Полностью игнорируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью за ваш счёт - all at your expense
должны быть полностью использованы - should be fully utilized
должны быть полностью поддерживается - shall be fully supported
вы будете полностью - you will be completely
полностью занимается - completely engaged
полностью мои - entirely mine
не были полностью осведомлены - were not fully aware
полностью привержена - wholly committed to
полностью подготовлены - are fully trained
прогноз на бурю полностью оправдался - prediction of a storm was verified in every detail
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
игнорировать регистр - ignore case
продолжает игнорировать - continues to ignore
как игнорирование - as ignoring
игнорирование ненужных вызовов - unnecessary calls ignoring
игнорировать вызов - ignore a call
игнорировать другие - ignore other
игнорировать предсказание - defy forecast
я не мог игнорировать - i could not ignore
слишком важно, чтобы игнорировать - too important to ignore
они игнорировали меня - they ignored me
Синонимы к игнорируются: умышленно не замечавшийся, презираться, попираться, пренебрегавшийся, не выполняются
По сути, он рассматривает любую землю как абсолютно пустую, полностью игнорируя всех, кто уже может там жить. |
In essence, it treats any land as completely vacant, completely ignoring anyone who might already be living there. |
Если ты не показываешься, они полностью игнорируют меня. |
If you don't show, they'll totally ignore me. |
Когда он включает идиотское заблуждение, как это делает этот человек, я полностью игнорирую его и продолжаю аргументированную дискуссию. |
When it turns on idiotic misperception the way that this one does, I ignore it completely and continue on with reasoned discussion. |
Таннер уходит, полностью игнорируя Маккензи. |
Tanner leaves, ignoring McKenzie completely. |
Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются. |
The articles completely ignoring the need for clarity remain. |
В этом формализме жидкокристаллический материал рассматривается как континуум; молекулярные детали полностью игнорируются. |
In this formalism, a liquid crystal material is treated as a continuum; molecular details are entirely ignored. |
В своем предисловии он полностью игнорирует теорию о том, что совместное авторство или одобрение может быть мистификацией. |
In his introduction, he ignores completely the theory that joint authorship or approbation could be a mystification. |
К сожалению, на странице, где мы должны использовать наши собственные принципы, мы полностью игнорируем их. |
Sadly, on a page where we should be employing our own principles, we ignore them completely. |
Они полностью игнорируют вашу часть от целого уравнения, что вы тоже человек. |
They completely ignore your side of the whole equation, that you are also human. |
А потом он мне посоветовал сосредоточиться на сдаче экзаменов, полностью игнорируя то, что студентов оценивают неверно, и мошенники понижали мой балл. |
Then he told me to focus on acing the midterm, totally disregarding that the class is graded on a curve and the cheaters were dragging my grade down. |
Они оба полностью меня игнорируют что ты все понимаешь |
Both of them are totally ignoring me. So don't pretend that you understand. |
кроме того, широкая публика, похоже, полностью игнорирует коробку, поэтому просмотр их правок почти невозможен. |
also, the general public seem to ignore the box completly, so browsing their edits is nigh on impossible. |
Хотя беда обсуждает историю христианства в Римской Британии, важно, что он полностью игнорирует миссионерскую деятельность Святого Патрика. |
Although Bede discusses the history of Christianity in Roman Britain, it is significant that he utterly ignores the missionary work of Saint Patrick. |
Некоторые специалисты-практики и инвестиционные менеджеры, кажется, полностью игнорируют или отклоняют модели прогноза волатильности. |
Some practitioners and portfolio managers seem to completely ignore or dismiss volatility forecasting models. |
Тщательно продуманное вступление задает консенсусное направление для статьи, которую в настоящее время полностью игнорирует раздел духовность и религия. |
The carefully crafted intro sets a consensus direction for the article that the Spirituality and Religion section currently totally ignores. |
Вы бросаете лигу и правое крыло вместе, что показывает, что вы полностью игнорируете приспособленность вещей. |
You throw the League and the right wing together, which shows that you utterly disregard the fitness of things. |
Некоторые аниме-работы, такие как Crayon Shin-chan, полностью игнорируют эти пропорции, так что они напоминают карикатурные западные мультфильмы. |
Some anime works like Crayon Shin-chan completely disregard these proportions, in such a way that they resemble caricatured Western cartoons. |
Это можно лишь открыть в воображении, а именно это свойство своего ума ты полностью игнорируешь. |
It can only be discovered in the imagination, which is precisely the aspect of your mind that is most neglected. |
В наши дни, когда цены на рис растут, вы полностью игнорируете бедственное положение бедных. |
In these days when the price of rice is rising, You completely ignore the plight of the poor. |
Раздел Приложения статьи, по-видимому, не делает это различие достаточно ясным, а спортивное использование и хирургические инструменты полностью игнорируют его. |
The applications section of the article does not seem to make this distinction clear enough, with the Sports usage and Surgical instruments ignoring it entirely. |
Мы не можем все быть компьютерными вундеркиндами, но у меня есть другие таланты, которые здесь, похоже, полностью игнорируются и за которые мне не дают никакой чести. |
We can't all be computer whizz-kids can we, but I do have other talents which seem to be totally bypassed here and for which I am given no credit whatsoever. |
Эта цифра игнорирует пустыню Негев, которая не была полностью подконтрольна ни одной из сторон. |
This figure ignores the Negev desert which was not under any absolute control of either side. |
Рассматривайте только фактические моменты, выдвинутые вперед, игнорируя неуместные комментарии или полностью игнорируя этого пользователя. |
Address only the factual points brought forward, ignoring the inappropriate comments, or disregard that user entirely. |
Увы, эта статья об электронных осцилляторах полностью игнорирует весь этот класс осцилляторов. |
Alas, this electronic oscillator article completely neglects that entire class of oscillators. |
В случае же ПИИ многонациональные корпорации практически полностью игнорируют НРС. |
As for FDI, LDCs had been almost completely ignored by multinational corporations. |
Похоже, что она теперь действует по-своему и полностью игнорирует наши приказы. |
It appears she's doing her own investigation now and ignoring our orders completely. |
Однако это, похоже, полностью игнорируется. |
Yet, that seems to be ignored completely. |
Некоторые люди полностью игнорируют и ложатся спать в то же время, как обычно в Канун Нового Года. |
Some people ignore it completely and go to bed at the same time as usual on New Year's Eve. |
Поэтому, пожалуйста, не игнорируйте их полностью. |
So please do not ignore them completely. |
Как я и ожидал, Stephanian, typhoons, RendezvousSingh и др., не инициируют дебаты и полностью игнорируют попытки начать один из них выше. |
As I expected, Stephanian, typhoons, RendezvousSingh et al, don't initiate a debate and completely ignore the attempts to start one above. |
Некоторые виды оружия, такие как гранаты и другие взрывчатые вещества, могут разрушить укрытие, в то время как другие, такие как огнеметы, полностью игнорируют бонусы прикрытия. |
Some weapons, such as grenades and other explosives, can destroy cover, while others, such as flamers, ignore cover bonuses completely. |
Как президент, Жорж Помпиду полностью отвечал за внешнюю политику, в основном игнорируя своего премьера Жака Шабан-Дельма и полагаясь вместо него на своего помощника Мориса Шумана. |
As president, Georges Pompidou had full charge of foreign-policy, largely ignoring his premier Jacques Chaban-Delmas and relying instead on his aide Maurice Schumann. |
Как правило, такие изображения полностью игнорируют потребность оружия во внешней энергии, а иногда даже забывают, что оно требует источника боеприпасов. |
Generally, such depictions will totally ignore the weapon's need for external power, and sometimes even forget that it requires a source of ammunition. |
Неужели эта теория полностью игнорируется актуальной областью психологии? |
Is this theory completely ignored by the actual field of psychology? |
Валютный рынок, по всей видимости, полностью игнорирует спад данных США. |
The FX market seems to be completely ignoring the downturn in the US data. |
Полностью игнорирует существенные лингвистические исследования, проводимые соционистами. |
Completely discounts the substantial linguistics studies undertaken by socionists. |
По этой причине ряд школ боевых искусств сосредоточились исключительно на терапевтических аспектах, полностью игнорируя исторический аспект самообороны или боя. |
For this reason, a number of martial arts schools have focused purely on therapeutic aspects, de-emphasizing the historical aspect of self-defense or combat completely. |
Entirely blank lines in the file are ignored. |
|
Но иногда это полностью игнорируется и даже не декламируется. |
Yet sometimes this is completely ignored and not even recitified. |
Когда Ганди спрашивает Шанмати о настроении песни, к которой он может написать соответствующие тексты, она полностью игнорирует его, демонстрируя полную неприязнь к нему. |
When Gandhi asks Shanmathi about the mood of the song to which he can write appropriate lyrics, she neglects him completely, showcasing utter dislike for him. |
Как ни странно, эта статья почти полностью игнорирует чрезвычайно важную карьеру Синатры в кино. |
Weirdly, this article almost entirely ignores Sinatra's extremely important movie career. |
Героизм регулярной индийской армии-здесь полностью игнорируется. |
The heroism of the regular Indian Army - is totally ignored here. |
Эта цифра игнорирует пустыню Негев, которая не была полностью подконтрольна ни одной из сторон. |
At that time, the company announced an intent to focus exclusively on Star Trek Online. |
Прошло полгода, и, судя по всему, этот сигнал полностью игнорируется. |
Six months later, it appears that the message has been thoroughly ignored. |
Можно ожидать, что ЦСТИК будет полностью введен в действие в 2014 году. |
The CTCN can be expected to become fully operational in 2014. |
Я полностью склоняюсь к вашим аргументам, Ваша Честь. |
I am completely persuaded by Your Honour's argument. |
Это полностью присуще воде. |
It's totally intrinsic to water. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
She may not have the same behavioural disorders as the others. |
|
Возможно, в итоге нас спасут две сверхдержавы со способностью полностью уничтожить друг друга. |
Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another. |
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
Они также игнорируют факты, свидетельствующие о том, что их предприятия потерпят неудачу, и пытаются измерить результаты, которые никто не в состоянии измерить. |
They also ignore evidence suggesting that their enterprises will fail and attempt to measure results which no one is equipped to measure. |
Опять же вы игнорируете тот факт, что в Африке есть также негроидные коренные жители, по крайней мере, 10.000 лет. |
Again you ignore the fact that there are also non negroid native people in Africa since at least 10.000 years. |
Вымирание может быть преднамеренным или непреднамеренным и происходит, когда вы игнорируете нежелательное поведение. |
Extinction can be intentional or unintentional and happens when you ignore an undesired behavior. |
Игнорируя совет Деборы, лапша видит сына Бейли Дэвида, который назван в честь лапши и имеет сильное сходство с Максом в молодости. |
Ignoring Deborah's advice, Noodles sees Bailey's son David, who is named after Noodles and bears a strong resemblance to Max as a young man. |
Таким образом, эти сведения обычно игнорируются в пользу Прокопия. |
These accounts are thus usually ignored in favor of Procopius. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью игнорируются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью игнорируются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, игнорируются . Также, к фразе «полностью игнорируются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
