Слишком важно, чтобы игнорировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слишком важно, чтобы игнорировать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
too important to ignore
Translate
слишком важно, чтобы игнорировать -

- слишком [наречие]

наречие: too, overly, too much, over, o’er

словосочетание: to a fault

- важно [наречие]

наречие: importantly, tall, it’s important

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- игнорировать

глагол: ignore, disregard, overlook, defy, eliminate, elide, balk, baulk, dissemble, overjump

словосочетание: put on one side, turn out in the cold, give the go-by, shut one’s ears to



С глубинами, превышающими 2 диаметра, ошибка становится слишком заметной, чтобы ее игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With depths beyond 2 diameters, the error becomes too pronounced to ignore.

Соединенные Штаты слишком важны, чтобы их можно было игнорировать, как это было раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States is too important to be ignored as she has been.

Этот философ слишком важен, чтобы его можно было игнорировать в энциклопедии, рассказывающей об этом предмете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This philosopher is too important to be ignored in a encyclopedy talking about this subject.

Но Ли давил слишком сильно и игнорировал угрозу Союза на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Lee pushed too hard and ignored the Union threat in the west.

Слишком большой оптимизм заставляет людей игнорировать некоторые предупреждения и меры предосторожности, данные им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much optimism leads people to ignore some warnings and precautions given to them.

Преодолев личные сомнения, министр иностранных дел Аоки Сюдзо посчитал, что преимущества участия в коалиции союзников слишком привлекательны, чтобы их игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overriding personal doubts, Foreign Minister Aoki Shūzō calculated that the advantages of participating in an allied coalition were too attractive to ignore.

В 1954 году Булл решил, что аэродинамическая труба слишком важна, чтобы ее игнорировать, даже если он не сможет организовать финансирование через DRB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954 Bull decided that a wind tunnel was too important to ignore, even if he could not arrange for funding through the DRB.

Слишком много дайверов, даже опытных, погибли из-за игнорирования рекомендаций по технике безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too many divers, even experienced ones, have died for ignoring safety recommendations.

Однако если их реформы будут игнорировать или отчуждать слишком многих избирателей, эти реформы могут быть затем отменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if their reforms ignore or alienate too many voters, they could be reversed.

Но «всего этого» слишком много, чтобы его можно было игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that stuff is now too abundant to ignore.

Прямо сейчас вы думаете, что все это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, но вы также думаете... возможность заключить мир слишком ценна, чтобы её игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now you're thinking this all sounds too good to be true, but you're also thinking that the chance for peace is too promising to ignore.

Сейчас они находятся в позиции благоприятной для проведения конструктивных реформ и решения слишком долго игнорировавшихся проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are now in a position to conduct a constructive policy and address problems too long ignored.

Я считаю, что существует слишком много сходства между системами метро Merseyrail и Tyne и Wear, чтобы игнорировать первую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My view is that there is far too much similarity between the Merseyrail and Tyne and Wear Metro systems for the former system to be ignored.

Слишком много ужасных свидетельств, которые мы не можем игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's too much frightening evidence we can't ignore.

В итоге мы закрываем глаза на еврейский терроризм на Ближнем Востоке, пока он не становится слишком частым явлением, чтобы его полностью игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means, for example, overlooking in the Middle East Jewish terrorism until it occurs frequently enough to make it impossible to overlook entirely.

Слишком много ужасных свидетельств, которые мы не можем игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's too much frightening evidence we can't ignore.

Игнорирование итогового опроса - это огромный риск, и его интерпретация просто слишком умышленно зашорена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignoring the finalisation poll is a huge risk, and his interpretation is just too wilfully blinkered.

Игнорирование интересов предпринимателей или слишком большое запоздание в их интегрировании в международные природоохранные соглашения может привести к возникновению проблем в области осуществления на более поздних этапах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignoring business interests or integrating them too late in international environmental agreements may result in implementation problems at later stages.

Будучи слишком погруженным в правила, вы можете потерять перспективу, поэтому бывают моменты, когда лучше игнорировать правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being too wrapped up in rules can cause you to lose perspective, so there are times when it is better to ignore a rule.

Ее присутствие в доме Деленси было слишком очевидным.чтобы его игнорировать, но ее мимика подтверждает,что она говорит правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her presence at the Delancey home was too remarkable to ignore, but her haptics suggest she's telling the truth.

Либо вести себя слишком эмоционально, потому что сострадание дает облегчение, либо игнорировать твое горе, потому, что они чувствуют себя лучше, когда прячутся от смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's either overly saccharine, because giving sympathy makes them feel better, or they ignore you, because hiding from mortality makes them feel better.

Помощник начальника считает, что я слишком часто игнорировал приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ACC seem to think I've ignored one order too many.

Решив захватить Марракеш до того, как станет слишком поздно, Аль-Адиль решил игнорировать Аль-Байяси и усилил переброску войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determined to seize Marrakesh before it was too late, al-Adil decided to ignore al-Bayyasi and stepped up the transportation of troops.

С помощью make config можно игнорировать большинство функций, и это повышает вероятность того, что вы сконфигурируете неполное или слишком большое ядро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible to ignore most of the features with make config, and doing so makes it more likely that one will configure an incomplete or oversized kernel.

Однако пахидерм в этой комнате слишком велик, чтобы его можно было игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the pachyderm in this room is too big to be ignored.

Он ошибался, некоторые союзники были слишком напуганы, чтобы что-то предпринять, в то время как другие игнорировали его или не верили в его информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wrong, some of the Allies was too panicked to do anything while others ignored him or didnt believed in his informations.

Робсон провел слишком много времени с Salemme, чтобы игнорировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robeson spent too much time with Salemme to ignore him.

Вы не хотите ставить слишком много под угрозу, поскольку рынок может оставаться оптимистичным в течение долгого времени и игнорировать любые дурные вести, которые становятся известными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't want to put too much at risk, as the market can stay happy for a long time and ignore any bad news that is trickling in.

Я слишком долго игнорировала тревожные сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For too long, I ignored the red flags.

Я был слишком эгоистичным и игнорировал тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been selfish and I've neglected you.

А теперь машину Робби использовали при убийстве и у Крэйга был доступ к ключу, потому что он привозил бельё из стирки, и... слишком много точек пересечения, чтобы игнорировать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now Robbie's car's been used in a murder and Craig had access to the key because he delivers the laundry, and and cos there's just too many connections to ignore, Sandy.

Чтобы ответить Секичо, я бы не стал игнорировать претензии Японии на остров, я просто хочу обсудить, является ли тон статьи слишком прояпонским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To answer Sekicho, I wouldn't ignore Japan's claims to the island I just want to discuss whether or not the tone of the article is too pro Japanese.

Мы не можем быть слишком строгими и поддаваться террору, иногда эти правила лучше игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't be too strict, and give in to terror Sometimes them Rules it's better to ignore.

В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far.

Но в психологии серийного убийцы и террориста слишком много различий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But serial killers and terrorists have different personality traits.

Мне нравилось бежать, когда кто-то меня разочаровывал или ситуация становилась слишком тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I liked to run when someone disappointed me or things got too tough.

Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva.

Они всегда так напряжены, и слишком привержены любому идиотскому заданию, что им поручают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're always so intense, and they're overly devoted to whatever kooky task they've been given.

Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But being alone in that room is too hard for me.

У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private.

Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth.

Ты слишком далеко отводишь мои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're twisting my arms too far back.

В некоторых случаях геополитическую предвзятость довольно трудно игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, geographical bias is pretty hard to ignore.

Я выпил слишком много и нетвёрдо держался на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I drank too much and was unsteady on my feet.

Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете (себе) работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot be too careful when you choose your job.

Ну, это слишком буря и натиск для моего аппетита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's all too much Sturm und Drang for my appetite.

Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant.

Я хочу, чтобы меня игнорировали и отталкивали мои собственные дети, а не чьи-то чужие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to be ignored and alienated by my own children, not someone else's.

И не говорите нам, что полковник Насименто... игнорировал ваши приказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't tell sus that Colonel Nascimento... ignored your commandment.

Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview.

В политике оттачиваешь мастерство игнорировать грязные слухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In politics, One masters the art of ignoring the vile rumor.

Заметь, я нажал Игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take note, I'm pressing ignore.

Дорогуша, я предпочитаю игнорировать этих докучливых насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, my dear, am choosing to ignore this irritating pest.

Мисима должен игнорировать это отношение, которым и является общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mishima should eliminate that relation which is the Establishment.

Можете игнорировать светофоры в городе сколько вам захочется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to run as many red lights in the city as you want.

Игнорировала тогда, и притесняет сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignored then, suffocated now.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Многие звукозаписывающие компании игнорировали его, потому что он не изображал образ гангстера, видный в мейнстриме хип-хопа в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple record companies ignored him because he did not portray the 'gangsta image' prominent in mainstream hip hop at the time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слишком важно, чтобы игнорировать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слишком важно, чтобы игнорировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слишком, важно,, чтобы, игнорировать . Также, к фразе «слишком важно, чтобы игнорировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information