. |
The total variation is a norm defined on the space of measures of bounded variation. |
Другая вариация, вероятностный эпигенез, была представлена Гилбертом Готлибом в 2003 году. |
Another variation, probabilistic epigenesis, was presented by Gilbert Gottlieb in 2003. |
Эта вариация гена находится в области регуляторных промоторов около 1000 оснований от начала области, которая кодирует фермент Мао-А. |
This gene variation is in a regulatory promoter region about 1,000 bases from the start of the region that encodes the MAO-A enzyme. |
Сцена или вариация сцен проходили между роликами, избавляя от необходимости демонстрировать и просматривать панораму в ротонде. |
Well, Stambuk, I wonder why you don't engage in these kinds of polemics with DIREKTOR? |
Вариация может быть вызвана либо потерей костей во время подготовки образца, либо индивидуальными вариациями. |
The variation can either be due to loss of bones during preparation of a specimen, or individual variations. |
Другая вариация автоматически продвигает лидерство. |
Another variation advances the lead automatically. |
Текущая вариация золотого спускового рычага-действие .22 калибра Golden 39A производится компанией Marlin Firearms Co. из Нью-Хейвена, штат Коннектикут. |
The current variation gold trigger lever-action .22 Caliber Golden 39A is produced by the Marlin Firearms Co. of New Haven, Connecticut. |
Временная вариация каждого из параметров заранее не известна, но предполагается, что она измерима в реальном времени. |
The time variation of each of the parameters is not known in advance, but is assumed to be measurable in real time. |
Все человеческие существа генетически различны - и в пределах самоидентифицирующихся рас существует большая генетическая вариация, чем между ними. |
All human beings are genetically different - and there is greater genetic variation within self-identified races than between them. |
Вариация GANs используется при обучении сети для формирования оптимальных управляющих входов в нелинейные динамические системы. |
A variation of the GANs is used in training a network to generate optimal control inputs to nonlinear dynamical systems. |
A secular declining trend in the rate of profit was not confirmed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вековая вариация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вековая вариация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вековая, вариация . Также, к фразе «вековая вариация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
