Полное использование древесины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный провал - total failure
полный упадок сил - a complete breakdown
полный бобов - full of beans
полный размер экрана - full monitor screen size
(при) полный наклон - (at) full tilt
полный перелом - complete fracture
полный заменитель - total substitute
полный надежд - alert with hope
полный список - full schedule
полный текст статьи - full article
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование дерева целиком, включая корневую часть - complete-tree utilization
право на использование в качестве шаблона - mask work right
использование компромата для дискредитации - biographic leverage
получать использование уведомлений оплаты - receive payment notifications using
сенокосно-пастбищное использование угодий - mowing and grazing combined use
терапевтическое использование - therapeutic use
общее использование - common usage
использование низкокачественного топлива - low grade fuel usage
использование приложений - app usage
цикл: использование-повторное использование - wastewater utilization-reuse and renovation cycle
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
древесина оливкового дерева - olive wood
древесина с содержанием жировой ткани - fat wood
вторичная древесина - secondary xylem
ацетилированная древесина - acetyl wood
балансовая древесина - pulp wood
древесина березы с красивым текстурным рисунком - masur birch
круглая древесина умеренных регионов - temperate hardwoods logs
твердолиственная древесина для конструкционных целей - utility hardwood
древесина с высокой смолистостью - highly resinous wood
древесина твердой породы - durable wood
Синонимы к древесина: заболонь, махагони, дерево, авиадревесина, ксилема, орех, палисандр, гафель, красное дерево, дельта-древесина
Значение древесина: Плотная твёрдая часть дерева или кустарника, находящаяся под корой.
Когда саксы использовали древесину для третьей церкви, она была обречена быть уничтоженой огнем еще раз! |
When the Saxons used wood again on the third church, it was doomed to be destroyed by fire again! |
В 1996 году будет проведено рабочее совещание по политическим аспектам снабжения древесным волокном, рациркуляции и использования древесины для получения энергии. |
A workshop on policy aspects of fibre supply, recycling and wood energy will be held in 1996. |
ксилокарпа производит твердую древесину, и во Вьетнаме она классифицируется как железное дерево с его именем, относящимся к использованию в традиционном производстве тележек. |
xylocarpa produces hardwood, and in Vietnam it is classified as an 'ironwood' with its name referring to use in traditional cart making. |
Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова. |
According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula. |
Экологи предпочитают использовать Пулай-еще одну древесину, родную для региона и используемую в производстве карандашей. |
Environmentalists prefer the use of Pulai – another wood native to the region and used in pencil manufacturing. |
Поры в кольцеобразной пористой древесине предпочтительно поглощают пигментное пятно, и это может быть использовано для выделения зернистости древесины. |
The pores in ring-porous woods preferentially absorb pigmented stain, and advantage can be taken of this to highlight the wood's grain. |
Связи с общественностью и коммуникационная деятельность - основные средства пропаганды использования древесины. |
Public relations and communication - principle tools of wood promotion. |
Древесина сассафраса также использовалась коренными американцами на юго-востоке США в качестве стартера для разжигания огня из-за воспламеняемости ее природных масел. |
Sassafras wood was also used by Native Americans in the southeastern United States as a fire-starter because of the flammability of its natural oils. |
Древесина использовалась для производства древесного угля, дубления и изготовления катушек. |
The wood was used for charcoal, tanning, and bobbin-making. |
Древесина некоторых пород традиционно использовалась для изготовления веретен для прядения шерсти; это использование является источником британского английского названия кустарников. |
The wood of some species was traditionally used for the making of spindles for spinning wool; this use is the origin of the British English name of the shrubs. |
До появления алюминия древесина Grevillea robusta широко использовалась для наружных оконных столярных изделий, так как она устойчива к гниению древесины. |
Before the advent of aluminium, Grevillea robusta timber was widely used for external window joinery, as it is resistant to wood rot. |
Активно участвовать в деятельности по налаживанию партнерства в целях пропаганды рационального использования древесины и изделий из древесины. |
Participate fully in efforts to create partnerships to promote the sound use of wood and wood products. |
Причина, по которой древесина перестала использоваться в качестве материала, заключается в том, что она довольно легко воспламеняется. |
The reason wood fell into disuse as a material is that it is quite flammable. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
Сертификация создает возможность для поощрения рационального использования древесины: правительствам и другим заинтересованным сторонам следует воспользоваться этой возможностью. |
Certification offers an opportunity to promote the sound use of wood: this opportunity should be grasped, by governments and other stakeholders. |
Для большинства применений древесину перед использованием необходимо высушить на воздухе или в Печах. |
For most applications, wood must be dried before use, either in air or kilns. |
Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода. |
In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
In the 18th century, Spaniards in the San Fernando Valley used the wood for charcoal to fire kilns in making adobe. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
Самая лучшая древесина для этой цели-Тихоокеанская Ива, но можно использовать и другие, такие как ольха или облепиха. |
The best wood for the purpose is Pacific willow, but others such as alder or buckthorn can be used. |
Особого изучения заслуживают технологии использования древесины в качестве источника энергии. |
Wood energy technologies deserve special consideration. |
Основание Америки было частично основано на желании добывать ресурсы с нового континента, включая древесину для использования в кораблях и зданиях в Европе. |
The founding of America was partly based on a desire to extract resources from the new continent including wood for use in ships and buildings in Europe. |
Черная древесина грецкого ореха ценится за ее использование в краснодеревщике, производстве мебели и других видах деревообработки. |
Black walnut wood is valued for its use in cabinetry, furniture making, and other woodworking. |
Это означает, что теперь страны могут использовать эти международно признанные правила регулирования импорта с целью предотвращения распространения вредителей древесины. |
This means that countries can now decide to implement these internationally recognized import regulations to prevent the spread of wood pests. |
Мангровый лес острова Камаран был вырублен в начале 20-го века, а древесина использовалась для строительства в Адене. |
The mangrove forest of Kamaran island was logged in the early 20th century, and the timber used for construction in Aden. |
Кислые сорта пива, такие как ламбики, полностью ферментируются в древесине, в то время как другие сорта пива выдерживаются в бочках, которые ранее использовались для созревания вин или спиртных напитков. |
Sour beers such as lambics are fully fermented in wood, while other beers are aged in barrels which were previously used for maturing wines or spirits. |
Например, древесина может считаться устойчивой, если она выращивается с использованием устойчивого лесопользования, обрабатывается с использованием устойчивой энергии. |
For example, wood might be thought of as sustainable if it is grown using sustainable forest management, processed using sustainable energy. |
Вы заказали тот же тип древесины, что использовали в преступлениях. |
You even ordered the same type of lumber used in the crimes. |
Использование древесины из плантационных лесов решает проблему потери старых лесов роста. |
Using wood from plantation forests addresses concerns about loss of old growth forests. |
Гибсон и Fender Japan использовали древесину для производства гитар ограниченной серии. |
Gibson and Fender Japan have used the wood to produce limited edition guitars. |
Поэтому заполнение лучше всего использовать с непрозрачной отделкой, а не с полупрозрачной отделкой, которая позволяет увидеть зерно древесины. |
Therefore filling is best used with opaque finishes rather than semitransparent finishes, which allow the grain of the wood to be seen. |
Сборная конструкция допускает резкие изгибы, которых требуют многие конструкции, а также использование древесины с различными механическими свойствами для гибки и негибки секций. |
Pieced construction allows the sharp bends that many designs require, and the use of woods with different mechanical properties for the bending and nonbending sections. |
Древесина утесника использовалась для изготовления небольших предметов; будучи нетоксичной, она особенно подходит для столовых приборов. |
Gorse wood has been used to make small objects; being non-toxic, it is especially suited for cutlery. |
Несмотря на усилия по стимулированию использования менее известных видов древесины, рынок продолжал концентрироваться на части пригодной для использования древесины, которую можно было получить. |
Despite efforts to promote lesser known timber species use, the market continued to focus on part of the usable timber obtainable. |
В других местах пиломатериалы обычно относятся к срубленным деревьям, а слово для распиленных досок, готовых к использованию, - это древесина. |
Elsewhere, lumber usually refers to felled trees, and the word for sawn planks ready for use is timber. |
Древесина грецкого ореха исторически использовалась для оружейных запасов, мебели, напольных покрытий, весел, гробов и различных других изделий из дерева. |
Walnut wood has historically been used for gun stocks, furniture, flooring, paddles, coffins, and a variety of other wood products. |
Заглубленная древесина действует как губка, когда она разлагается, способная захватывать воду и хранить ее для последующего использования культурами, посаженными на вершине гряды хюгелькультур. |
Buried wood acts like a sponge as it decomposes, able to capture water and store it for later use by crops planted on top of the hügelkultur bed. |
Более тонкий цианоакрилатный клей не связывается быстрее и не образует более коротких полимерных цепей, чем гелевая версия при использовании на древесине. |
Thinner cyanoacrylate glue does not bond more quickly nor form shorter polymer chains than the gel version when used on wood. |
Анализ наилучшей практики пропаганды использования древесины. |
To analyse best practices in the promotion of wood. |
Норвежцы еще в 1950-х годах использовали древесину можжевельника для изготовления крючков Налимов. |
Norwegians as late as the 1950s still used juniper wood to craft Burbot hooks. |
Налаживать партнерство для поощрения рационального использования древесины. |
Form partnerships to promote the sound use of wood. |
Для крыльев использовалась древесина, поддерживаемая тремя лонжеронами. |
Wood was used for the wings, supported by three spars. |
Древесина также использовалась и используется для этого применения. |
Timber was and is used for this application also. |
Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно. |
Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe. |
Древесина использовалась в основном для черепицы и столбов забора или даже для спичек. |
The wood was used mainly for shingles and fence posts, or even for matchsticks. |
Древесина использовалась в качестве строительного материала в течение тысяч лет в своем естественном состоянии. |
Wood has been used as a building material for thousands of years in its natural state. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
This also helps the extremely soluble saltpeter to mix into the microscopic nooks and crannies of the very high surface-area charcoal. |
Ланцет, жесткая эластичная древесина различных деревьев, часто использовался специально для каретных валов. |
Lancewood, a tough elastic wood of various trees, was often used especially for carriage shafts. |
Древесина дуба долины имеет небольшой,но значительный рынок для использования в краснодеревщике, хотя и подходит для паркетных полов. |
Valley oak wood has a small, but significant market for use in cabinetry though, and is also suitable for hardwood flooring. |
Болиголов - это еще одна недорогая и довольно устойчивая к гниению древесина, которую можно использовать для строительства бункеров для червей. |
Hemlock is another inexpensive and fairly rot-resistant wood species that may be used to build worm bins. |
Судья использовал его для какого-то нарушителя. |
This judge has to use it for some scofflaw. |
Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство. |
I used force four, which is sufficient to break down any pretence. |
Я использовал.... скорую для увеселительных поездок... нарушал границы. |
I took an... ambulance for a joyride... across the border. |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Гюнтер использовал окружность Снелла, чтобы определить морскую милю как 6080 футов, длину одной минуты дуги на 48 градусах широты. |
Gunter used Snell's circumference to define a nautical mile as 6,080 feet, the length of one minute of arc at 48 degrees latitude. |
Чемберлен скорее поддержал их заключение в тюрьму, чем дальнейшие уступки, и использовал их заключение для заключения сделки с ними в 1882 году. |
Chamberlain supported their imprisonment rather than further concessions, and used their incarceration to bargain with them in 1882. |
В качестве модели головы Гамильтона Конрадс использовал бюст Гамильтона, созданный скульптором Джузеппе Серакки. |
Conrads used the bust of Hamilton created by the sculptor Giuseppe Ceracchi as a model for Hamilton's head. |
Moody использовал две свободные реализации общего поля чисел sieve, msieve и ggnfs; вычисление заняло 73 дня на двухъядерном процессоре с частотой 1,9 ГГц. |
Moody used two free implementations of the general number field sieve, msieve and ggnfs; the computation took 73 days on a 1.9 GHz dual-core processor. |
В период Тайсе Тории Рюдзо пришел к выводу, что народ Ямато использовал керамику Яей, а Айны-керамику Дземон. |
In the Taishō period, Torii Ryūzō concluded that the Yamato people used Yayoi pottery and Ainu used Jōmon pottery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полное использование древесины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полное использование древесины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полное, использование, древесины . Также, к фразе «полное использование древесины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
